собирался тебя убить.
Джентльмены, улица
в вашем распоряжении.
Я в недоумении.
Я от вас, жалких трусов, только и
слышу про вашу бедность.
Вы не можете платить за мое
покровительство.
И, тем не менее, находите деньги,-
- чтобы нанять профессионала
убить меня.
Откуда вы взяли деньги?
Что я должен теперь думать?
Если у вас так много сбережений,
мне следует брать больше.
Это мой город!
Если вы просыпаетесь на рассвете,
то это потому, что я разрешил.
Я здесь всем распоряжаюсь.
Я решаю, кому жить, кому нет.
Ваш наемный стрелок мертв.
Старая новость.
Возможно ли это?
Можно ли превзойти идеал?
Этот человек мертв.
Победил Кид.
Я услышал.
У слышал движение его руки.
Люди, я теперь на другом уровне.
Я новый мэр этого города.
- Великолепно.
- Воняет хуже, чем при жизни.
Надвигается гроза. Пока не
просветлеет, поединков не будет.
Придется закопать его поглубже.
Слишком уж воняет.
А теперь проваливай отсюда!
Эта девочка со временем
будет зарабатывать хорошие деньги.
Сдайте на мою долю, парни.
- Мне повезло.
- Хорошо с ней было?
Извивалась, как уж на сковородке.
Встань!
- Сука, я убью тебя!
- На улицу, ублюдок!
Сучка проклятая!
Нет, не убивайте меня!
Пожалуйста.
Прикончи! Поединок не закончен,
пока один из вас не умрет.
Пожалуйста, не убивайте меня!
Поединок еще не закончен.
Налей.
Спасибо.
Сдохни!
А зубы-то золотые.
Полный рот золотых зубов.
Леди переходит в третий раунд.
Проси, и будешь прощена.
Пошли, Святоша.
- Спасибо, Рэтси.
- Прощайте.
Что ты делаете?
Ты ведь не уедешь?
Я знаю, наверное,
сейчас не время...
...но ты мне нравишься, и я хочу,
чтобы ты осталась.
- Как вы можете так жить?
- Как так?
- Не посмотришь на поединок Корта?
- Нет, не хочу.
Мне плевать на него, и на тебя...
на всех в этом городе.
С меня хватит.
Кажется, ты меня не расслышала.
Я сказал, что ты мне нравишься.
Крапчатого Коня пуля не берет.
Он мертв.
Победил Корт.
Здорово он шлепнул этого
индейца.
Крапчатого Коня пуля не берет.
- Дайте мне еще пулю.
- Я объяснял тебе правила.
Ты должен его убить.
Дай мне еще пулю, Джон.
Кто-нибудь, дайте пулю.
Длинный Кольт 38 калибра.
''Не убий'' - вот, что ты
мне говорил.
- ''Я отвергаю насилие''.
- Вот.
Поздравляю, ты переходишь
в следующий раунд, Святоша.
Аплодисменты.
Браво.
С возвращением тебя...
убийца.
Хватит.
Дай сюда.
- Я знал, что найду тебя здесь.
- Вы знаете, кто я?
Конечно, знаю. Я помогал
тебе появиться на свет.
- Твой отец...
- Я не хочу об этом говорить.
Ты так долго ищешь его могилу.
Его здесь нет.
Люди Ирода... они разрушили
надгробие, которое я поставил.
А потом сожгли его тело.
Ничего не осталось.
Люди здесь хорошие.
Но они боятся... как и я.
Они ждут кого-нибудь вроде тебя,
кто придет и остановит его.
Я не могу!
Не могу его убить!
У меня был шанс, и я испугалась.
- Я боюсь смерти.
- Ты мертва с того самого дня.
Еще больше ты боишься жить.
И ничего не изменится,
если ты уедешь отсюда.
Это я вытащил из огня.
Он был моим лучшим другом.
Подвесьте его!
Поставьте его на стул!
- Молись!
- Вот веревка.
Папа! Нет!
Отпусти ее!
Привет, душечка!
Что с тобой такое?
Какого черта? Это пленник
мистера Ирода.
Надеюсь, ты не думаешь, что я
остался на том же уровне?
Библия велит поднять меч
против зла.
Я чувствую, это воля Господа, что
я здесь.
Я...
О Боже...
- Зачем ты это со мной делаешь?
- Завтра мы можем умереть.
Обещай, что ты оставишь Ирода мне.
Я вызываю тебя.
Я не буду драться ни с кем другим.
Только с тобой.
Меня уже вызвали.
Пришло время убедиться, что
я ровня своему отцу.
Ты будешь стреляться
со своим сыном?
- Я собираюсь убить тебя.
- У тебя ко мне претензии?
Потом узнаешь.
- Я не буду сражаться с тобой.
- Я не буду сражаться с тобой.
Я здесь, чтобы убить Ирода.
И я это сделаю.
- Откажись.
- Я не буду.
Откажись, оставь его мне в финале.
Я его точно убью.
Позвольте мне разъяснить.
Вы будете стреляться. Никто не
может выйти из соревнований.
Не