Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Братья Блюз

Братья Блюз

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

старых девах.
Я стояла у церкви..
ждала, в свадебном платье, ради тебя...
в присутствии 300 друзей
и родственников.
Мой дядя нанял лучших
румынских поваров в штате.
Заказав целых 7 лимузинов,...
мой отец утратил все расположение
"бешеного" Пита Трулло.
Ради себя, ради моей мамы...
моей бабушки, моего отца и дяди
и ради общественного блага...
Я должна сейчас же
убить тебя и твоего братца.
Пожалуйста, не убивай нас!
Ты же знаешь, что я люблю тебя!
Я бы никогда тебя не бросил!
Это была не моя вина!
Ты жалкий слизняк!
Думаешь, сможешь болтовней избежать
своей участи? Ты предал меня!
Нет. Честное слово!
У меня кончился бензин!
У меня лопнуло колесо!
У меня не было денег на такси!
Мой смокинг не вернули из чистки.
Приехал старый друг
из другого города!
Кто-то украл мою машину!
Было землетрясение! Ужасный потоп!
Нашествие саранчи!
Это была не моя вина, клянусь Богом!
Джейк, милый.
Пошли.
Не переживай.
Вы хотите полностью
разбить эту машину?
Мы уже, наконец,
поедем за братьями Блюз?
До Чикаго 106 миль.
У нас полный бак бензина,
полпачки сигарет...
сейчас темно и мы в темных очках.
Вперед.
Черт, мужик. Твой чертов драндулет
не может ехать побыстрее?
Боб, кажется,
у меня небольшая проблема.
Черт тебя подери!
Черт.
Чтоб я не слышал
ни одного, бля, слова.
Всем экипажам, у нас ситуация 10-7-9.
Машинам преследования:
черно-белый "Додж" седан 74 года...
движется на юг по 47 шоссе.
Ответьте на сигнал, 10-7-9.
Владельцы машины:
Джульет-Джейк Блюз...
и Элвуд Блюз.
- Преступники чрезвычайно опасны.
- Группенфюрер!
Джейк, я собираюсь оторваться.
В южном направлении по 47 шоссе.
Эй! Не подашь мне микрофон?
Большое спасибо.
Говорит машина...
Какой у нас номер?
5-5.
Машина 55. Мы в грузовике.
Сигнал 10-7-9 все еще действует.
Автомобиль движется на юг,
по направлению к границе Чикаго.
Командир советует связаться
с властями Чикаго...
для организации перехвата на месте.
Продолжать преследование.
Применение чрезмерного насилия
при задержании братьев Блюз
разрешено.
Так, это определенно
Нижний Уэкер драйв.
Если мои расчеты верны...
мы сейчас должны быть где-то
недалеко от дворца Ричарда Дейли.
- Это там, где хранится картина Пикассо.
- Да.
Сукин сын!
Вот они.
- О, нет!
- Что это была за хрень?
Мотор. Его прострелили.
- Это серьезно?
- Да.
Быстрее.
Срань господня!
Я всегда вас любил.
Это здесь!
Пошли!
Сэр, где налоговая инспекция
округа Кук?
Пройдите дальше.
Поверните направо.
Потом на лифте.
Комната 1102.
Спасибо, сэр.
Простите.
Вы не видели двух мужчин...
в черных костюмах и шляпах,
а один из них с портфелем?
Я только что отправил их туда.
Спасибо.
Держи дверь.
Идем.
"Вернусь через 5 минут"
Чем могу помочь?
- Это здесь платят налоги, да?
- Совершенно верно.
Вот деньги в погашение
годовой задолженности...
приюта Св. Елены из Каламета, Иллинойс.
Пять тысяч баксов.
Все здесь, приятель.
Отойдите!
Огонь!
А вот ваша квитанция.
В окружной тюрьме
разрешили вечеринку
Играла тюремная группа
и все вопили не переставая
Музыканты скакали по сцене
и тюрьму начало качать
Ты, наверное, слышал ту сногсшибательную
песню тюремных пташек.
Танцуем рок
Все танцуем рок
Весь поголовно камерный блок
Танцевал тюремный рок
"паук" Мерфи играл на саксофоне
"мелкий" Джо дул в свой тромбон
а барабанщик из Иллинойса
вообще пошел вразнос
ритм-секцией была
Пурпурная банда
Танцуем рок
Все танцуем рок
Весь поголовно камерный блок
Танцевал тюремный рок
А Бешеный Сак сидел на камушке
В дальнем уголке
и рыдал от одиночества.
Начальник сказал ему: Приятель,
не будь таким закомплексованным.
Не можешь найти партнера,
танцуй со стулом.
Танцуем рок
Все танцуем рок
Весь поголовно камерный блок
Танцевал тюремный рок
перевод с английского
К.Кузнецов (kkuznet@mail)Ну,
вот и пришли.
7474505B.
- Корпус?
- Восточный, 9-е отделение.
Простое освобождение?
Условно-досрочное, минус три года.
Хорошее поведение.
Минутку.
Электронные часы
Братья Блюз Братья Блюз


------------------------------
Читайте также:
- текст Из России с любовью
- текст Полупрофи
- текст Последний крик
- текст Народ против Ларри Флинта
- текст Антенна

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU