удар
для Одиссея, однако он необходим ему,
чтобы понять бессмысленность его
желания оставить дом в поисках славы.
Одиссей!
Мама!
Но что ты здесь делаешь?
- Я здесь из-за тебя.
- Как же так?
Мое сердце не выдержало
тоски по тебе.
Но я победил троянцев!
И остался жив!
Увы, Одиссей, слишком поздно.
- Я возвращаюсь домой.
- Я не смогу тебя там встретить.
Это потрясающее по глубине изображение
чувства потери, скорби и печали,
которые охватывают Одиссея
при виде души матери.
Хотя он очень сдержанный человек.
И это несмотря на всю
его привлекательность,
напоминающую иногда
привлекательность хищника.
Одиссей уже был достаточно долго
свидетелем картин загробного мира,
но когда он собирается возвращаться,
еще один призрачный голос окликает его.
Агамемнон был великим царем,
возглавившим армии
греков в Троянской войне.
В последний раз, когда его видел
Одиссей, тоттоже направлялся домой.
Одиссей!
О, великий царь!
Увы, но я более не велик.
Кто был тоттроянец,
чей меч привел тебя сюда?
Я не погиб в сражении.
Одиссей узнаёт, что Агамемнон
был убит своей неверной женой
Клитемнестрой и её любовником,
когда вернулся из-под стен Трои.
Это было предупреждением Одиссею.
Ведь его жена Пенелопа
могла поступить с ним так же,
как со своим мужем
поступила Клитемнестра.
Поэтому во время всего
оставшегося пути на Итаку
Одиссей пытается убедить себя
в верности ему его жены.
А притязания женихов
становились всё настойчивее.
Судьба царя Агамемнона подтвердила
худшие опасения Одиссея.
И он решает как можно
быстрее вернуться домой.
Посиди с нами еще немного.
У меня сейчас другие заботы,
подайте мне пряжу.
Уберите от меня ваши руки!
Какой позор для мальчика!
Ему нужен отец, а тебе,
Пенелопа, нужен муж.
У меня есть муж.
Сколько тебе лет, Пенелопа? А сколько
тебе будет, когда он вернётся?
Твоя красота не вечна.
Смирись с этим. Он не вернется.
Ты не можешь этого знать.
И как долго ты еще
намерена ждать его?
Видите этот богатый покров?
Если мой муж не вернётся к тому
времени, как я закончу его ткать,
я выберу себе другого.
И Пенелопа продолжила ткать покров.
День за днем она добавляла к нему
всё новые нити пряжи, и всё для того,
чтобы женихи поверили, что она
действительно работает над ним.
Однако никто из них не догадывался,
что каждую ночь Пенелопа распускает
то, что было соткано за день.
Так, ночь за ночью она старалась
выиграть время для себя и Одиссея.
И приключения на острове циклопов,
и путешествие в подземный мир
должны были убедить Одиссея в том,
что его главная цель -
это возвращение домой.
Однако странствия Одиссея
на этом не закончились.
Ведь Гомеру предстояло решить
один из фундаментальных вопросов,
мучивших древних греков.
Что будет, если человек
станет равным богам?
Ответ на этот вопрос и
предстояло найти Одиссею.
Именно поэтому на пути домой его
корабль попадает в сильный шторм.
Спустите парус!
Обвяжитесь веревкой!
Держитесь крепче!
Полный вперед!
Нет! Только не это!
Шторм разбивает корабль Одиссея,
а вся его команда гибнет.
За исключением самого героя.
Увы, но его мечте о доме
вновь не суждено сбыться.
Несколько дней герой проводит
на плоту в открытом море.
Затем море вновь выбрасывает
Одиссея на пустынный остров,
принадлежавший дочери
Атланта нимфе Калипсо.
Для древних греков подобное
было пределом мечтаний.
Но сможет ли человек
жить жизнью богов?
Оставайся здесь столько,
сколько пожелаешь.
Всё здесь в твоём распоряжении.
Да.
Да.
А ты не поможешь
мне вернуться на Итаку?
Когда-нибудь?
На Итаке нет ничего
из того, что есть здесь.
Нет. Но я должен
вернуться на Итаку.
Там мои жена и сын.
Да, но на этом
острове есть Калипсо.
Проходит не так уж много времени,
и Калипсо влюбляется в Одиссея.
Уже очень давно она
не встречала смертного.
А сам Одиссей едва может устоять
перед обольстительными чарами богини.
Одной из причин того, почему боги
влюблялись в смертных людей,
древние греки считали
оборотную сторону их