Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Анжелика и король

Анжелика и король

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

Получите, но умоляю вас, не уезжайте,
король ждет вас в Версале.
На колени, прошу вас!
- Не вижу, что вы на коленях.
- У меня подагра.
- Вы мне надоели.
- Останьтесь! Король уволит меня!
Ваш король слишком добр, я попрошу,
чтобы он сжег вас на костре.
Живого человека на костре -
это преступление.
Как сказал брат нашего короля:
<<Расправа пламенем костра -
весьма опасная игра>>.
- Ради меня король это сделает.
- Во всяком случае не сразу.
Только не уезжайте,
Ваше Превосходительство, умоляю вас.
Вы, мадам?
Я просто глазам своим не верю.
Вы спасли мне жизнь,
и теперь она ваша.
Я должна была вернуться.
Я была вашей пленницей, вы могли
сделать со мной, что угодно.
Спасение мне дорого стоило!
- Дороже целого состояния!
- Я пошлю вам драгоценных камней.
Вашу дикость не искупят
все драгоценности мира.
Теперь я свободна,
и я решила специально приехать,
чтобы сказать вам,
что вы меня больше не увидите.
Но я хочу увидеть вас.
Вы самая прекрасная женщина Франции.
Скажите, где я смогу вас увидеть,
хотя бы еще один раз.
Во дворце, мсье, во дворце короля.
- Его нет до сих пор.
- Приедет, он мне обещал.
Не вам, а мадам де Плесси-Бельер.
Я сказал Его Величеству и мсье Кольберу,
что к прибытию Бея в Версаль
вы совершенно не причастны.
Он явился, а это значит мсье Дегре,
что нам надо выдать голову князя Ракоши.
Его Величество король.
Благодарю вас, мадам, и браво.
Эта дама действует довольно успешно.
Сегодняшний день станет днем славы
Анжелики де Плесси-Бельер.
Послушайте, мсье Вард,
мы не можем этого допустить.
Его Превосходительство,
посол Персии.
Благодарю.
Ваше Величество, позвольте мне
представить Вам Его Превосходительство
Зукима Бачиари-Бея,
князя Кожарского, чрезвычайного посла
просвещеннейшего Надир-шаха
при дворе Вашего Величества.
Мы, король Франции, Людовик XIV,
рады приветствовать вас
у нас в Версале.
Не так просто понять
персидские ругательства.
- Что ты здесь делаешь, Баркароль?
- Я твой ангел-хранитель.
Ваше Превосходительство, браво.
Хоть мы не имели удовольствия
понять вашу речь дословно,
мы чувствуем по вашему тону
и уверены, не ошибаемся,
что ваш славный король, Надир-шах,
питает к нам самые дружеские чувства.
И мы предлагаем скрепить наш союз.
Не знаю, кому ты больше нравишься -
нашему королю или этому людоеду?.
Мы тронуты вашей щедростью.
Нас восхищает количество
и разнообразие ваших подарков.
И мы, в свою очередь,
преподнесем вам подарок,
который будет напоминать вам
о Франции и о нашей дружбе.
Но я хочу выбрать сам.
Ваше Превосходительство,
это невозможно.
Почему?.
Так как маркиза де Плесси-Бельер -
знатная дама и фаворитка короля.
Я мечтал увезти вас с собой.
Разве Ваше Величество может найти
во Франции более прекрасную женщину?.
Пожалуй вы правы,
Ваше Превосходительство.
В таком случае, позвольте мне
поблагодарить мадам де Плесси-Бельер.
Сир, Ваше великодушие сравнимо
только с Вашей искренностью.
Мадам, выбирайте подарок.
Сир, я хотела бы взять одну вещь.
Что это такое? Какие-нибудь духи?
Нет, сир.
Это - достояние науки будущего,
которое мне удалось добыть.
Мадам, вы покорили меня.
И я понял, что я вас не достоин.
Но вы не любите
рассказывать о своих победах.
А знаете, о чем я жалею сейчас?
О том, что Кольбер сказал Бею неправду.
Нет, нет.
Уходите!
У этой волшебной жидкости
вкус слабительного,
но это замечательно.
- Может быть, вы меня поблагодарите.
- Да, спасибо.
За ваше слабительное
я рисковала собственной жизнью.
Очень мило с вашей стороны.
- И что же вы с этим сделаете?
- Пока еще трудно сказать.
Я не знаю, как это можно использовать.
Я пока только строю гипотезы.
Вы ничего не умеете.
Люди, которые ничего не умеют,
нередко делают великие открытия.
Это сказки.
До того, как китайцы изобрели порох,
существовали сказки о порохе,
а кончилось все
грандиозным пороховым взрывом.
Старый болтун!
Кто это?
Всего лишь я.
По вашей милости народ Венгрии
все еще не свободен.
Вы, что,
Анжелика и король Анжелика и король


------------------------------
Читайте также:
- текст Оффсайд
- текст Лабиринт Фавна
- текст Месть твари
- текст Вспомнить всё
- текст Мужчина как женщина

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU