хуже всего то, что моя дочь не говорит. Она не может попросить о помощи. -Она глухонемая? Она слышит, но не говорит. Пару лет назад у нее была авария. Мне очень жаль, но мы не многим сможем помочь. Если вы дадите мне описание, мы прикажем всем патрулям ее высматривать. Высматривать? Вы должны найти ее, пока что-нибудь не случилось. Вы же полицейские, вы должны нам помочь. Амстердам - большой город. Мы не можем выходить и искать каждого пропавшего ребенка. Большинство возвращается в течение 24-х часов. Что? -Чушь! -Позвоните, если она не вернется через два часа. Как она выглядит? Знакомое лицо. -Правда? Да, она напоминает мне девочку, которая пропала три недели назад. Вы ее нашли? -Да, большую часть. Надеюсь, у тебя богатые родители, вознаграждение мне не помешает. Я знаю, лодка не из лучших, но она служила мне домом. Ну и пусть. Мне это не важно. Ты, наверное, благодарна мне за то, что я для тебя делаю? Не думай, что я привык возить маленьких девочек смотреть на настоящий Амстердам. И нюхать его. Все. Конец маршрута. Берегись иголок и не забудь о чаевых. Влезешь? За мной, не смотри вниз. Привет, ребята. -Привет, Саймон, как жизнь? Жизнь - сточная канава, но тебе это уже известно. Где ты ее нашел? -Нужно почаще туда спускаться. Тебе понравится. -Что за спешка? Ты нас не познакомишь? -Нет. Милашка. -Да, а иглы она стерилизовать умеет? Как считаешь, если я покажу тебе гостиницу, ты доберешься сама? Все еще боишься тех ребят? Я бы тебе помог, но у меня очень плотное расписание, так что... Погоди. Отвезешь эту девочку в "Европу"? В "Европу"? Это еще что за притон? Это отель, умник. А деньги у тебя есть? -Конечно. Мой кошелек в одном из карманов. Посмотрим. Куда я положил деньги? Счастливо оставаться! -Тебе того же! Все равно денег здесь нет. Только кредитные и телефонные карточки. Что? Именно. Можно сообщить в отель, где ты, за тобой придут, и я снова стану свободным человеком. Я - ходячий справочник номеров 5-звездочных отелей. Вот, как я это делаю. Я говорю: "Соедините с номером 428". Люкс." А потом: "В регистратуре вас ждет посылка." Они спускаются - я поднимаюсь. Тяжело жить в этом городе. Напиши свою фамилию, это ускорит процедуру. Да, я хотел бы поговорить с одним из ваших постояльцев. С мистером Ричмондом. Нет, я не знаю номера комнаты. Хочешь проехаться с ними? Только без меня. Не отвечают? Ладно, перезвоню позже. Все в порядке? -Да, а что может быть не так? Сколько тебе лет? -Она не разговаривает. Я не тебя спрашивал, шваль! Ты его знаешь? Тут были мужики... -Документы есть? Конечно. Где-то... Стой здесь! Не двигайся! "Ричмонд" Все хорошо? -Да, ей повезло. Что она там делала? -Мы еще не знаем. Она написала свое имя и название гостиницы, и мы вас нашли. Мелисса! Что случилось? Спокойней! Спокойней! Надеюсь, вы поймете ее лучше меня. Я - инспектор Уинтер. Уолтер Ричмонд. Что она говорит? Она видела, как кого-то убили! -Это она нам и написала. У гостиницы. За ней гнались, но она сбежала. Убийство? Она видела убийство? -Здесь так написано. За ней гнался мужчина с пистолетом. Кто убит? Кто за ней гнался? -Мы не знаем. За последние два часа никто не заявлял об убийстве. Она не выдумывает? -Конечно, нет, посмотри на нее! Мы нашли вашу дочь на улице в компании известного наркомана. Когда мы попытались его арестовать, она сбежала в патрульной машине. Вздор! Она не умеет водить! В этом Вы правы. Она потеряла управление на первом же повороте. Машина совершенно разбита. В ее куртке мы нашли семь украденных кошельков. Это не ее куртка. -Она была на ней. Это не ее куртка. Взгляните на размер. Она говорит, что куртка того парня. -Если она так говорит, проверим. Но кто за ней гнался? Что за мужчина с пистолетом? Понятия не имеем, о чем разговор. У нас нет свидетелей, которые подтвердят ее рассказ. Вы ей не верите? Я хочу сказать, что мы не получали рапортов об убийстве или стрельбе. Так ------------------------------ Читайте также: - текст Воины Сиама - текст Мальчики в моей жизни - текст Красные иглы - текст Проклятые - текст Порок на экспорт |