ведь я невиновен.
Почему ты солгал нам? Почему
ты сказал, что она твоя сестра?
Почему? Почему?
Я солгал.
Но в глазах моего бога лучше солгать,
чем убить человека и украсть его жену.
Какого бога?
Это странный бог.
Что же это за таинственный бог?
Да, странный и таинственный.
Он говорил со мной.
- Он говорил с тобой?
- Да.
- Как?
- Здесь.
Он направлял мой народ.
Он привел вас в мой Египет. Зачем?
Зачем? Я не знаю.
- Я даже не знаю, Он ли нас привел.
- Вот видишь, ты не знаешь.
Все это выдумки, все это
лишь в твоей голове.
Что же это за бог? По-твоему,
это справедливо,
что мы страдаем: мой народ, моя
семья и я - из-за твоей лжи?
Неужели он не может снять
с нас это проклятье?
- Кто ты?
- Аврам, пастух.
Пастух.
Где Сара?
Твоя жена принадлежит мне.
Она у меня во дворце.
Твой бог послал ее мне. Мне.
Я многого не знаю, но одно
я знаю точно:
мой бог не посылал ее тебе.
Посмотри на нее!
Разве она не безупречна?
Мой бог сказал: "Я благословлю
благословляющих тебя
и злословящих тебя прокляну."
Посмотри на нее!
Уведите его.
Постой!
Я больше не хочу ссориться
с твоим богом.
Так решил фараон.
Забирай свою жену, слуг,
которых я ей подарил.
Забирай все, что я дал тебе
и твоему народу,
все, чего вы касались -
и прочь с глаз моих.
Вон из Египта!
И забирайте с собой эту напасть.
Иди.
Уходите! Идите отсюда! Прочь!
Не трогайте их! Помните о болезни!
Убирайтесь! Вон! Скорее!
Убирайтесь! Убирайтесь!
Не трогайте их. Отойдите от них!
Не трогайте их! Вон!
Вон!
Чтобы они все сгнили в пустыне!
Мы нашли ее! Вода!
Вода!
Аврам! Лот нашел воду!
- Ты вернулся, Аврам.
- Я пришел домой, Мамрий.
- Ты роешь колодцы.
- Нам понадобится вода.
- И ты нашел воду.
- Еще больше воды.
И мы разделим ее с нашими соседями.
Мы твои соседи, твои друзья
будут нашими друзьями,
а твои враги - нашими врагами.
Да. Да будеттак.
Прекратите! Остановитесь! Сейчас же
прекратите это безумие!
Что ты наделал? Ты же
мог убить его.
Люди Лота не дают нам
поить наш скот.
Ты что, потерял рассудок?
Мы одна семья!
Вода принадлежит всем нам.
Мне за вас стыдно! За всех вас!
И надеюсь, вам тоже за
себя стыдно.
- Серуг.
- Но люди Лота...
Силой ничего не решишь.
Пастбища за рекой уже опустошены.
На них не осталось травы.
Если мы не оставим достаточно травы,
весенние дожди размоют почву.
Тогда я должен увести свои стада.
Увести свои стада?
Дядя.
Лучше нам держать мои и
твои стада порознь.
Если все перемешать, считать
будет очень трудно.
Считать?
Да, конечно. Конечно.
Это ведь очень важно.
Здесь не хватит воды для всех наших стад.
Нам обоим здесь слишком тесно.
Но если мы разделим людей,
Лот, мы станем слабее.
Конечно, ты можешь выбирать.
Если ты налево, то я направо.
А если ты направо, то я налево.
За холмами лежат зеленые пастбища,
вдоль реки, называемой Иордан.
Там есть и города.
Я могу торговать там
шерстью и шкурами.
Но ведь купцы приходят сюда,
чтобы торговать с нами.
Да. И они платят нам меньше.
А если я пойду к ним, я
договорюсь о цене.
О цене? О более выгодной цене?
Да. Да, конечно.
Цена - это очень важно.
Так тому и быть. Ступай.
Мне будет не хватать тебя. Надеюсь,
ты добьешься того, чего хочешь.
Но будь осторожен. Я видел много городов
- некоторые были лучше, некоторые хуже.
Но нигде я не чувствовал покоя.
Поэтому живите за воротами.
Спасибо, дядя.
Собирайте стада, мы уходим.
Он - сын моего брата, но для
меня он как родной.
Да защитит его Господь.
Город Содом
Четыре царя!
Четыре царя напали на Содом.
Четыре царя идут!
Принеси воды!
Ты пытаешься спасти ему жизнь?
Очень благородно.
- Кто твой господин?
- Аврам, сын Фарры.
Но ты на земле царя Содомского.
- Ради воды и травы.
- Хорошая трава, да?
Ошибаешься! Трава Содома
горче желчи.
Но скоро она станет сладкой,
когда мы польем ее кровью.
Схватите шатры, товары,
скот- все.
Эти люди...
Пастух, ты отправляешься на
более зеленое пастбище.
Отведите их на север и
продайте в рабство.ТЕРНЕР