что вы сделали
с Эмбер и Рэймондом!
То же самое будет с тобой,
если не отдашь деньги.
С деньгами я бы не работала!
Смотри, сучка, если набрехала!..
Нет! Стойте!
Отдайте деньги!
Мои деньги! Подонки!
Добро пожаловать в Луна-парк.
Надеюсь, он вас не разочарует.
Оставьте свои негативные
эмоции за пределами парка.
Это была шутка, милый.
Ненавижу людей, которые
считают себя остряками.
Ты много чего ненавидишь.
Ладно, приступим.
Ты знаешь гаммы?
До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до...
Мои гномы - Ворчун, Чихун и
Озабоченный.
Что ж, начнем.
Милый, я тебя не слышу.
Я не Джоди Фостер и это не
"Молчание ягнят".
Голос - это всего лишь мышца.
Ее можно тренировать.
И не нужно бояться.
Уже лучше...
Переходим к следующей ноте.
Давай, ты сможешь.
Громче, Луиза!
Чушь собачья!
Я заплачу. Держи.
-Это была твоя идея.
-Плохая идея.
Ничего из этого не выйдет.
Я не могу.
"Не могу" - родная дочь "не хочу".
Попробуй спеть свое любимое:
"Рехнувшиеся педики".
У тебя это всегда здорово
получалось.
-Рехнувшиеся педики.
-Хрен моржовый!
-Вафлер!
-Задница!
-Женоподобный тип!
-Республиканец!
-Гомик!
-Фашист!
-Отщепенец!
-Заурядный трахатель!
-Извращенец хренов!
-Нацист!
-Что с этой дверью?
-Я тебя выпущу.
Педики чертовы!
Открыто, прошу.
Если тебе нужна жалость,
то ты постуЧался не в ту дверь.
Сочувствие к таким типам
я оставил в далеком детстве.
Молодец, девочка...
Мишель Пфайфер пытается
наладить контакт с подопеЧным.
Открой.
Ты заплатил за урок.
Я знаю, что ты дома.
Уолт, любимый, я хочу тебя!
Вонзи его в меня! Слышишь?!
Сильнее, папочка! Сильнее!
Какого черта тебе надо?
Ну, перекинулись парочкой слов...
Можно подумать, что раньше
такого не было.
-Да пошел ты!
-И тебя туда же.
-Ре у тебя хорошо получается.
-Пошел вон!
-Чудесно!
-Моральный урод!
Я говорил твоему доктору,
Что ниЧего не получится.
-Доктору Нирмала?
-Да.
Она помогла моей подружке,
у которой был СПИД.
Я взялся тебя учить и
доведу свою работу до конца,
как Энн Бэнкрофт в фильме
"Она сотворила чудо".
Всю жизнь мечтал встретить
педика с золотым сердцем.
Я не ношу терновый венец
на голове.
И я тебе не брат Тереза.
Мне нужны деньги.
Помнишь, Эда Коча? При нем
Нью-Йорк был веселым городом.
Ты любишь боулинг?
Как мило!
Третье место... Молодец!
Я слышал, ты герой.
Видишь, к чему приводит
геройство.
Это был удар судьбы!
С кем не бывает!
Я вижу, ты сидишь тут
в одиночестве.
И прячешься от жизни.
-Жизнь - дерьмо!
-С тобой приятно общаться.
Оплакивать себя действительно
лучше в одиночестве.
Я это уже проходил.
"Бедный я, несчастный.
Никому не нужный".
Так что?
Идем петь или ты остаешься
плакать?
Если хочешь умереть,
могу подкинуть телефончик
доктора Геворкяна,
борца за эвтаназию.
Твоя любимая нота...
Восхитительно!
Отдохнем от клавиш.
С гаммами у тебя полный
порядок.
Пора переходить к песне.
"Жизнь - это розовый сад".
Очень бодрит!
Сондхейм. Нет? Ладно...
Что тут еще?
Наверно, тебе нравится Синатра.
К сожалению, у меня с ним
ничего не было.
Я люблю танго.
Значит... Ты танцуешь танго.
Верно?
Танцевал.
И будешь танцевать.
Я знаю песню, которая тебе
понравится.
-Прости, девочка.
-Мы не знали.
Мы хотели пригласить тебя
на пиццу.
Хочешь посмотреть, как Кармин
раскатывает тесто для пиццы?
Дамы... Это Уолт.
Мой сосед.
Он берет у меня уроки пения.
Я хотел узнать насчет
моего синего платья.
Извини, я на минутку.
Осторожнее с Расти,
он любит вас, натуралов.
Все-таки на Юге правильно
относились к неграм.
Как дела, малыш? Меня зовут
Ча-Ча де ла Сантос Перес Куэва.
Можешь называть меня Ча-Ча.
Ты прямо, как герой фильма
"Моя Левая Нога".
Все на выход, быстро!
Мисс Санта-Фе, давай-ка!
Пока, Моя Левая Нога.
Ну, давайте, давайте.
Черт бы вас побрал!
У меня столько работы!
Прости, с ними одна головная
боль.
Дайте мне настоящих
мужчин,
Которые умеют бороться
Не на словах, а на деле.
Тебе это нравится, дорогой?
Начнем...
"Дайте мне настоящих мужчин..."