виселицей.
- Бунтующий Плебс обречен!
- Но эта Бланш уже стала богачкой.
Людовик, поймите, никто лучше меня бунт
не усмирит.
Ибо кто ищет смерти, ее и находит!
Говорят, эта крестьянка - твердый орешек. У нас
в Бретани крестьяне ни гу-гу,
плати налог и сдохни от лихорадки... Так и надо,
такая у них судьба.
Можете поверить, в наших краях тишь
и благодать!
Мой муж часто напоминает им, кто в доме
хозяин!
Так ведь хозяин - это я, мадам!
Заткнись, ты не в хлеву? Что им ты?
- Вы забываетесь, герцогиня. Неслыханно!
- Они оскорбляют тебя, а ты утираешься?
- Пришли ко мне и еще меня же оскорбляют.
- Давайте их повесим, а допросим после...
Лживые морды!
Я поймала эту свинью!
- За что нас вешать?
- Благодари, что молотком не забили!
Ради всего святого, заступитесь!
Месье, король-солнце. Висите, загорайте.
Молодец!
Чего-то я от этого есть захотела. Нельзя
безнаказанно вмешиваться в дела Франции!
- Оскорбить меня в моем же доме!
- Испортили вечер!
Пришли сюда счастливыми, а повисли
как окорока!
Ну и вечерок!
- Бланш, они в крепости!
- Это точно?
У меня приятель на конюшне работает, он видел
их там...
Я на разведку. С того типа, у стойки глаз
не спускать!
Дай оружие. Я поеду.
- Упрямство до добра не доведет!
- Мое оружие!
Это поможет забыть о глупых мечтаниях.
- Бланш!
- Быстро! Освободите их!
Ты без друзей. Мы рады тебе.
Я хрупкая, но отчаянная. Тебя проткнуть?
Хрупкие меня тоже возбуждают. Скажем так, пока
еще возбуждают!
Ты вся в отца, в месье де Перрона.
- Чего тебе не хватает? Чести? Отваги?
- Мести.
Ты дорого заплатишь за эту рану.
А я не такой уж тупой! На дыбу ее!
- Что это за шифр?
- Я не знаю.
- Ангелок тебе ничего не говорил?
- Я не знаю этого шифра.
Он говорил про <<Дьявольский порошок>>,
а про шифр ни слова.
Найдите транспорт, возвращаемся.
Мне нужно поговорить с кардиналом.
Эй ты, корова, веди живо коней.
Убирайтесь к чёрту.
Я пришел с миром, но у меня есть псы!
Так что шевелись, веди сюда конюха!
С какой стати?
Сжечь что ли твой притон?
Бродяги!
Ты умрёшь мучительно.
Осталось недолго. Бог прибирает меня.
Вы упокоитесь сном праведника.
Слишком долго прозябала моя плоть во грехе
и вожделении.
- Нет мне прощения!
- Я прощаю вас! Прощаю!
Найди себе достойную пару. Ангелок подойдёт.
Я люблю тебя, как свою дочь всем сердцем.
Держись, держись, отец.
И на этом закончим.
Я обнажаю меч и бросаюсь вперёд, доверяясь
инстинкту.
Ты идешь, к несчастью.
Непокорная, одинокая, мне нравится.
Тобой управляют другие и платят тебе за работу.
Ты для меня мерзавец, нам не по пути. Я против
них сражаюсь!
- Но мотивы у нас все же схожие.
- У меня свои мотивы.
Мне не стыдно, я свободна в поступках,
в словах, в выборе.
- Кстати о выборе, я выбрал тебя.
- Возможно. Я постараюсь понять тебя.
Я думаю о тебе. Я даже сейчас борюсь с собой!
- Ты хорош, но не для меня.
- Я таю как свечка.
Это уже как наваждение!
Ты влюблен, или хочешь заставить меня уступить?
Пожалуй, первое. Хотя и второе, если подумать...
Что бы ты сделал?
Вот что.
- Этим не покоришь.
- Мало?
Мало. Ты ранимый, и у тебя есть шанс.
Воспользуйся.
- Ранимый. А ты очень сильная?
- Не очень.
Ваше Высочество, зачем звали в такой час!
Помоги снять платье.
О, фигура Ваша прекраснейшая и благороднейшая
из всех, что доводилось видеть.
- Вы стройны как пальма!
- В Европе пальмы не растут.
Расстегни. Я ужинала с королем и умираю
от скуки.
Придётся отыграться на тебе. Снимай сутану
и надень то, что там, за ширмой!
Быстро!
Ваше Высочество придумало что-то новенькое?
Спросишь у моей киски.
У Вашего Высочества такой вкус, такой вкус...
Долго будешь стаскивать свой балахон?
Простите мою медлительность, я так взволнован.
Пусть же пытка ваша смоет это оскорбление!
Так мне платят за мое целомудрие...
Ты весь в разврате погряз. Ну, хорошо. Может,
это последняя воля смертника.
Чувствую, достанется сейчас церковнику.
Церковник, на карачки, и чтоб каялся. В твоей
голове одна Бланш,