пока хватит! Домингес выстоял первый рауд,
не смотря на два нокдауна.
Я в порядке, в порядке.
Ничего, расслабься.
Хорошо, он крепко стоит на ногах, но ты
забылся. Сосредоточься и добьёшь его.
Держись подальше от его левой. Хорошо?
- Хочешь, чтобы мы выбросили полотенце?
- Ни за что! Нет!
Хорошо! Давай.
Не открывай челюсть. Не открывай челюсть.
Хук идёт за резким ударом, ты это знаешь.
Так, бей комбиациями, понял?
И он откроется для удара.
- Держись подальше от левой.
- Комбинации, понял?
И больше бей в челюсть!
- Бей в два, в три раза больше, и он упадёт!
- Держись подальше от левой.
- Цезарь, не расслабляйся. Больше шевелись!
- Боксируй! Боксируй!
Так, сосредоточься. Сосредоточься.
Как я понял, Джим, они приехали сюда вместе.
Итересная, наверое, была поездка.
Жаль, что они не приехали раьше,
чтобы рассказать нам об этом.
Раьше сюда иначе было не добраться.
- Итак, Домингес наносит резкий удар!
- Вис, уходи влево!
- И Будро обороняется!
- Эй, Вис!
Показывая зрителям, что к ннему венрулась
энергия после двух падений в первом раунде.
У Виса Будро порез над левым глазом.
Вис! Это просто царапиа!
Забудь о ней! Бей резче!
Вис! Бей резче!
- Теперь у Домингеса появилась мишень.
- Вы кому помогаете?
- Обоим.
- Будро приходится не сладко...
- Я их обожаю!
-...в этом особом бою.
- Я думал, вы их бросили.
- Уходи влево!
Домингес совсем не тот,
что был в первом раунде.
Он сражается энергично и целеустремлённо.
Это - единственный шанс Домингеса побороться
за титул. Он уже падал два раза за раунд.
И сейчас зрители у ринга начиают
итересоваться борьбой двух бойцов,..
...один из которых уже два раза падал,
а другой заработал порез над глазом.
Хорошо, Цезарь, садись.
Будро ищет, ищет свой угол.
Пока не нашёл. Вот же он!
- Плохи дела?
- Пустяки, пустяки. С нами лучший медик.
Ты верулся в прежюю форму.
В Гарде тебя привели неожиданые удары,
разорви его на клочки, ты это сможешь.
- Так, глубокий вдох, глубокий вдох.
- Покажи глаз.
- Пустяки, Даррелл, мы всё уладили.
- Присматривай за ним.
Вис, мы забыли про наш план.
Уходи от резких ударов.
Уходи от резких ударов.
- Я ничего не вижу, кровь в глазу.
- Мы всё уладили.
Слушай, слушай меня!
Ты всё равно можешь резко бить его слева.
Понял?
- Слушай меня!
- Да.
Ты всё равно можешь резко бить его слева,
как Лопес бил Куартейю.
Помнишь этот бой?
Так, твой глаз в порядке. О в порядке.
С нами самый лучший медик. Не думай об этом.
Так, слушай меня, бей в этот порез.
Ты его раскроешь, и он прямо тут
истечёт кровью. Понял меня?
- Он знает.
- Бей в порез, бей в порез.
- Ну, тебе полегче? Уже не так болит?
- Я в порядке.
Бей в порез!
Бокс!
Вис Будро и Цезарь Домингес
тренируются в одом лос-аджелесском зале.
Они давно мозолят друг другу глаза,
о здесь они впервые встретились а ринге.
Какая схватка между двумя, в общем-то,
мало известыми бойцами!
Да! Вот об этом я и говорю!
Вис получил удар левой от Домингеса!
Зрители только сейчас начиают понимать,
что наблюдают за тем,..
...как бойцы выведывают друг у друга
слабые места.
Боксёры отталкиваются друг от друга.
Какой удар правой!
Считайте!
Раз!
Два!
- Три!
- Да что ты за мужик?
Четыре!
Вис, встань на восьми.
Пять!
Шесть!
- Семь!
- Вставай!
Восемь!
Девять!
Ты в порядке? Иди ко ме.
Бокс!
Домингес усиливает давлеие.
Он вышел на охоту, он охотится на Будро.
Зрители на дорогих местах возле ринга...
...начиают присматриваться к бою,..
...который раскаляет арену!
Закончился очередой мощный раунд.
В нём опять победил Цезарь Домингес!
Они имеют редкую возможость
показать всему миру свои способности,..
...и бойцы выкладываются до конца,
устраивая для нас потрясающее зрелище.
Итак, половина боя уже позади,
Домингес против Виса Будро!
Домингес утюжит Будро обеими руками.
Будро наносит удар правой!
Рефери провёл отсчёт и предупредил Будро,
чтобы тот не дрался локтями!
Арена начиает наполяться
голливудскими звёздами,..
...которые недавно