...какое--какое совершенство этот Вит...
...и что все будет совершенным
в его новой совершенной жизни?
Нет. Необязательно такими словами.
Не верится, что ты выходишь за него.
Он вытащил кольцо из кроссовки.
Деннис, только ты можешь
переубедить Джейка.
Слушай, если ты хочешь выйти
за Вита, прекрасно.
Ты большая - делай
собственные ошибки.
Но не приходи сюда, когда...
...я ем свой английский завтрак...
...думая, что я сделаю
твою жизнь проще.
Принесите кетчуп!
- Я не побегу.
- Что?!
Я сказал, что не побегу.
Как это так?
Я не побегу. Я не побегу этот глупый
марафон.
Потому что Либби
снова выходит замуж?
Ты думал, она не найдет кого получше?
Позволь открыть тебе глаза.
Ты не сахар.
Вот как? Ты думал, я не знаю?
Мне теперь все равно!
- А я?
- Что ты?
Я вложил в это деньги! Кучу денег!
Это не моя проблема!
Прекрати!
Я не трус.
- Отпусти!
- Ой, мое ухо!
- Отпусти!
- Ой!
Ладно, ладно!
Хватит! Просто-- Погоди минутку!
- Я чувствую это
- Побежишь?
- своим нутром
- Нет!
- Боже! Ладно, ладно, ладно.
- Побежишь?
- Мои яйца!
- И мои родители любят меня
- И моя подружка любит меня
- Вот так! Беги!
Как всегда!
Беги!
Эй, что за--
- Привет, Деннис.
- Что ты делаешь?
Звонил Гордон. Сказал, что ты
не бежишь марафон.
- Да, но--
- Но что?
Бежишь или нет?
- Нет, но--
- Тогда проваливай.
- Погоди--
- Извини, Деннис.
Пари - это пари. Выметайся.
Мистер Гошдаштидар?
Мистер Гошдаштидар!
- Это еще кто?
- Прошу вас.
Я думал, ты хороший человек, Деннис.
- Да...
- Немного двинутый, но это ничего.
Майя права. Ты ни на что не годен.
- Слушайте--
- Всегда бежишь...
- ...и никогда - в нужную сторону.
- Да, но--
Я купил тебе новые кроссовки, Деннис.
Мне сказали, что лучше не найти.
- Да, но--
- «Но, но, но»!
Всегда «но»! Всегда оправдания!
Всегда найдется причина, почему
вина не твоя!
У меня для тебя новости,
Деннис Дойл с нижнего этажа.
Это все твоя вина!
- Привет.
- Привет.
Ты-- Распродаешь барахло?
Нет. Где Либби?
Она забирает Джейка.
Наверное, нужно поздравить.
Да, спасибо.
Победил сильнейший.
Вообще-то, я не знал, что это
соревнование.
Деннис! Деннис! Джейк с тобой?
- Нет, а что? Я--
- Он здесь, Вит?
- Я думал, что ты его забираешь.
- Джейк!
- Либби!
- Джейк!
Либби, что--
- Что ты ему сказал?
- Я-- Что ты--
Ничего. Что ты имеешь в виду?
Он был у Эмили, и что-то случилось.
Он просто сбежал.
- Что?
- Он сбежал, ясно?
Джейк сбежал!
Джейк!
Джейк!
Гордон! Гордон!
- Да?
- Джейк сбежал.
- Что?
- Он сбежал!
Ладно, успокойся. Подумай спокойно.
Куда он мог убежать?
Привет, сопляк.
С ним все в порядке.
Мы вернемся через полчаса.
Хорошо.
Она сердится на меня?
Нет, нет, она рада, что ты в порядке.
Расскажешь, что случилось?
Эмили не хочет быть моей подружкой.
Почему?
Потому что появился Роберт...
...и у него сзади хвостик...
...и теперь ей нравится он.
Она влюбилась в него из-за хвоста?
Ага.
Джейк-и-Бейк...
...с возрастом ты поймешь...
...что есть масса вещей, которые тебе
не нравятся.
Куда более неприятных вещей.
И когда такое происходит, ты не
можешь просто убежать.
Почему?
Потому что это не решает проблему.
Ты бежишь, а проблема остается.
Тебе нужно взяться за ее решение...
...даже если это очень, очень трудно.
Ты так и поступаешь, папа?
Папа?
Деннис!
- Деннис!
- Гордон!
Гордон!
- Ты нашел его?
- Да.
Хорошо. Тебе сюда нельзя.
- Гордон!
- Что?!
Я бегу.
Ну, тогда поднимайся.
Здорово! Где ты это взял?
- У Вита.
- Спасибо.
Накануне забега нужно заправиться
углеводами.
Я вычитал это в «Космо».
Как ноги? Не слишком напряжены?
Нет. Все прекрасно.
У тебя есть все, что нужно?
Кроссовки, шорты, майка с пенисом?
- Да.
- А вот...
Любрикант
Я не в настроении.
- Это для сосков.
- Что?
Ты пробежишь 42 км...
...майка будет натирать соски.
Последнее, что тебе нужно - это
раздражение сосков.
- Тоже из «Космо»?
- Да.
Я не собираюсь мазать этим соски.
И не буду это есть.