стыдно тебе? Бесстыдник!
Ma, вытащи меня отсюда!
Без паники!Я уже иду
Иди сюда. Ты можешь спуститься
Портной и его внучка!
Мы слышали музыку,
так что мы пришли посмотреть
Такая чистенькая
Ты не выглядишь как местная девушка
Узнал ее?
Она ослепляет!
Этот район известен
симпатичными девушками
Ты знаешь что это?
Это называется - скрипка
Я уже видел такое однажды
но никогда не слушал
И песня?
Не знаю
Это Моцарт, который думает
о Председателе Мао
Я слышала, твой отец убил червяка
В зубе у начальника
Убил... что?
Червяка в его зубе
Почему ты смеешься?
Мы здесь не говорим причудливые слова
Да нет,
Я просто думаю, сказано забавно
Я живу на другой стороне
за "Глазом в Небе"
Я - Маленькая Швея
Как тебя зовут?
Я - Луо... Луо Мин
Этот "Глаз в Небе" далеко отсюда?
Около 3 миль
Это твое?
Это Луо
Как петух движется внутри?
Это настоящий петух
Он поет каждое утро
Ma! Иди, сюда
Ты заметил ее белые зубы?
Чьи?
Маленькой Швеи
Это забавно
Мне все равно какое у нее настоящее имя
"Маленькая Швея"
подходит к ней более всего
Но она настолько примитивна!
Который сейчас час?
Где будильник?
Почему ты открыла это?
Ты все время создаешь проблемы
Ты сломала это
даже не зная, что это такое
Я потеряла кусочек
Я заплачу тебе за часы
Оставь это, Луо
Мы починим это у себя
Как здорово бать из большого города
Вы знаете столько вещей
Знать как шить - лучше
Жить здесь не очень весело
Часто, когда я хожу за дровами
Я вижу самолеты надо мной
И мне интересно, что за мир
где-нибудь в других местах
Я сделала это сама
Ты умеешь читать?
Моя мать была единственным учителем
в этих горах
но она умерла прежде чем могла научить
меня чему-нибудь
Так что эта часть потеряна
Я научу тебя читать
Нет. У меня нет времени
Ты не должна отказываться
Подумай прежде чем сказать "Нет"
Мы поговорим об этом в другой раз
Мой дед скоро вернется
Вы должны уйди
Пошли
Мне нравятся твои маленькие самолетики
Ты можешь мне дать один?
Почему ты спрашиваешь?
Можешь не спрашивать
Просто бери.Любой
Ну как? Все в порядке?
Да
Отлично
Тогда мы пошли
Поаплодируем ему! Добро пожаловать!
Ты его знаешь?
Это "Четырехглазый"
Я благодарю местное руководство
которое разрешило мне говорить
Я из семьи
буржуазной интеллигенции
Мой отец - писатель-критик
Моя мать - поэт
В те 6 месяцев, что я провел с вами
Я постиг крестьянское хозяйство,
как сажать и растить
буйволы пугали меня
Сейчас, с моим хлыстом
Я заставляю наиболее
упрямых подчиняться
Это отличный пример
Посмотрите на него!
Он даже лапти носит
прямо как революционное крестьянство
Он заслужил наши аплодисменты!
Все вы из буржуазных семей
будете перевоспитаны
должны следовать его примеру
Слушай!
Он говорит это для нас
Я ненавижу его
Наш курс фокусируется на содержании
но не только на содержании
Как мы часто говорим
из 1000 детей из плохих семей
только 3, только 3
смогут вернуться назад в город
У меня есть родственник
киномеханик в городе
Каждый месяц
он показывает революционный фильм
Он должен показать "Продавщицу Цветов"
через несколько дней
Ты пойдешь с нами кушать
в Воскресенье?
Мы платим
Нет. У меня дела
Ты покраснела
Ты будешь представлена
молодому человеку в Воскресенье?
Не болтай чепуху!
В чем дело?
Приведи его с собой
Мы будем есть вместе
В этот день я пойду
на горячие источники
с подругами
Наши перевоспитанники развиваются
Я дам им шанс доказать это
Послезавтра
в городе будут показывать
Северо-Корейский фильм
Они пойдут его посмотреть
затем перескажут его нам
Это политическая миссия
Ты счастливчик!
Смотри, портной!
Портные всегда
такие высокомерные
Был дождь. Здесь очень скользко для
такого старика как я
Дедушка, сделай нам одолжение
Через 4 дня
мы будем пересказывали фильм в деревне
Это Корейский фильм
Скажи своей внучке - пусть приходит
Скрипка!
Вечно живи, Коммунистическая партия!
Вечно живи -мысли великого Мао
Смотри, персики!
Сколько стоит?
5 центов за фунт.Хочешь?
Умираю с голоду!