Это настоящий героизм!
Спасибо, Уинстон.
Что это?
Все войска захватчика...
...пройдут через нашу страну,
стремясь в Лондон.
Это лишь вопрос времени.
Говорит Лондон: прослушайте
обращение премьер-министра,..
...достопочтенного Невилла Чемберлена.
Я обращаюсь к вам из своего
кабинета на Даунинт Стрит.
Сегодня утром посол Британии в Берлине...
...передал правительству Германии
финальную ноту...
...в которой говорилось, что если к
одиннадцати часам нам не сообщат...
...о готовности Германии к
незамедлительному...
...выводу войск с территории Польши,..
...наши страны перейдут к состоянию войны.
Вынужден сообщить,..
...что требование так и не было
выполнено,..
...поэтому мы вступаем в войну
с Германией.
- Мистер Черчилль! Мистер Черчилль!
- Я наверху, миссис Пи, что случилось?!
Вас к телефону, сэр, кабинет
премьер-министра!
Первый лорд адмиралтейства
снова у власти!!!
Отлично, Уинстон, рад за тебя!
Меня назначили военно-морским министром.
Теперь мы с миссис Черчилль
переедем в Лондон.
Но мы непременно будем приезжать
в Чартвелл при первой возможности.
Вы не окажетесь на улице.
Кто-то останется здесь, а кто-то
получит хорошую работу в другом месте.
Мистер Инчес в курсе всех указаний.
Впереди нас ждут суровые времена.
Но теперь, когда я командую флотом,..
...мистеру Гитлеру и его выродкам-нацистам
стоит держаться подальше!
Они долго будут нас помнить!
- До свидания, мистер Черчилль.
- Счастливого пути!
Мистер Инчес, думаю, бокал шампанского
будет кстати.
Сэр, думаю, стоит приберечь его
до лучших времен.
Вы правы.
Зато у нас есть чудесное красное вино.
Хорошего года выдержки. Не знаю, какого
точно, сэр, кажется, тридцать второго.
Не в палату общин, Дженнер,
а в адмиралтейство!
Я командую флотом!
Перед самой битвой за Бленхейм...
...Мальборо сказал своему адъютанту:..
.."Сегодня или победа, или смерть"!
Теперь я знаю, что он чувствовал.
Спасибо.
За что?
За то, что тебе хватило глупости
выйти за меня и прожить со мной жизнь.
И что дала мне любовь,
какую я и не надеялся найти.
Вольно.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер, сэр.
Я - первый лорд.
Да, сэр, мы знаем.
- Откуда?
- Сегодня днём пришло сообщение из флота.
- Какое сообщение?
- "Уинстон вернулся", сэр.
Уинстон вернулся.
Так и есть, чёрт возьми!