гольфа. - О. - О, что? Я не знаю. Я надеюсь, что ты скопил деньги, Билл. РЕВНОСТНЫЕ ДИЛЕТАНТЫ ИЗОБРАЖАЮТ ГРУППУ РЕФОРМАТОРОВ. - Это ты, дорогой? - Угу. - Как дела, милая? - Прекрасно. Какие-нибудь новости? Ничего особенного. - Что-нибудь новое по делу Ламберта? - Это будет долго, я думаю. - Никаких особенных сдвигов? - Нет, никаких. Ну, конечно, со всеми попытками любителей... - Любителей? Слушай, не начинай сначала. О, довольно шикарно, не так ли? Я думаю нам не удастся почитать "Отчёт". Я читала "Кукс". - Всё равно это будет по радио. - Да, я знаю. Они, действительно выливают это на нас, не так ли? А если серьёзно, Генри, это такая отвратительная вещь. Они не могут найти совсем никого? Нет. Но в случае, как этот, прорыв может произойти в любое время. - Правда? - Я не знаю. - Я слышал, как один парень сказал. Да ладно. Давай забудем это. Пойдём, расскажешь мне побольше о своём центре отдыха. Ну, это действительно прошло чудесно. Участок у Пола Харриса уже подготовлен. Весь участок из кусочков от разных агентов недвижимости, ... ...и я думаю, мы даже можем сделать бассейн. Ага, и ты не будешь постоянно повторять, что у тебя нет детей, чтобы с ними играть. Тысячи детей будут вокруг. Извини, милая. Я не знаю, зачем я это сказал. Я думаю, я только... Прости меня. Я уже забыла. Я не приглашала никого. Это мэр, мэм, и другие джентльмены. - Скажи им, пусть войдут. - Да, мэм. Вы можете войти. - Проходите сюда, господин мэр. - Привет, Мэдж. - Рад видеть тебя. - Привет, Пол. Как дела? - Прекрасно, спасибо. - Я надеюсь мы не побеспокоили вас. Нисколько. Чувствуйте себя, как дома. Спасибо. Я ненавижу здесь продаваться "Отчёту". Это не смешно, Генри. Мы изо всех сил пытаемся дать городу нормальное руководство, ... ...а Уэйд выставляет нас кучкой идиотов. - Разве не так, Мак? - А ты не ожидал, что так получится, не так ли? - Это политика. - Всё что я знаю, что в моём офисе... ...полно народу по тому или иному вопросу, весь день. Я не управлял таким офисом, я не могу управлять городом. - Правильно, Мак? - Что насчёт меня? Ты думаешь мне нравится эта куча репортёров, ... ...пытающихся захватить меня каждый раз. Я из кабинета выйти не могу. Я хочу, что бы ты вышел из своего кабинета с чем-нибудь ещё, кроме фразы "Нет улик". - Подожди минуту. Мои ребята делают всё... - "Нет улик, нет улик". Продолжайте воевать между собой и вы добьётесь, ... ...что каждый отдел в городе возьмёт друг друга за горло. - Уэйду понравилось бы это. - Давайте перейдём к делам. Генри, Мак и я решили, что это дело слишком трудное для нас. Нам нужна помощь ФБР или... - ФБР? - Да. - Что с нашей полицией? - Они запутались. Вы не можете позвать ФБР. Это не федеральное дело. - Мы даже не знаем, кто убийца. - Мы должны сделать что-нибудь. Слушайте, у нас хорошая полиция. Одна из лучших в стране. Почему бы вам не помочь им, вместо того чтобы кричать о помощи? - Это то, что я сказал. - Я не знаю, понимаешь ли ты, ... ...но выборы зависят от этого дела. Мак, мы обещали им хорошее правительство. - Если мы не можем дать им... - Это дело принципа. - Это дело полиции - гоняться за преступниками. - Меня это возмущает. Меня не волнует, возмущён ты, или нет. И весь этот лепет насчёт поддержки наших ребят... Не слишком ли много суеты для управляющего коммунальными услугами? - Я не думаю, что ты должен это говорить. - Перестаньте! Вы похожи на школьниц. И какая у тебя идея, Генри? Предположим, наши ребята не смогут раскрыть это дело. Что тогда мы будем делать? Мак, если они не смогут, я не думаю, что ещё кто-нибудь сможет. Это такое дело. Почему мы не даём им шанс и не поддерживаем их. - Я думаю, он прав. - Я не знаю. Генри знает это дело лучше, чем все мы. Мак, ты говорил мне не более часа назад... Я передумал. Я уважаю мнение Генри. Как насчёт двух недель Генри? Ты думаешь это справедливо? - И что потом? - Тогда мы позовем ещё кого-нибудь.
------------------------------ Читайте также: - текст Могучий кельт - текст Рыбка по имени Ванда - текст Любовь в большом городе - текст День святого Валентина - текст Монти Пайтон в Голливуд Боул |