дерева,
Ноги - мраморным колоннам,
А улыбка -утреннему солнцу.
Это наша история.
Судьба
Прошлой ночью мне
опять снился любимый.
Мы ездили за город.
Мы вдвоём.
Отлично.
Ты отлично выглядишь, Анджело.
Розетта будет поражена.
Я так за тебя счастлива. И Джино тоже.
это для него так важно.
Он сказал, что не может
жениться раньше тебя.
Вот как он тебя любит.
Скоро и мы поженимся.
правда, это прекрасно?
Да, Кончетта.
Конни, Анджело. Меня зовут Конни.
Ради меня ты отказался
от своего счастья?
Что?
Ты хотел, чтобы я женился первым.
Кончетта мне рассказала. Это правда?
Нет. Не понимаю, о чём ты говоришь.
Ты обманул Кончетту?
Нет, я её не обманывал.
Если ты не обманывал Кончетту, значит,
обманываешь меня.
А если не обманываешь меня,
значит, обманул её. Одно из двух,
Я никого не обманывал.
Джино, я твой брат.
ты можешь меня обманывать.
Я тебя не обманываю.
Но ты не можешь обманывать Кончетту.
она это не заслужила.
Джино? Тебя подстричь?
Не сегодня, Конни.
Что это?
Кровать. Мой свадебный подарок.
Простите меня, отец, я согрешил.
Прошло двенадцать дней
с моей последней исповеди.
Да, сын мой?
Боюсь, уже слишком поздно.
Получить прощение никогда не поздно.
Нет, уже поздно. Слишком поздно.
В чём дело, Анджело?
Я совершил скверный поступок.
Говори.
Мы с Конни хотим прогуляться.
пойдёшь с нами?
Нет, лучше ложись спать,
у тебя завтра важный день. А мы пойдём.
Джино. Я волнуюсь.
Ты всегда волнуешься, Анджело.
даже без повода.
На этот раз повод есть.
Что?
Это касается Розетты.
Слушай, завтра здесь будет она, а не я.
Муж и жена. Мистер и
миссис Анджело Доннини.
Я уверен, что она знает,
чего ждать в брачную ночь.
Её мама ей рассказала. Это естественно.
Ты никогда этого не делал?
С шлюхами в борделе?
я знаю парочку симпатичных.
Что?
Ладно. Слушай. Сядешь
рядом с ней и начнёшь говорить.
И незаметно положишь ей руку на плечо.
видишь, как всё просто?
Потом одно за другим, и всё получится.
у тебя всё получится.
На то это и брачная ночь.
Это Конни. Я пойду. Спокойной ночи.
Что он там возится?
Когда торжество?
В полдень.
Чашечку кофе?
Мы закрыты, Пепе. Разве не видно?
Как вы можете закрыться?
Заходи позже, и мы
тебя накормим и напоим.
Пошли. Пошли.
Анджело! Быстрее, мы опаздываем!
Анджело, что ты делаешь?
Что подумает Розетта,
если её никто не встретит?
Погляди на себя.
Анджело, тебе нужно взбодриться.
пойдём.
Я послал твою фотографию.
Пошли.
Я послал твою фотографию.
Какую фотографию? Куда?
о чём ты говоришь?
Я послал ей твою фотографию.
Мою?
Ты послал мою фотографию?
Ты послал мою фотографию вместо своей?
Скажи.. Скажи, что это неправда.
Что ты будешь делать?
она считает меня тобою.
Что ты ей скажешь, когда она приедет?
ты об этом подумал?
Джино, что случилось?
Я - не ты, Анджело. Я - не ты!
Пошли, Конни, мы не едем.
Что?
Не хочу в этом участвовать.
Что?
Анджело объяснит. Правда, Анджело?
и за одно расскажи отцу Альфредо.
Джино!
Вот как, Конни.
Когда Анджело писал письмо Розетте,
он послал не свою фотографию.
И сейчас она считает, что я - это он.
И когда она приедет, тот Анджело, которого
она ожидает увидеть, вовсе не Анджело.
Это я.
Синьорина, я пришёл вас встретить.
Где Анджело?
Розетта...
Синьорина...
Я - Анджело.
Это... Не я.
Это мой брат, Джино.
Сирьорина, произошла ошибка.
Я тётя Зиа, а это дядя Зио.
Здравствуйте, синьорина.
Добро пожаловать.
Они приехали.
Я пойду.
Останься. Она подумает, что я - её муж.
А я чем могу помочь?
Я скажу, что ты моя невеста.
Твоя невеста? Забавно, Джино.
я не помню, чтобы мы обручались.
когда это было?
Не сейчас, Конни! Перестань!
Пока, Джино.
Конни!
Проходи, дитя. Не бойся.
Извините, мы сегодня не работаем.
А торжество? Как же торжество.
Его не будет. Извините.
расходитесь по домам. Извините.
Я посмотрю, дома ли Джино.
Джино, мы вернулись.
Ты не догадаешься, какую глупую
ошибку совершил твой брат.
Подожди, я расскажу.
познакомься с гостьей.
Я не хочу.
Синьорина,