Завет".
Я их курю.
И он их курит.
"Новый Завет"
Филдинг Мелиш был
признан сегодня виновным
по 12 случаям предательства,
и был приговорен
к 15 годам тюрьмы.
Судья отменил приговор
в обмен на обещание,
что Мелиш не будет
жить в своем квартале.
Нэнси, теперь, когда всё закончилось...
Как думаешь, есть вероятность,
что мы поженимся?
Мне бы хотелось.
Если ты будешь развлекаться с
движением за освобождение женщин,
кто-то должен будет
позаботиться о тебе.
- Филдинг, ты меня любишь?
- Конечно, люблю.
Нет, ты ЛЮБИШЬ меня?
Понимаешь, что я имею в виду?
Да, люблю. Я тебя люблю.
Мы можем определить смысл любви?
О чем ты? Я просто люблю тебя.
Я хочу холить твою целостность
и твою несхожесть,
как существа, и как
присутствующей здесь,
уходящей и приходящей,
с кусочками грейпфрута,
как любящей природу,
как не желающей и
не ревнующей к тому,
чем обладает другой.
- Понимаешь, что я имею в виду?
- У тебя жвачка есть?
Добрый вечер.
Весь большой мир спорта собрался
в Отеле Руаль на Манхеттене,
чтобы посмотреть в прямом эфире
брачную ночь Филдинга Мелиша.
Мелиш и его невеста сочетались сегодня
утром гражданским браком в Манхеттене.
На невесте было традиционное платье
девственности, как и на Мелише.
Потом они отобедали.
И сейчас готовы
отпраздновать свою свадьбу.
Здесь собралась гигантская толпа.
Лучше всего вам опишет
этот момент Говард Косел.
Говард?
Вы присоединились к нам,
как раз в момент начала.
Да, точно. Вот и новобрачная.
У неё много поклонников.
Они взволнованы, но испускают
громкие крики в поддержку.
Думаю, очевидно, что она
в отличной физической форме.
А вот и Мелиш!
Только послушайте,
как реагирует толпа.
Он в зеленом костюме из вельвета,
подпрыгивает и боксирует в проходе.
Его подбадривает его тренер и агент.
Действие началось.
Они осторожно
подбираются друг к другу.
Пока ничего особенного.
Сейчас Мелиш переходит в атаку,
как и Нэнси.
Они работают в тесном контакте,
действуют все более расковано.
И смотрите, какая скорость,
какой ритм, слаженность.
Но что это? У Мелиша на
правом глазу ссадина.
Доктор подошел, чтобы
проверить ссадину.
Нет, пореза нет.
Вы можете сами все видеть.
Я такой активности
давно не замечал.
Всё! Это конец.
Всё кончено. Свадьба завершилась.
Нэнси и Филдинг Мелиш,
во всех смыслах,
стали мужем и женой.
Если мне это удастся, я попробую
пройти сквозь толпу фанатов,
и поговорить с ними.
Простите. Виноват.
- Нэнси, я знаю, это личное, но вы получили?
- Привет, Говард!
...то, на что надеялись?
Все было так быстро. Я не знала,
что все происходит так быстро.
Я ожидала более
продолжительной встречи.
Какие-то особые проблемы?
Ну, как вам известно,
я чрезвычайно боюсь щекотки.
Так что были трудные моменты.
Я едва сдерживала смех.
Думала, что это может его смутить,
но я тренировалась перед этим
и это помогло мне сдержаться.
Так что были моменты, когда
я думала только о самоконтроле.
А вы, Филдинг? Я про ссадину.
Подумал, что это
могло остановить действие.
Что вы чувствовали в этот момент?
Да, это так. Я подумал, что
надо закончить побыстрее,
а то арбитр остановил бы схватку.
Я в этом момент вел,
поэтому хотелось, чтобы мы остановились
на этом приятном моменте, что я и сделал.
Нет разочарования?
Я слышала, как говорили,
что он в отличной форме,
мне кажется, что это не так,
ему не хватает динамизма.
И ритм был не совсем подходящий.
Но я думаю, всё будет хорошо.
Могло быть хуже.
Не лучше, но и не хуже.
Вы обижены тем,
что сказала Нэнси?
Я не обижен, но не согласен с ней.
Я в хорошей форме. Временами
мне удавалось поставить её
в неловкое положение
правым апперкотом.
Я в хорошей форме.
Дыхание свободное.
Долго тренировался, и могу
выдать всё на 100 процентов.
Что вы думаете о
следующей встрече?
Вероятно, она состоится
в конце весны.
- Ваш комментарий?
- В конце весны?
Думаю, я буду готов к концу весны.
Мне хотелось бы...
- Только к концу весны?
- Да.
Думаю, что нам пора оставить