ПИКЧЕРЗ
представляет
Производство ЛУБЕ
Давным-давно все люди на земле
говорили на одном языке.
Они поселились в земле Сеннаар
и решили: "Давайте построим башню
такую высокую, что она поднимется
выше облаков и коснется небес.
И тогда мы прославимся
по всему свету."
Они трудились и трудились,
складывали башню по кирпичику,
но увидел Господь их гордыню
и рассердился.
И сделал Он так, что они
забыли свой общий язык
и стали говорить на разных наречиях
и больше не понимали друг друга.
Все смешалось.
Башня осталась недостроенной, а
людей Господь рассеял по земле,
и все они были разделены
своими разными языками.
Аврам! Аврам!
Схватили Лота и его людей!
Скорее зови Мамрия и его братьев!
Ричард Харрис
Барбара Херши
БИБЛЕЙСКИЕ СКАЗАНИЯ:
АВРААМ
Максимилиан Шелл
Каролина Рози
Андреа Продан
Готтфрид Йон
и Витторио Гассман в роли Фарры
Композиторы Эннио Мориконе
и Марко Фризина
Этот царь считает, что
уже выиграл войну.
Он не выставил часовых.
Ночь холодная, и все они
смотрят на огонь.
Идите к северным холмам.
Эшкол пусть пойдет на запад,
а остальные на восток.
Будьте на местах, когда над нами
окажутся звезды Скорпиона.
По моему сигналу нападем на них.
- Как ты думаешь, сколько их?
- Слишком много.
Но они не знают, сколько у нас человек,
а лунный свет нас не выдаст.
Когда твои воины нападут, пусть
каждый шумит за пятерых.
Мы будем шуметь за десятерых.
Серуг.
Продюсер Лоренцо Миноли
Автор сценария Робер МакКи
Режиссер Джозеф Сарджент
За ними! Догоните их!
Моего племянника здесь нет.
Елиезер, соберите еды,
накормите этих людей.
Поговорите с ними. Быть
может, им известно,
где находятся другие цари.
Нет!
Госпожа!
- Агарь!
- Госпожа.
Он погиб! Я его видела!
Аврам! Он умер.
Нет. Нет. Это всего лишь
сон, дурной сон.
Нет, он погиб. Его сердце, кровь.
- Этот сон у тебя от лихорадки.
- Нет. Я знаю, что значит этот пот.
Это не лихорадка. Я перестала
быть женщиной.
- Он не умер.
- Да. Да.
- Это просто сон и лихорадка.
- Он умер.
- Аврам не умер. Посмотри на меня.
- Это ты посмотри на меня, дурочка.
Я стара, пуста, я иссохла.
Аврам умер.
А вместе с ним погибло его семя.
Двое наших воинов видели
Лота и его семью.
Они еще живы.
О господи. Мамрий и его
люди на местах?
Еще нет. Они подадут нам сигнал.
Боюсь, что в этот раз опасность
гораздо серьезнее.
Эти два царя гораздо сильнее.
Елиезер.
Вчера копье врага пролетело так близко,
что я почувствовал вкус смерти.
Много лет назад Господь обещал мне,
что от меня произойдет великий народ.
Но Его обещание пока что
осталось обещанием.
Сегодня смерть соберет большой
урожай. И если Он призовет меня,
после меня не останется сына, чтобы вести
наш народ, чтобы защитить Сару.
Никого.
Я решил, что моим наследником
будешь ты.
Аврам. Аврам.
Дай мне слово, что ты будешь править
нашим народом со всей мудростью
и не пожалеешь своей жизни,
чтобы защитить Сару.
Аврам. Я даю тебе слово.
Отпусти его.
- Кто ты?
- Аврам.
Этот человек- мой племянник.
Значит, он тебе нужен?
- И его люди.
- И больше ничего?
Нет. Его товары. Его скот.
И все пленные, которых
ты захватил.
- А что я получу взамен?
- Свою жизнь.
Я могу убить тебя прямо сейчас.
Можешь. Тогда мы будем в расчете.
Интересное предложение.
Но принять его можно, только если
веришь тому, кто его делает.
Отпустите их! Отпустите всех!
Сегодня пролито достаточно крови.
Мы получили то, за чем пришли.
Эта вражда закончится здесь.
Думаю, нашим детям лучше
этого не видеть.
Дядя Аврам прав, отведи
дочерей домой.
Прощай Аврам, и спасибо тебе.
Слушайте все! Слава Авраму,
победителю наших врагов!
Я, Бера, царь Содома, объявляю,
что все сокровища, которые ты взял
и все наше имущество, найденное
на поле битвы,
будет царской наградой храбрецу.
Берите все.
Мне ничего не нужно.
Я сражался, чтобы освободить
племянника.
- Не нужно?
- Не нужно.
Поднимаю руку мою к Господу
Богу Всевышнему,
Владыке неба и земли,
что даже нитки и ремня от обуви
не