втягивать тебя
в эту рулеточную систему,..
...не слушай его.
Как мне хорошо!
У меня в сумочке есть косячок.
Дадите прикурить?
Нет, нет, здесь это никому не нужно.
У нас может что-то остаться
в волосах, в коже,..
...мы не пройдем допиг-котроль
и отдадим деньги. Забудь!
- Нельзя!
- Допиг-котроль? А чем вы занимаетесь?
- Мы едем на бой.
- А кто дерётся?
Мы дерёмся. Друг с другом.
Почему?
Потому что нам заплатят.
Да. Мы - профессиоалы.
Так что же вы не полетели?
Так быстрее и дешевле.
Ну, мы любим пустоши.
Здесь мого... исчерчеостней.
- В таких местах есть исчерчености.
- Хреовые здесь места.
Нам нравится.
Вы знамеитые?
Ну, я когда-то был, я...
...был а седьмом месте
в мировом рейтиге в журале ``Ринг``.
Я хочу пойти на бой.
- У нас нет билетов.
- Это не проблема. А ты известый?
Я был а десятом месте,
пока не съездил в Гарден.
А что случилось в Гарднее?
Не твоё дело.
Какая ты стерва!
Ладо, всё! Ты - давалка-наркомака!
Ты мне сразу не понравилась.
И если я говорю, что это не твоё дело -
это не твоё дело, мать твою, пояла?!
- Ладно, ладно, давайте успокоимся.
- Ладно! Ладно!
Какого хрена?
Ну, а что же ты
теперь не замеитый?
Это не твоё дело, мать твою!
Его ограбили. Вот что с ним случилось.
Меня ограбили. Чёрт, меня обокрали!
Чемпионом был Скитер Льюис,..
...и он на меня наседал с тех пор,
как я вырубил его в любительском боксе.
Я три раза побил его а Золотых Перчатках.
Скитер был быстрым, как кошка.
Но, знаете, я навязал ему свой бокс.
Я втянул его в ближний бой
и хорошенько его отделал.
Я всю ночь плясал на его почках!
Он, он мне потом сказал,
что всю неделю мочился кровью.
По-моему, из 12-ти раудов
девять я провёл легко.
Может, я их все выиграл.
К тому же, я свалил его в восьмом.
Я уже мог стать чемпионом мира.
Дамы и господа, вот решение судей.
Судья Уайли Брэйде присудил очки:..
...98 - Будро, 95 - Льюису!
Судья Арма Баттерворт присудил очки:..
...97 - Льюису, 96 - Будро!
Льюис! Льюис! Я с ума схожу.
Рэй Чарльз мог бы драться лучше.
Заете, промоутэр купил
этого вонючего судью.
Но оставался ещё один судья,
и он должен был дать мне победу.
Решеие судьи Лу ДеБелло:..
-...97 - Будро, 97 - Льюис.
- Нет!
Результат боя - ничья!
Что за дерьмо! Дерьмо!
Сукин сын! Я адеру тебе задицу!
Я тебя урою!
Ты всех купил! Ты
всех купил! Купил!
Ничья!
А знаешь, что бывает в случае ничьей?
Чемпион остаётся чемпионом.
Вот что получается!
Это несправедливо.
Справедливо.
Справедливости не бывает. Не бывает.
У меня будет один шанс,..
...если я сегодня выиграю.
Этому не бывать, знаешь ли.
Посмотрим.
Да, а что смотреть-то?
Дамы и господа, вот решение судей!
Результат боя - ничья!
Свет!
Эй, Марк! Марк!
Да, помоги мне сегодня.
Если они будут живы, ты
их допустишь.
Если они будут стоять на ногах,
ты разрешишь бой.
Нет, если они вспомят азбуку
хотя бы до... ``Эф``.
- Что случилось?
- Приведу себя в порядок. Вегас уже близко.
Почему мы остановились?
Мне нужно освежиться перед боем.
Ну, поехали дальше. Мы
уже почти приехали.
- Не ной. Неавижу нытьё.
- Почти приехали!
Я прямо как пыльный мешок.
На матче женщина должна выглядеть, как леди.
Как пыльный мешок?
Эй, мисс Мешок с Дерьмом.
- Что она сказала?
- Мешок с дерьмом.
- Тебе сколько лет?
- 20.
Пройдёт пять лет и тебя обколят,
измочалят и выкинут на помойку.
Но какие пять лет!
Тебе решать. Вперёд.
Извини.
Я сказала ``извини``.
Я иду в туалет.
Ставлю четвертак на Азию.
Четвертак на Грэйс.
Ну, в чём дело?
Просто ты
мне не нравишься.
Ты мне тоже.
Ты как? Ничего? Давай.
Отвали от меня, кретин!
Да я просто хочу помочь тебе. Давай.
А где ты был пять минут назад, осёл?!
- Я смотрел.
- Чёрт, синяк.
- У тебя кровь идёт.
- Эй, сука! Отвали от меня!
- Нарываешься?
- Нет, я...
Эй, сука, не забудь, что я купила тебе,..
...я заплатила за ваши вафли, помните?
Хочешь освежиться? Освежайся, сука!
А ты что уставился, крутой?!
Чёртов засранец!
Думаешь, у тебя что-то есть?
Ни хрена у