заплачу!
Мы сами. Я заплачу за одну,
а за другую - родители Кармина.
Кармин, привет!
Мне надо бежать на работу,
отец ждет.
Кармин, оставайся и выпей
с нами.
Девочки, окружайте его!
Крепкое снадобье.
Поцелуй меня, детка.
-Господи, сколько ей лет?
-Она - львица.
-А лет-то ей сколько?
-Не знаю.
Когда мы познакомились,
она носила форму.
-Какую форму?
-Она ходила в школу.
В какую?
В католическую неподалеку
отсюда.
-В начальные классы?
-Ну, ты меня понимаешь.
Вы только посмотрите!
Боже, какие мускулы!
Тебя за смертью посылать,
Кармин! Пошли!
Пусть останется!
Оставьте парня в покое!
Кармин, я люблю тебя!
Боже, она выстрелила в меня!
Я боюсь! Смотрите!
Я просила тебя не надевать их.
Расти, я попала в грудь моей
лучшей подружке.
Я не хотела!
Знаешь, зайчик...
Я никогда не думал, что у нас
с тобой все получится.
В том смысле...
Что я смогу помочь такому
Человеку, как ты.
Такому герою и прочее...
Никакой я не герой.
Я боюсь.
Мне надо выпить.
Чего ты можешь бояться?
Что упадешь на улице?
Что кто-то посмеется над тобой?
Я боюсь, что женщины больше
не захотят со мной спать.
Кое-кто не захочет. Ну и что?
Найдешь тех, кто будет
не против.
Ты всегда должен помнить...
Что ты - железный Уолт Кунц.
Настоящий герой.
А кто этот коротышка?
Джо.
Мы с ним дружили долгие годы.
Были не разлей вода.
Я восхищался им.
По вечерам и в выходные дни
он ходил на курсы,
изучал компьютеры.
В Азии ему предложили работу,
связанную с компьютерами.
Я отвез его в аэропорт,
и Джо улетел в Азию.
А через два дня банк заявил
о пропаже 200 тысяч долларов.
О Боже!
Кто-то перекачал их
Через компьютерную сеть.
О Джо мы больше ничего
не слышали.
Я сам отвез его в аэропорт.
Об этом никто не знает.
Видишь, какой я герой.
Ну, и дела...
Раз уж мы устроили ночь
признаний
в диско-исповедальне...
Я кое-что тебе поведаю.
Деньги мистера Н. у меня.
Я вернулся домой, когда ты
был уже в больнице.
Когда полиция ушла,
я поднялся к Эмбер.
Она дала мне ключи и сказала,
где спрятаны деньги.
Она всегда откладывала
на похороны.
Она чувствовала, что умрет
молодой.
Где же они?
Здесь, зайчик.
Там, где мамочка всегда может
их найти.
В бедрах, круглой попке
и необъятном бюсте.
Теперь я смогу оплатить
мою операцию.
А когда я вернусь, ты увидишь
новую женщину.
Я поставлю Эмбер памятник
с вечным огнем,
как у принцессы Дианы.
Подожди. Ты сказал, что тебе
нужны деньги за уроки.
Значит, я был твоим
прикрытием?
И все эти швейные заказы,
мои уроки...
Жалобы на бедность...
Это, чтобы тебя не заподозрили?
Подожди...
Значит, ты просто...
Воспользовался моим
состоянием?
Будьте справедливы, господин
судья, вы сами пришли.
Ты воспользовался моей
болезнью.
Хочешь услышать правду?
Тебе нужен был кто-то,
перед кем ты не стыдился бы
своих изъянов.
Тот, кто, по-твоему, был хуже
тебя.
И перед кем ты чувствовал бы
себя настоящим мужчиной.
Я и есть настоящий мужчина.
Каждая кошка знает, что ты
считаешь меня не до человеком.
А почему?
Из-за того, что я не умею
стрелять?
Послушай, малыш...
Чтобы жить моей жизнью,
надо иметь больше мужества,
чем у нашего героя Уолта.
Настоящих испытаний тебе
никогда не вынести!
А ты хочешь знать правду?
Ты никогда не будешь
женщиной!
Ты уродливый жирный педик!
Я в большей степени женщина,
Чем ты - мужчина.
Мечтатель!
Изрыгая потоки ненависти,
ты перестал заикаться.
А теперь катись отсюда,
патетичный калека!
-Заткнись!
-Может, изобьешь меня?
Кишка тонка!
Ты сейчас не погеройствуешь!
Я хочу быть женщиной, а ты
хочешь казаться мужчиной!
Мудак!
Какова жизнь, таков и я!
Не верю своим глазам.
Пойдем поздороваемся.
Привет, Уолт. Здорово, что ты
к нам пришел.
Я пришел потанцевать.
Привет, Уолт.
-Как дела?
-Нормально.
Я скучала по тебе.
Спасибо.
Цветы... мне?
Не совсем.
Извини.
Привет!
Я принес тебе цветы.
Спасибо.
Хочешь потанцевать?
БЕЗ ИЗЪЯНА
-Эта дырка выиграла!
-Красавица хренова!
Здесь все подстроено!