милорд.
Только свистните,
и я тут как тут.
Мсье, ваше приглашение.
Я друг мадемуазель Кларисс
де Берсубис.
Принц Сермин.
Простите, мсье, но без
приглашения я не могу вас пропустить.
Я рада, что вы смогли прийти.
Это мой гость.
Все в порядке.
Проходите.
Я познакомлю вас с моим отцом.
Ваша светлость, отец.
Принц Сермин из Санкт-Петербурга.
Он художник. Если бы
не он, я была бы уже мертва.
Моя дочь мне все рассказала.
Я так вам благодарен.
Если могу вам
чем-нибудь помочь...
Позвольте вашей дочери
находиться в моей компании.
Больше мне ничего не надо.
Вы художник?
- А что вы рисуете? - В основном
потреты. На следующей неделе
- у меня выставка.
- В какой галерее?
Светлячок.
Светлячок?
Где это?
На барже.
Я оставлю вам адрес.
- Буду очень рад.
- Выставка на барже? Как оригинально!
Я и сам оригинальный.
А теперь... Музыку, маэстро!
Давайте потанцуем.
Идем.
- Чем могу служить, мадам?
- Я ищу месье Боманьяна.
А теперь, дамы и господа, снимите
ваши маски.
Вы спасаете юных дам?
Вы рисуете.
А еще вы прекрасно танцуете.
Никто не может быть
настолько идеальным.
- У вас должен быть недостаток.
- Он есть.
Я могу остаться лишь на полчаса.
Почему не дольше?
Боюсь голову потерять.
- Кларис!
- Отец? Что случилось?
- Где ожерелье?
- Какое ожерелье?
Кларис!
Подарите мне этот танец!
Танцевать с вами?
Вот еще!
Мадам, мсье Боманьян
в бильярдной.
- Кто вы?
- Тот, кто любил вас.
В другой жизни.
Это ожерелье, откуда оно у вас?
Я никогда вас не видела.
Вы ошибаетесь.
Я никогда не ошибаюсь.
И я тоже.
Ваши лицо и голос... Они друг другу
не подходят.
Так вы станете мне ближе
в другой жизни.
Принц Сермин, вы здесь?
- Это вы, Боманьян?
- Да.
Хотя за последние 10 лет
я носил много имен.
Бриньяк, Библиотекарь.
Луи ле Кассе.
Капитан торгового флота.
Или миссионер. Отец Ансельм
де Тартр.
Какое благозвучное имя!
- Кларис!
- Оставьте меня в покое!
- Нам нужно поговорить!
- Пустите меня!
- Нет, ты пойдешь со мной.
- Вы делаете мне больно!
Битва только началась.
И я ее выиграю.
Через две недели мы будем
помолвлены.
- А к Рождеству ты станешь моей женой.
- Вы с ума сошли!
Твой отец дал согласие. Кто еще
женится на беременной девушке?
Ты чудовище! Оставь меня.
Ты не сохранишь этого ребенка.
Поцелуй же меня.
Всего лишь раз!
На Кларис было ожерелье моих
предков. Могу поклясться!
Оно было среди королевских сокровищ.
Оно наше!
Ты должен вернуть его!
Пока тебя никто не опередил.
Нужно перевязать твою рану.
Идем!
Закрой дверь.
Скорее!
Скорее!
- Что это с тобой?
- Не подходи!
- Не подходи!
- Тебе нужна помощь!
- Я позову кого-нибудь!
- Нет!
- Я не могу!
- Оставь меня.
- Я не могу!
- Уйди!
- Арсен!
- Кларис!
Не бойся!
Все кончено!
Через час клей разъест кожу.
Он здесь с распятием.
Приходи по этому адресу.
Я все объясню.
- Я должна тебе кое-что сказать.
- Позже.
И задержи их.
Спасибо.
Ожерелье королевы.
Я отдал его Жозефине.
- Кого ты для этого убил?
- Никого.
Разве ты не помнишь, Арсен?
Ты его украл.
- Для своего отца.
- А ты, его сообщник, убил его?
Ничего подобного. Никто не убивал
твоего отца.
Что?
Что значит никто?
Отвлеки противника.
Запомни это!
И тебя никто никогда не победит.
Нет!
Арсен, ты принес мне распятия?
Так значит, Люпен умеет убивать?
Возможно, я стану твоей первой жертвой.
Правша? А теперь левша.
Дважды тебе меня не одурачить.
Черт!
Стража!
Сообщите моим слугам:
пусть никого не выпускают.
Двое туда, остальные
за мной.
Запереть все двери!
Простите, мадам, я не могу
вас выпустить.
- Распятия!
- Не понимаю, о чем вы.
Она не одна.
Где твой сообщник?
Ты опять его не убил?
Впервые об этом жалею.
Я приду по этому адресу.
Ни с места, месье Люпен!
- Держите его!
- Нет.
Лампы! Стреляйте по лампам.
Простите ее, Ваше превосходительство,
она не ведает, что творит.
Еще как ведает! Она защищает
отца своего ребенка.
Боманьян, что за ерунду ты
несешь?
Это правда. Он сообщник графини
и любовник