Только троньте меня пальцем,
и Альянс в стороне не останется.
Заткнись!
Идиот!
Твоя опрометчивость поставила крест
на нашей репутации,
которую мы создавали 10 лет.
А теперь газеты радостно подхватят
сенсационную новость
- что группа Тогику...
...просто бандиты и ничего больше.
Ты своими действиями подтверждаешь,
что мы заглотили наживку Кансаи,
как они того и хотели.
Я категорически не согласен
с такой точкой зрения.
С какой?
Они хотят войны.
Это же очевидно.
Они забрали наши 100 миллионов
и убили нашу певицу.
Слушайте.
Какой смысл в том, чтобы поддаться
эмоциям и наделать глупостей?
Война дорогое удовольствие.
Да, а группа Тогику
- это домашняя собака,
у которой зубы уже не так остры.
Я не могу оставаться верным слугой
компании и ничего при этом не делать.
Ядзаки.
Разобрался бы для начала с Эгавой,
прежде чем щеки надувать.
Успокойся, Ядзаки.
Мы используем нашу сеть, чтобы схватить
этих людей и предъявить их Кансаи.
Это первый ход.
А затем начнется игра.
Ты уже давненько не видел босса, да?
Да, где-то с год.
Теперь он государственный служащий,
работает в центре здоровья.
Он не может так часто
болтаться по ночам.
Хатанака открыл танцевальный бар,
Танака управляет заведением,
где играют в маджонг...
А ты занялся самой что ни на есть
обывательской профессией.
Ну...
Единственное, что в этом хорошего -
не нужно смотреть на морды грязных крыс.
Кстати, кажется корпорация Ситирю
устраивает волнения.
Да, так это они?
Я слышал, Ядзаки напал на офис
Стар Продакшн.
Если Кансаи решит ответить,
скучно не будет.
Кансаи и Западно-японский Альянс
контролируют большую часть Японии...
...и только и ждут подходящей
возможности,
чтобы распространить свое влияние
и на Токио
Начнется война.
Но у группы Тогику теперь не хватит сил
выстоять против Кансаи.
Босс, давайте восстановим семью Эгава.
Не смеши.
Я уже слишком стар для таких дел.
Но, босс, мы больше не можем
оставаться в стороне.
Мотидзуки сказал мне
что этот чертов Гохара
хочет выкинуть вас из вашего бара.
Мы знаем вас. Если вас загонят в угол,
вы будете драться.
Я слышал, он пытался угрожать вам,
что в случае чего
с вами разберется полиция.
Мы считали, что этот бар -
подарок нам,
семье Эгава,
от группы Тогику.
8 лет назад,
во время войны с группой Туо...
Мы приняли удар на себя
и пострадали больше...
...чем любая другая семья из Тогику.
А когда мы вышли из тюрьмы...
...они сказали нам, что времена
изменились, якудза больше не в чести.
И почему бы не забыть прошлое,
и не начать все сначала.
Они мягко уговорили вас
оставить группу.
Разве вы ушли не потому,
что в вас не было больше нужды?
И они отдали нам это заведение...
Ну что ж!
Они заключили выгодную сделку
с почтенной семьей Эгава.
Черт бы побрал их любовь к власти.
Взять к примеру их 9-этажный офис...
Молодые люди из службы босса
занимают по крайней мере
первые 7 этажей.
Босс,
так думают все ваши
старые соратники.
Что скажете...
Так чего вы хотите добиться?
Покажем им, из какого мы теста.
Они поймут, как ошибались,
когда использовали семью Эгава
и выбросили на помойку.
Отодвинем в сторону этих бизнесменов...
...и станем теми храбрецами,
которые смогут воевать с Кансаи.
Нам нечего терять.
Долой нерешительность,
и мы станем править в Гиндза.
Даже и не думайте.
Восстановление семьи стоит недешево.
Не нужно ворошить прошлое.
Сейчас все живут честно.
Жить честно намного труднее,
чем снова взяться за ножи.
Мы позаботимся о деньгах.
Не беспокойтесь обо мне.
Я не отдам так просто этот бар.
Хама,
чувствуй себя как дома.
Позаботься о нем.
Кансаи замешан в этой истории?
Да. Хотя у нас и нет доказательств,
но мы в этом уверены.
Мы принимаем меры.
Нам нужны еще люди.
чтобы выстоять против Альянса.
И тут всплыло твое имя.
Они бы хотели пересмотреть свою просьбу
закрыть твой бар "Мадрид".
Они вышвырнули меня,
решив, что так им удобнее.
А теперь им стало удобнее,
чтобы я дрался за них.
Разве не этот старый