Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Анжелика и король

Анжелика и король

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

Савари?
- Вы его знаете?
- Да. Алхимия и полиция не уживаются.
- А вы зачем здесь?
- Мсье Савари мой гость.
Вот как?.
Скоро рассвет, а в 8 часов утра
Его Превосходительство Бачиари-Бей
приедет на казнь, которая
будет проходить сегодня в Сюренах.
И было бы отлично, если бы и вы
поехали туда и встретились с ним.
Я не поеду!
- А я понял так, что вы согласны.
- Вы неправильно поняли.
- В таком случае я удаляюсь.
- Мы очень признательны.
Господин аптекарь
находится здесь под арестом,
мадам де Пейрак и де Плесси-Бельер.
- Он сказал здесь Бачиари-Бей!?
- И что?
Когда я был на востоке,
я очень много слышал о нем.
Это посол и главнокомандующий
морей и океанов.
Он никогда не путешествует
без сосуда с мумиё.
- Мумиё?
- Да, мумиё.
Это магический раствор,
принадлежащий вечности.
- Его производят в Персии?
- Нет.
Он извлекается из земных недр.
Мадам, если бы вы достали мне
хоть немного этой жидкости,
я смог бы продолжить
дело вашего мужа, графа де Пейрака.
Ну если так... я еду.
- Дегре!
- Он ушел, он сразу же ушел.
Мсье Савари,
он ушел слишком поспешно,
и, наверняка, где-нибудь здесь.
Вот, пожалуйста.
Вы изменили свое решение, мадам?
Нет, но, тем не менее, поеду.
Его Превосходительство желает знать...
как следует проводить казнь, чтобы
осужденный испытывал больше мучений?
- Надеюсь, это все?
- Да, да.
Мадам, Его Превосходительство
приглашает вас на этот спектакль.
- Так для него это спектакль?
- Увы, мадам, он прав.
<<Спектакулюм>> - это то,
что привлекает внимание.
<<Спектакулюм>>...
Я прошу вас.
Бей говорит, что король не предлагал
ему женщины, достойной его.
Он спрашивает,
не являетесь ли вы подарком для него?
Скажите Бею...
Его Превосходительство,
как бы это перевести...
Он говорит, что очень огорчен тем,
что не видел конца
и теперь не может рассказать шаху
о казни и рекомендовать её.
- Он хочет посмотреть еще.
- Что, казнь?
- Ну, да.
- Больше приговоренных нет.
Ваше Превосходительство...
- Что он сказал?
- Придется взять кого-то из его охраны.
Он сумасшедший?!
Это не переводится на персидский.
Переведите!
Его Превосходительство приказывает вам
следовать в его резиденцию.
- Он приказывает?
- Я только перевожу его слова.
Хорошо, скажите ему,
что я подчиняюсь.
Не угодно ли вам будет сесть, мадам?
Так значит вы
говорите по-французски?
Да, мадам.
- Вам вздумалось подшутить надо мной?
- Я не люблю шутить, мадам.
Интересно, кто учил вас
столь изысканной французской речи?
Неужели ваши наложницы?
Нет.
Еще в детстве меня обучал гувернер.
Он был родом из Франции.
- Он умер, к сожалению.
- Вы изучали на нем новый вид казни?
Нет.
Я просто бросил его
в яму со львами, и они сожрали его.
Он меня оскорбил. Я переводил
с латыни, а он смеялся над переводом.
Знаете, я не люблю оставлять
оскорбления безнаказанными.
- Но этого все не любят.
- Кроме женщин, мадам.
- Вы напрасно так думаете.
- Вы еще в этом убедитесь.
Вы чудовище!
Не помню, чтобы я кому-то позволял так
говорить со мной.
Но я женщина!
В Персии женщины прикрывают лицо
чадрой и всегда молчат.
А во Франции женщины пудрят лицо,
а мужчины поклоняются им.
О, Аллах, я думал здесь цивилизованное
государство, а здесь просто варвары!
- Так кто же вы? Дипломат?
- Нет.
- Вас послал король?
- И не думал.
Так кто же вы?
Я маркиза де Плесси-Бельер.
И некто, кто очень сильно
интересуется мумиё.
Вы занимаетесь наукой?
А почему нет?
Теперь понятно, почему мсье Кольбер
говорит: <<Французы не признают власть>>.
И все-таки я
покажу вам эту жидкость.
Однажды, этот Бачиари-Бей,
который проникся ко мне доверием
после того, как я вел в Пиренеях
переговоры Его Величества.
Однажды он вдруг мне и говорит:
<<Мой друг...>>
Что <<псс>>?
Сир...
Мсье Дегре сообщил мне,
что вы, вопреки полученному приказу,
оставили маркизу де Плесси-Бельер
наедине с Беем.
И еще мсье Дегре сообщил мне,
что из всех блондинок, посланных к Бею,
ни одна не вернулась живой, а их трупы
обнаруживали потом
Анжелика и король Анжелика и король


------------------------------
Читайте также:
- текст Пересечение
- текст Анна Каренина
- текст Звёздный Путь Людей и Богов
- текст Макс Манус
- текст Моя подруга - репетитор 2

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU