Прекрасно.
Дик, надо поговорить.
- Я буду в офисе.
- Нет, это касается всех нас.
- Ты всё провалил.
- Джошуа, я знаю, но...
Дай закончить.
Ты всё провалил,
но из лучших побуждений.
Ты можешь делать ошибки, но важно то,
как ты к ним относишься.
Так я не понял, я уволен?
И не надейся.
Американцы называют это
войной с наркотиками,
...но это война против нас.
Предыдущую базу они уничтожили,
но никогда не найдут эту.
Американцы думают, что могут
безнаказанно с нами сражаться,
...что мы не можем
нанести ответный удар.
Генерал Трэн, благодаря вам
и вашему плутонию...
...они узнают, как они ошибались.
Хорошо. А теперь соскок с кульбитом.
- Я только что сделал.
- Да. Но теперь сделай это вслепую.
Это что, шутка?
А как ты думаешь?
Один!
Два!
Три! Четыре! Пять!
Кое-что я умею.
- Да, получается лучше.
- Лучше?
Лучше?
- 18 секунд.
- Да!
- Неплохо у меня получается.
- Не надо хвастаться.
- Я не хвастаюсь, и могу это доказать.
- Всё ещё хвастаешься.
Этот хвастун раньше тебя
позвонит в колокольчик.
Да ну? Посмотрим.
Это нечестно.
Я борюсь за победу.
А о чём ты думаешь?
- Не знаю. О цели - о колокольчике.
- Что тебя остановило?
- Ты.
- Точно.
Иногда нужно устранить препятствие,
чтобы достичь цели.
Джентльмены, игра закончена.
Доктор Фрэнсис Андерсон,
...известный физик и ведущий эксперт
по тактическому ядерному оружию,
...вчера не пришёл на работу.
Оперативная группа, посланная
к нему домой, не обнаружила...
...ни доктора Андерсона, ни его жены Донны,
ни его 2-х дочерей, Стейси и Терри.
Управление национальной безопасности
совместно с ФБР начали...
...широкомасштабное расследование,
которое пока ни к чему не привело.
- Они считают, что семья похищена?
- Да.
И используют все средства, чтобы их
найти. Президент просит нашей помощи.
Давайте, выходите все!
Давайте!
Что происходит здесь?
- Кто вы?
- Твой новый работодатель.
- Что вы от меня хотите?
- 6 единиц тактического ядерного оружия.
Наши вьетнамские друзья будут обеспечивать
нас плутонием, а ты - мозгами.
Посмотрим, захотят ли американцы
бороться с наркотиками,
...если ядерная бомбочка
взорвётся в нью-йоркском метро.
- Я не буду вам помогать.
- Будешь.
Уясни себе это - будешь.
А если нет - вся твоя семья умрёт.
По очереди. Медленно...
...и мучительно. Понятно?
Шах.
У меня начинает получаться.
Да, у тебя уже получается. Но...
Шах и мат.
Ненавижу эту игру.
Но у тебя получается всё лучше.
Обнаружили доктора Андерсона
и его семью.
Согласно данным разведки из Лэнгли,
их держит пленниками...
...картель Сантьяго по производству
наркотиков в Колумбии.
Картель Сантьяго?
Мы же уничтожили их основную базу.
Очевидно, они построили новый завод
в отдалённой части колумбийского леса.
- Координаты есть?
- Нет.
По последним расчетам более
1600 квадратных миль Колумбии...
...контролируется наркодельцами.
И сотни заводов разбросаны по стране.
По источникам разведки в Колумбии,
Дон Диего Сантьяго...
...заключил сделку с группой
бывших вьетнамских офицеров...
...под предводительством
генерала Вин Трэна.
Вин Трэн?
Вин Трэн. Ты его знаешь?
- Знаю.
- Тот самый?
Что? Что он сделал?
Это человек, который убил мою мать.
Открой это.
Оружейный плутоний!
Где вы его взяли?
В Колумбии свяжешься с человеком
по имени Фелипе Хуарес.
Он встретит тебя
вот здесь завтра в 4.
Почему он нам помогает?
Его мать, отец, жена и трое детей
были убиты людьми Сантьяго.
- Это веская причина.
- Да. Конечно.
Чёрт, здесь тесно.
Через несколько минут тебе
будет очень просторно.
3 минуты до точки выброса.
До места встречи 1 миля
к юго-юго-востоку.
Люди Сантьяго.
Ну вот и встретились.
Так. Что будем делать?
Управление национальной безопасности
просматривает территорию каждые 15 минут.
Даже если так, сотни этих заводов
расположены по всей стране.
- Найти нужный практически невозможно.
- Да.
Есть идея. Свяжемся с Квэй.
- Квэй, нам нужны фотографии района.
- Какие координаты?
5-53 северной широты.