микрофон,
чтобы люди слушай мне.
Вас прекрасно слышат.
Все подключено.
Вот эта штучка и есть микрофон.
Алло. Алло, очень приятный.
Да, добро пожаловать в США.
Большое спасибо, что пришли.
Когда ты приехай Казахстан…
…станешь жить мой хата.
— О, большое спасибо.
Станешь спать мой хата,
пользуйся мой сестра.
А сейчас метеоролог Кен Джонсон
с новостями…
…об урагане Эмили после рекламы.
Готовность 10 секунд.
Вы смотрите новости 16.
Движение по 55-му шоссе нормальное.
Асфальт сухой.
Но если отправиться севернее…
…неподалеку от Холмс
и округа Аттала идут дожди.
Смотрите в реальном времени
картинку со спутника и…
Спасибо, что меня приглашай.
Как тебя звай?
Я сейчас передаю погоду.
— Как тебя звай?
— Я сейчас метеосводку даю.
А вы идите к Андреа.
Глядите, Андреа рукой как раз машет.
— Это она?
— Да, она.
— Нрайца.
— Действуйте. Отлично…
— Вон, идите к ней…
— Как твоя звай? Кем работай?
Я — Кен, я — метеоролог.
Что значит, а?
Итак…
Но вернемся к погоде.
Как видите, радар сейчас…
…показывает ливневые грозы
к северу от…
Сейчас. Один момент, мне…
Очень приятный.
Ливневые грозы к северу
от Язу-сити и до Козиаско…
Спасиба, да свиданья.
Ты сегодня на родео поешь!
Почему им не сказал?
А что им говорить!
Непрофессионалы.
Давай порезвей,
нам еще 100 миль ехать.
КРОГЕР ВЭЛЛИДЭЙЛ ЧЕМПИОНАТ
РОДЕО — В ВЫХОДНЫЕ
Добро пожаловать в Вэллидейл
на 30-й ежегодный чемпионат родео.
На всех фотографиях, что я видел…
БОББИ РОУ Генеральный Менеджер
"Империал Родео"
…все террористы и эти
всякие там мусульмане…
…точь-в-точь, как ты…
…волосы, усы — черные.
— Да.
Сбрей усы, черт их дери,
чтоб не быть уж таким приметным.
Будешь похож, может,
на итальяшку или еще кого…
…уже никто лишнего не подумает.
Я вот всякий раз на такого гляжу
и думаю: "Вон, мусульманин идет.
Интересно, какая у него бомба
к пузу привязана."
— Да.
— А ты, наверно, и не мусульманин.
— И твоя религия совсем другая.
— Нет, я казах. Я молюсь соколу.
Но ты похож на одного из гадов.
Вот когда все кончится
нашей победой…
…когда надерем им задницы…
и все они будут висеть на фонарях…
…ты уже сможешь доказать,
что свой, и тебя узнают…
…и тебя примут.
— У дачи.
— Спасибо.
— Целоваться не буду.
— Чего так?
Тут у нас целуются только вот этакие,
которые вот такие.
— А они лоли-лоли?
— Да. Стерегись "целовальщиков".
— Ладна.
— И сам ни с кем не целуйся.
А в мой страна их сажай в тюрьма,
закрывай в камера и там кончай.
— Сажают и казнят?
— Да.
— И мы хотим добиться этого.
— Дай пять!
Леди и джентльмены
Салема, Виргинии…
… я прошу вас встретить
горячо, по-американски…
…парня, что проделал
долгий путь из Казахстана.
И сейчас мы услышим
в его исполнении наш гимн.
Леди и джентльмены,
Борат Сагдиев!
Моя звай Борат.
Я к вам из Казахстан.
А можна сказать начала?
Мы все поддерживай ваш террор.
Мы показай поддержка ковбой на Ирак.
Пусть Ассашай убьет
каждый грязный террорист.
Пусть Джордж Буш сосет кровь…
…каждый всякий мужчина,
баба и дитя в том Ирак.
Да!
Пусть вы уничтожай их страна,
чтобы потом тысяча лет…
…даже ни один ящерица
в ихний пустыня не скакал.
В знак нашай дружбай…
я спою вам наша казахская гимень…
…на мотив ассашайская гимень.
Все стой.
Вчера чуть с жизнью не расстались.
Проклят наш путь.
Надо было остаться в Нью-Йорке.
Я был грустная.
На родео я не понравайся.
А если и Памиле тоже не понраваюсь?
ДОМАШНЯЯ РАСПРОДАЖА
Надо было как-то меняй наш судьба.
Гляди, Азамат, цыганская деревня.
Возьмем у них слез,
чтобы снять проклятие.
Не бойся, цыганка,
мне нужен только твои слезы.
Давай их мне, или я взяй их сам.
Я не цыганка.
Я — дочь американского фермера.
"Американа".
У тебя многий сокровищ.
Кого ограбила?
Это мое. Все из дома притащили.
Я буду посмотреть сокровища,
цыганка.
Ты все понимай?
Буду посмотреть.
Прошу.
Кого ты заколдовала?
Хозяйка дома,
у которого встал твой табор?
Тут еще пара