одна дыра в Аду.
- Я сам ходил в разведку.
За несколько лет до тебя,
ну или может побольше чем за несколько.
Три ходки в Нигерию, ни царапины.
Я вышел здесь...
День первый. Думаешь Я тряпка, типа
младший лейтенант Луи?
Они могут поправить мне портрет,
если Я вернусь назад.
Снова сделают меня красивым.
Но знаешь, что?
Мне и так нравится.
Каждый день это напоминает мне,
что меня там ждет.
Программа Аватар это просто
неудачная шутка.
Кучки ученых-импотентов.
Ну как бы там ни было, она дает возможность
весьма своевременную и уникальную.
Включаю!
Разведчик в теле Аватара.
Адская смесь, аж муражки по коже.
Такой морпех достанет мне все необходимые
данные, прямо оттуда.
Прямо из вражеского лагеря.
Послушай, Салли, Я хочу чтобы ты изучил
этих дикарей изнутри.
Я хочу чтобы ты втерся к ним в доверие.
Я хочу узнать как убедить их сотрудничать
или как ударить по ним, если они не захотят.
Я все еще с Августин?
- На бумаге.
Ты ходишь также, как эта научная блевотина. ...
Ты крякаешь как они...
Но докладываешь мне.
Ты сделаешь это для меня, сынок?
Черт, конечно, сэр.
Ну, тогда все в порядке.
Сынок, Я забочусь о своих интересах.
Ты приносишь то, что мне нужно,
и Я разбираюсь с тем, чтобы ты получил свои ноги
обратно по возвращении домой.
Свои настоящие ноги.
Отлично звучит, сэр.
Модуль готов.
Просто держи рот на замке, пусть
лучше Норм говорит.
 Модуль 3 готов.
Все, Я вхожу.
Выключай, мы останемся здесь ненадолго.
Норм, твой рюкзак.
- Рюкзак...
Останься возле корабля.
Достаточно одного придурка с оружием.
Как скажете, Док.
Пролемуры, они не агрессивные.
Расслабься морпех, ты заставляешь меня нервничать.
Так а как они узнают что мы здесь?
- Я уверена что они наблюдают за нами прямо сейчас.
Шевелись, Норм.
- Продолжайте, ребята.
Так, ну вот мы и на месте.
- Сканирую.
Так быстро?
Удивительно, да?
- Ага.
Это трансдукция сигнала
от этого корня к корню следующего дерева.
Так, нам нужно взять образец.
Хорошо, ... образец.
Вы знаете, это наверное что-то вроде электричества,
которое основано на скорости реакции.
Норм, ты испортил образец своей слюной.
Ой, и правда.
Не стреляй.
Не стреляй. Ты только разозлишь его.
Он уже разозлился.
Джейк, его броня слишком толстая, поверь мне.
Он защищает свою территорию,
не беги, иначе он нападет.
Так что мне делать?
Сплясать с ним?
Просто стой на месте.
Ну давай, что ты хотел сказать?
О да. И кто теперь плохой?
Вот так.
Вот о чем Я говорю, сучка.
Вот так, тащи свою панковскую задницу к мамочке.
Ты никто, беги беги.
Почему бы тебе не привести друзей.
А с этим что делать?
Бежать, не бежать, что?!
Бежать, однозначно бежать!
Нам нужно возвращаться ребята,
нам запрещены ночные полеты. Приказ полковника.
Извините док, он просто должен продержаться до утра.
Он не продержится до утра.
Я не смогу делать это всю ночь.
Ну давай! Давай же!
Стой, не надо!
Здорово.
Слушай ты наверное не понимаешь этого.
Но...
Спасибо.
Спасибо.
Это было впечатляюще.
Мне был бы конец, если бы ты не пришла.
Подожди, куда ты идешь?
Постой.
Эй, помедленней.
Я просто хотел сказать спасибо за то что убила тех тварей...
Не благодарить.
Ты не благодарить за это.
Это грустно.
Очень грустно, только.
Хорошо, извини.
Чтобы бы Я ни сделал, извини.
Это все твоя вина. Они не должны были умереть.
Моя вина? Это они напали на меня.
Как получилось что Я теперь плохой парень?
Твоя вина!
- Эй, ооо.
Твоя вина.
-- Полегче.
Ты как ребенок, шумишь, не знать что делать.
- Тише.
Ладно.
Если ты так любишь твоих
маленьких лесных друзей...
Почему не позволила им просто убить меня?
В чем логика?
Почему спасать тебя?
- Да, почему спасать меня?
У тебя храброе сердце.
Нет страха.
Но тупой, невежественный как дитя.
Ладно, если я похож на ребёнка, то...
...может ты будешь учить меня?
Небесные люди не могут учиться. Вы не видите.
- Научи меня видеть.
Никто не может научить тебя видеть.
Да ладно, может поговорим?
Где ты научилась