то предам отца.
Но если ты не поможешь мне...
То тогда я предам тебя,
я не могу этого сделать.
Ты мне нужна.
Мне нужна твоя помощь.
И ты тоже нужен мне.
Клянешься ли ты взять меня в жены?
Если ты поможешь мне
получить Золотое руно,
я клянусь быть с
тобой до конца жизни.
Но что ты можешь сделать
против зубов дракона?
Я знаю, что делать.
Волшебство Медеи позволяет Ясону
успешно пройти все испытания.
Вот, наконец, настает
день испытания,
день, когда Ясон получает
возможность обрести Золотое руно.
Защищенный волшебством Медеи,
Ясон сеет зубы дракона и ждет,
когда появятся всходы.
Когда из земли начинают расти воины,
Ясон вначале кажется
уверенным в себе.
Однако вскоре он понимает, что без
волшебства Медеи ему не обойтись.
Она советует ему бросить
большой камень в центр войска,
чтобы воины начали
сражаться друг с другом.
Итак, если первые восемь
уроков предупреждали Ясона,
что женщины могут быть опасны,
девятый урок служит
напоминанием об обратном.
Без их помощи Ясон бессилен.
И невольно возникает вопрос,
сможет ли мужчина без помощи
женщины достичь своей цели?
План погубить Ясона
потерпел неудачу.
Однако коварный правитель не
торопится выполнять своё обещание.
- Что произошло?
- Он не отдасттебе его.
- Что?
-Золотое руно.
Он хочет убить вас всех.
- Тогда я заберу руно силой.
- Я помогу тебе.
Медея чем-то напоминает
мне тех обаятельных девушек,
находящихся в подчинении главного
злодея, стремящегося уничтожить мир,
которые, проведя одну ночь
в постели Джеймса Бонда,
преисполняются желанием
помешать ему в этом.
Эта история - отголосок
мифов о женщинах,
влюбляющихся в героев
и помогающих им во всем.
После долгих злоключений Ясон,
наконец-то, достигает заветной цели.
Ему остаётся лишь
последнее испытание,
он должен захватить
силой Золотое руно.
Но сможет ли он сделать это?
Золотое руно висит на
дереве в священной роще,
под охраной свирепого дракона.
Цель путешествия Ясона
находится прямо перед ним.
Однако ему ни за что не удастся
пробраться незамеченным мимо чудовища.
И вновь ему помогает Медея.
Я знаю, что делать!
Она усыпляет дракона.
Ясон берет Золотое руно.
Для Ясона это апофеоз его
длительного путешествия
на другой конец
изведанного греками мира.
Мой отец все узнает.
Нам нужно бежать на твой корабль.
И вновь выясняется,
что Ясон ничего не сможет
сделать без помощи своей Медеи.
Вероятно, этот эпизод служил
напоминанием древнегреческой молодежи,
что, несмотря на те проблемы,
которые могутдоставлять женщины,
без них часто нельзя обойтись.
Ясону удается бежать,
захватив с собой Золотое руно.
Узнав об этом, царь Пелий
пребывает в растерянности.
Ведь ему предстоит
отдать свой трон.
Однако что означала для
древних греков вся эта история
с путешествием на край света
за казавшимся мифическим
даже в те времена Золотым руном?
Как могла овечья шкура стать
предметом столь опасных поисков?
Смысл всей этой истории -
в описании возникновения
нового типа греческого героя.
В этом новом предприятии нужно
влияние более молодой крови.
Вот почему в истории создания
новой греческой культуры
и цивилизации не было мифа
более важного, чем тот, о
котором мы вам сейчас рассказали.
В роли Ясона Адам Ди.
В роли Орфея Дуг Рао.
В роли Геракла Ник Бримбл.
В роли Медеи Анджали Джэй.
В фильме также снимались:
Джон Монтанаро, Малькольм Галеа,
Мария Пиа Мели,
Анна Какья,
Мохаммед Ниддер,
Мехди Уззани,
Саадиа Ладиб,
Ханане Ибраими,
Суад Муфакир,
Жерар Лесар и Филипп Пруст.
Композитор Кевин КуртисТ-с-с!
Традиционно троянский эпос
представляет собой рассказ
о деревянном коне, при помощи
которого была выиграна война.
Эта занимательная история описана
древнегреческим поэтом Гомером.
Но что произошло вслед за
окончанием этой войны?
Троянский конь был детищем известного
мастера на выдумки Одиссея.
После падения Трои Одиссей вернулся
на свой родной остров Итаку.
Именно это путешествие
и легло в основу "Одиссеи",
одного из