тоже освобожу!
Наконец, Ангулимала-разбойник...
убивающий сотни людей...
и делающий из их пальцев четки,
вернулся в мой дом.
Я пришел просить о понимании.
О чем?
О... твоей жене.
Всю свою жизнь я хотел,
чтобы она стала моей женой.
Она такая красивая...
по-настоящему красивая.
Она непорочная женщина.
Прошу, смилуйся над ней.
Непорочная женщина...
Все эти годы,
я мучительно пытался забыть ее.
Я уже долго держу руку вертикально.
Руку, которой ее ласкал.
Вы постигли суть Дхармы?
Постиг ли я суть Дхармы?
Даже с помощью медитации я
не могу добиться этого.
Мой ум во власти воспоминаний о том,
как я ласкал ее щеку.
Почему...
почему это никак не закончится?!
Прошу, помоги мне! Освободи меня!
Я больше не могу этого выносить.
Ахимсака, что тревожит тебя?
Я чувствую жалость к тому,
кого однажды почитал.
Ты говоришь о своем Учителе?
Я же говорил тебе,
что каждый человек рождается,
чтобы страдать.
А боги наслаждаются вечным счастьем?!
Верно.
Однажды, когда я медитировал,
я сосредоточил свой ум, чтобы узнать, действительно
ли боги всегда испытывают удовлетворение.
Как смеешь ты сомневаться во мне!
И тогда я узнал нечто...
И что же ты узнал?
Когда я был молодым,
я видел странные явления, свет,
который никто не мог объяснить.
Вначале, я не понимал.
А теперь понимаю!
Однажды, Мара...
...попытался помешать одному человеку
достичь высшей Дхармы.
И сколько бы он ни старался,
этот простой человек всегда
одолевал Мару.
Какой позор!
Значит ты уже догадался, кто я такой?!
Ты тот самый поверженный Мара!
Когда тебя презираю, ты приходишь в ярость!
Когда тобой овладевает ярость, это вызывает страдания.
Разве не видишь, что люди и боги разделяют
общую участь?
Тогда, я приговариваю тебя к тому месту,
которое ты больше всего презираешь!
Я никогда не позволю себе пасть в ад,
так как я близок к постижению сути Дхармы!
Столько людей делали жертвоприношения
этой священной горе!
Как же они были глупы!
И теперь ты понимаешь это?
Да.
Я заблуждался, поклоняясь богам
и небесным существам...
...даже тогда, когда приблизился
к постижению сути Дхармы.
Отныне я буду поклоняться лишь себе,
своему собственному чистому разуму!
Ты.. и ты снова будешь убивать людей?!
Зачем позволять им страдать как глупцам?
Чем больше душь я освобожу,
тем чище станет мой ум!
Разве ты не видела силу моего разума?
Ты должна мне поклоняться.
Тогда ты получишь все, что пожелаешь!
Ты отказываешься?
Сколько еще жизней ты будешь
жить подобным образом?
Скажи, что ты хочешь?
И я тебе дам это.
Я хочу, чтобы ты стал тем самым Ахимсакой...
...который из сострадания спас мне жизнь!
Я не хочу, чтобы ты был Ангулималой!
Почему ты не можешь исполнить это желание?!
И теперь, он был одержим поклонением
самому себе.
Многие духовные учителя...
...считали это высшей целью.
Поступая подобно новому Мудрецу,
он проповедовал мечом и стрелами.
И я не знала никого,
кто мог бы показать ему свет,
никого, кто бы нашел...
...благородный путь, превосходящий
поклонение самому себе.
Тогда я еще не знала...
Южная еда острая.
Я хочу... спросить тебя...
Однажды, ты сказал, что...
...убиваешь людей...
...чтобы освободить их от страданий,
и чтобы очистить свой ум.
Так и есть.
Меня тоже мучит бремя страданий.
Почему ты не убъешь и меня?!
Правда в том, что твой ум никогда
не очистится,
пока ты будешь позволять мне жить
рядом.
Тебе никогда не казалось странным...
почему твоя жизнь была испорченной
с тех пор, как ты повстречал меня?
Ты стал разбойником не только потому...
что это твое предназначение.
Ты стал им потому, что...
...моя кровь проклята.
Кровь из касты неприкасаемых!
Прежде чем ты... позволь мне сознаться...
Я не такая уж чистая...
Я - зло...
Я неприкасаемая!
Ты стал таким из-за меня!
У меня нет другого способа...
помешать тебе совершить
еще больше зла.
Пожалуйста, прости меня!
Это я отравляю твою жизнь...
Я сделала тебя злодеем.
Нет!
Ты не должна умирать!
Нет!
Прошу, о боги.
Нет...
ни