бой,..
...как думаешь, кто победит? Я или Вис?
Нет, нет, нет, только серьёзо. Ме нужно,
чтобы ты сказала честно. Я или Вис?
Он надерёт тебе задницу.
- Нет.
- Он слишком опытен.
- А я быстрее!
- Он держит удар.
Он размажет тебе челюсть, обработает
корпус, он классно отвечает на удары.
Прости, Цез, просто уходи влево -
и всё будет в порядке.
- Уходить влево.
- Да.
Ладно...
Ну,..
...а кто лучше в постели? Я или Вис?
Без вопросов.
- Ты.
- Отлично!
``Иисус любит тебя!``
Никуда не уходи...
Стой там!
Грэйс, иди сюда.
Чёрт, да иди же скорее!
Да, я лучше в постели.
Что такое?
- Он был здесь.
- Кто?
Иисус! Он был вот здесь.
Иисус?
Может, он спрятался?
Он не прячется!
- Эй! Дерьмо. Иисус!
- Что случилось?
- Мы упустили Иисуса.
- Конечно!
- Чёрт!
- Отлично!
- Да пошёл ты!
- Нет, Иисус тусуется...
...за рестораном ``Чокутый грек`` в Бейкере,
штат Калифория,..
...на полпути между Долиной Смерти
и Лас-Вегасом?
- А чем это место хуже?
- Точно!
Я тебе верю.
- Она верит мне!
- Ну, она - девка!
- Я - женщина!
- Она - женщина!
Заешь, заешь что? Носи с собой
видеокамеру, чтобы записывать такие видения.
Это было не НЛО какое-то, а Божий Сын!
К тому же, раз ты испанец-мексиканец,
зачит ты католик.
А раз ты католик,
зачит должен верить в Гвадалупскую Деву,..
...которая явилась 500 лет назад
в какой-то паре тысяч миль отсюда!
Я - атеист! Слава Богу!
- Серьёзно?
- Серьёзно! Так что, отвали от меня.
- Я тебе сейчас отвалю!
- Вис!
Вис! Эй!
- Я тебе нос сломаю!
- Ты что в меня тыкаешь? Ты что тыкаешь?
- Парни! Парни!
- Что это зачит?
Ну, скажи!
Ладно, хватит, вашу мать,
потерпите до Вегаса!
Вам светит титул и пятьдесят тысяч!
Вы о чём думаете?!
Пять часов, подождите!
Да.
50 тысяч долларов, старик.
- Это - куча денег.
- Да.
- И бой за титул! За титул, за титул...
- Пару часов я подожду.
Только не говори мне,
что я не вижу Иисуса, когда я его вижу!
- Ладно!
- Ладно!
Ну, видел о Иисуса! И что?
- А ты член сосал - ну и что?!
- Не сосал я член!
Ме подробности не нужны! Без деталей!
Пожмите руки.
Я сказала, пожмите руки, ради Бога!
Чёрт подери!
Теперь будем есть вафли!
Не принимают.
- Что?
- Вашу карточку. У вас есть другая?
Нет. Я заплатила по счёту.
Проверьте ещё раз.
Я уже три раза проверила. Не идёт.
- Она работает!
- Не работает!
- Я что, по-вашему, не плачу по счетам?
- Я зову хозяина. Я зову хозяина.
Чокутого грека? Ладно. Зовите! Только
не говорите, что я не плачу по счетам!
Счёт-то небольшой. Может,
заплатите наличыми?
Да у меня нет наличых.
Я думала снять деьги в Вегасе. Парни!
Расплатитесь.
- У меня только доллар шестьдесят пять...
- Я в машие одолжил тебе двадцатку.
- Я собирался отдать тебе её в Вегасе.
- Это были мои последние...
У вас нет денег?
А заправляться?
Так, похоже, у вас небольшие проблемы, да?
- Я выпишу чек. О пройдёт.
- Чеки не берём.
- Я вызываю полицию.
- Пожалуйста, пожалуйста, мы сейчас...
...едем в Вегас, может, на
обратом пути мы сможем...
Я расплачусь.
Мне нужно в Вегас. Я заплачу за бензин.
Только не подимайте верх,
чтобы я позагорала.
Кокаина ни у кого нет? Мне бы затянуться.
В этой машине наркомаов нет, только бывшие.
Ну, а может, трава есть?
Слушай, нет.
Ну вы и зануды.
Потрахаться хотите?
Милая, расслабься.
- Да я просто хочу повеселиться.
- Расслабься.
Ты смотри. Маленькая Мисс Азия.
Что скажешь?
Неважно. Заешь что?
Я обожаю черые волосы, карие глаза.
Наверное, поэтому у нас с Грэйс ничего не вышло.
Помимо того, что она меня бросила,
знаешь, она ведь и не брюнетка.
Я просто с ума схожу от брюнеток.
Когда видишь, как белые трусики
скользят виз,..
...и малеький чёрый кустик
говорит тебе ``Привет``...
Ну, а мне, в общем, плевать,
какого цвета волосы.
Я должен её трахнуть.
Ну, может, после боя вы
развлечётесь.
Нет, нет, нет! Сейчас!
Сейчас?
- Сейчас.
- Мы же дерёмся...
Грэйс? Когда у нас бой?
Часов через пять.
- Через пять часов.
- Да я по-быстрому.
Кажется, нам