побежал дальше.
Черт, какого хрена ты бегаешь по городу без штанов?
Вид у тебя как у психа.
Я тебя раскусил. Я знаю что тут происходит.
Я обеспечил нам место для наблюдения.
О, Боже.
Что теперь будешь делать?
Помешаю этому.
Зачем?
Это твое творение.
Нет, я не допущу этого.
Бомбы подложены в десять зданий.
Черт побери, цель проекта "Разгром" не смертоубийство.
Все здания пусты.
В службе охраны наши парни. Мы не убиваем, а освобождаем.
Боба нет. Они стреляли ему в голову.
Не разбив яиц омлет не приготовить.
Нет. Я не должен тебя слушать. Тебя нет.
Лучше не надо, если не знаешь.
Если знаешь ты, то знаю и я.
А вдруг я это учел и думал целый день не о тех проводах?
Думай.
О, Боже, нет, только не зеленый.
Любой другой, но не зеленый.
Я же просил не делать этого.
Тайлор, отойди от машины.
Тайлор, я не шучу, отойди от машины!
Черт побери.
Отлично. Ты стреляешь по воображаемому другу,
когда рядом четыреста галлонов нитроглицерина.
Да ладно тебе. Не уходи.
Три минуты.
Вот он, момент истины.
Точка отсчета.
Вроде с этого места мы и начинали.
Не хочешь что-нибудь сказать на последок?
Я ни о чем не могу думать.
А, ретроспективный юмор.
Начинается самое увлекательное.
Две с половиной минуты.
Подумай обо всем что сделано.
Из этих окон мы увидим как наступит
закат финансовой истории.
Еще шаг на пути к экономическому равновесию.
Почему она здесь?
Рубим концы.
Пожалуйста, не делай этого.
Это делаю не я.
Это мы делаем.
Ведь мы этого хотим.
Нет.
Я этого не хочу.
Но твое "Я" не имеет значения.
Нам придется забыть о нем.
Ты лишь голос в моих ушах.
А ты голос в моих ушах.
Ты поганая галлюцинация,
почему я не могу от тебя отделаться?
Потому что я нужен тебе.
Нет, не нужен, больше не нужен.
Эй, ты создал меня. Ты создал никчемное
альтер эго для повышения тонуса, так ответь за это.
Отвечу.
Я в ответе за все происшедшее. Я признаю это.
Поэтому я очень тебя прошу, отстань от меня.
Я подвел нас хоть раз?
Ты ведь такой благодаря мне.
Я протащу нас через это, как и всегда, а ты опять будешь
вопить и отбрыкиваться, но в конце скажешь спасибо.
Тайлор, я благодарен тебе за все, что ты сделал для меня,
но веть ты хватил лишку, этого я не хочу.
А чего хочешь? Вернуться на поганую работу?
В вонючем кондоминиуме смотреть сериалы?
Я не согласен.
О, господи, этого не может быть.
Все уже сделано, так что замолкни.
Шестьдесят секунд. Хорошо видишь?
Сейчас сооброжу.
Сейчас сооброжу. Все это не реально.
И пистолет не у тебя. Он у меня.
Молодец, но это ничего не меняет.
Зачем же к голове?
Это не моя голова, а наша.
Интересно.
Эй, это же мы.
Мир?
Тайлор.
Пожалуйста, выслушай меня.
Хорошо.
Мои глаза открыты.
Чем это пахнет?
А где все?
Что происходит?
Мистер Дерден!
О, Боже.
Сэр.
С вами все в порядке, сэр?
Да, все в порядке.
Вы ужасно выглядите. Что случилось?
Ничего страшного.
О, нет, нет, сэр, он прав,
вы действительно не очень хорошо выглядите.
Вас нужно отвезти в больницу.
Все хорошо.
Послушай, все хорошо.
Отпустите ее.
Ты.
Привет, Марла.
Она останется со мной, а вы все соберите
и мы встретимся внизу.
Вы уверены?
Да, я уверен.
Ублюдок! Что за мерзкую дикую игру ты затеял?
Посадил меня в авто... Боже, твое лицо.
Да, я знаю.
Что случилось?
Не спрашивай.
Ты ранен?
Да, я ранен.
О, Боже.
Как он еще на ногах? Круче всех на свете.
Кто это сделал?
В принципе, я.
Найди бинты.
Ты выстрелил сам в себя?
Да, но все в порядке.
Марла, посмотри на меня. Со мной все хорошо.
Поверь мне.
Все теперь будет прекрасно.
Мы встретились в странный период моей жизни.
(с) 2000 Nick Gryzin