Они-то тут причем?
Они оба уставились прямо на меня.
Никогда не следует недооценивать
предсказуемость глупости.
А сейчас выходите из машины.
И положите свои водяные пистолеты.
Слушай, скажи ему,
что камень в конторе.
Я что-нибудь придумаю.
Почему он вспотел?
А, не обращай внимания.
Томми, почему у тебя кожа протекает?
-На самом деле, я немного встревожен.
-Встревожен чем?
Что будет, если цыган
нокаутирует еще одного?
Я хочу сказать, что
так уже было, правда?
Нас убьют, прежде чем мы покинем
здание, и, полагаю, скормят свиньям.
Я рад видеть, что ты на стены лезешь
от чертового беспокойства.
Прости мне мой цинизм,
но я не вполне доверяю бродяге.
Не думай, что я
об этом не думал.
Сегодня вечером похороны его мамы.
Да благословит Господь ее душу.
Ты знаешь, эти цыгане
любят выпить на поминках.
Меня беспокоит не то, что Мики
может вырубить еще одного.
Меня беспокоит, дотянет ли он
до четвертого раунда.
Что, если он не дотянет
до четвертого раунда?
Нас убьют, прежде чем
мы покинем здание...
...и, полагаю,
скормят свиньям.
Тогда почему ты так спокоен?
-Я сказал--
-Я слышал, что ты сказал, Томми!
Непохоже, чтобы у нас был выбор,
не так ли?
Покажи мне, как держать под
контролем чертового дикого цыгана...
...а я покажу тебе, как держать
под контролем бездушного гангстера.
К черту! Я иду на прогулку.
О, эта чертова собака!
Давай, поймай собаку.
-Здесь немного воняет, не так ли?
-Открой окно.
Вы, ребята, живете как животные.
Быстро, где камень?
-Давай, где он?
-Он здесь.
-Где? Где?
-Я оставил его в коробке.
Она пуста.
У меня начинается изжога.
Тони, сделай что-нибудь ужасное.
Нет, я говорю серьезно!
Собака. Должно быть, он у собаки.
Ну, тогда давайте взглянем,
ведь стоит? Тони.
-Что?
-Посмотри в собаке.
-Как это " посмотри в собаке"?
-Хочу сказать, вскрой ее.
Это не банка печеных бобов.
Что ты имеешь в виду под вскрытием?
Ты знаешь, что я имею в виду.
Это уже слишком.
Я не знаю насчет этого.
Нет, ты не можешь это сделать.
Она пищит, мать ее!
Ты никогда раньше не слышал, как
пищит собака? Дай мне чертову пушку!
Я пристрелю собаку!
Пристрели чертову собаку!
Ты подлый ублюдок, мать твою.
Благодарю тебя, Господи, за это.
Я ненавижу чертовых собак!
Пойдем, Тони.
Тони, пойдем!
Тони?
-Вам есть, о чем заявить?
-Да. Не ездите в Англию.
Эта собака вернется в лагерь.
Она всегда возвращается.
Как собака найдет лагерь?
Ты принюхивался к лагерю, Сол?
Ладно. Но нам надо подождать,
пока рассветет.
И надо избавиться
от этих трупов.
Вот этот, с чехлом для чайника
на голове, начинает вонять.
Точно. Засунем их в машину, а потом
поедем и поищем свиную ферму.
Мики.
Мики!
Ты нормально себя чувствуешь, Мики?
Мне надо выпить.
Ему нельзя давать выпить!
Это не для него. Это для меня.
О, друзья. Аминь.
Он крепкий орешек, этот Спокойной-
Ночи Андерсон, так будь внимателен.
Ладно, Мики?
Мики!
Мне надо посрать!
Если увидишь, что бродяга, Турок или
его подружка выходят раньше меня...
...пристрели ублюдков.
Ладно, пойдем.
Нам надо на бой.
Ладно, Том.
-Надеюсь, на этот раз будет лучше.
-Это возместит убытки.
Мики ляжет в четвертом.
Терри, стоящий вон там,
в ответе за ставки.
А теперь, прошу меня извинить.
Я извиню тебя,
если на этот раз он ляжет.
-Старые приятели в лагере?
-Они сейчас там.
Я ненавижу бродяг, мать их.
-Сколько нам надо здесь оставаться?
-Сколько нужно. А теперь заткнись.
Ненавижу бродяг, мать их.
Он что, мертвецки пьян, мать его?
Он так выглядит перед каждым боем.
Ты знаешь, когда тебе надо лечь?
Конечно, он знает,
когда ему надо лечь.
Идиот несчастный, кто с тобой
разговаривает? Его спросили, правда?
Идиот несчастный?
Мне это нравится, Эррол.
Я вспомню это, когда буду слезать
с твоей мамочки в следующий раз.
-Не сейчас.
-Это будет трагедия, а не матч.
Будет совсем неплохо.
Есть лагерь, полный бродяг, кому ты
можешь показаться не таким забавным.
Особенно, когда они будут тушить
огонь на спинах своих детей.