застрял?
Шагом марш!
Покажите мне свой кусок хлеба.
Хорошо.
Смотрю, вы все готовы начать.
Принеси сюда хлеб и тарелку.
Садитесь.
Правая или левая?
Левая, месье.
Без разговоров!
Это тебе.
Я поспорил, что тебя поймают, и выиграл.
Ну и что? Зато я отлично провел 5 дней,
и готов снова попытаться бежать.
Что ты здесь делаешь?
Канаян, твоя очередь
идти к психологу.
Если она уронит ручку, подними ее,
но не смотри на ее ноги,
иначе она запишет это в твое досье.
Что за досье?
Ты знаешь, там написано то,
что о тебе думают: судья, врач,
даже твои соседи по дому.
Я знаю свое досье наизусть.
Там говорится, что я неуравновешенный,
с извращенными склонностями.
А что если я скажу чепуху,
просто, чтобы смутить их?
Тогда тебя отправят
в дурдом или лагерь.
Почему ты вернул печатную машинку?
Ну, потому что не смог продать ее
или что-либо еще сделать, мне стало страшно.
Я не знаю, почему я вернул ее.
Просто так.
Кажется ты украл 10,000 франков
у своей бабушки.
Она пригласила меня на свой день рождения.
Я подумал, поскольку она старая
и не ест много, то ей не нужны деньги.
Ведь скоро она умрет.
Поскольку я знал где она держит деньги,
то украл немного.
Я знал, что она не заметит,
и она не заметила.
Она дала мне в тот день красивую книжку.
Но моя мать,
она проверяет мои карманы.
Я оставил свои штаны на кровати той ночью,
и она должно быть нашла деньги в моих карманах,
потому что на следующий день их уже не было там.
Позже, она спросила, где я их взял,
и мне пришлось сознаться
И тогда она отобрала красивую книгу,
подаренную бабушкой.
Однажды я попросил ее вернуть мне книгу,
и обнаружил, что она ее продала.
Твои родители говорят, что ты всегда врешь.
О, я вру иногда, бывает.
Иногда нет смысла говорить им правду,
потому что они всё равно не поверят мне,
поэтому я предпочитаю врать.
Почему ты не любишь свою мать?
Ну, сначала она оставила
меня на попечение кормилицы.
Затем, когда закончились деньги,
она оставила меня у бабушки.
А потом она состарилась,
и не могла уже за мной присматривать,
поэтому, когда мне исполнилось 8 лет,
я вернулся жить к родителям.
Можно и так сказать, что мать меня не любила.
Она всегда кричала на меня
без причины.
В доме были ссоры
а однажды я услышал
что я появился у матери
до ее замужества.
Однажды она поссорилась
с моей бабушкой.
Тогда и всплыло,
что она хотела сделать аборт.
Спасибо моей бабушке,
что я появился на свет.
Ты когда-нибудь спал с девочкой?
Нет, но некоторые мои приятели - спали.
Они рассказывали мне,
где можно подцепить проституток.
Итак, я пошел и попытался
подцепить каких-нибудь девочек,
но они стали все кричать на меня,
тогда я испугался и ушел.
Я ходил туда еще несколько раз.
Один мужчина увидел меня и спросил,
что я здесь делаю.
Он был из Северной Африки.
Тогда я ответил ему.
Похоже он знал многих женщин,
и он сказал, что знает одну
которая любит парней моего возраста.
Итак, он отвел меня в ее отель,
только ее там не оказалось в тот день.
Мы прождали ее час или два,
но она не показалась, и я ушел.
Роне!
Не ищи отца,
я пришла одна.
Нам сюда?
Твое письмо к отцу,
причинило ему сильную боль.
Можешь думать что хочешь,
но он показал мне его.
Несмотря на случившееся,
мы любящая пара,
и это было глупо, напоминать ему
о тех несчастливых днях, которые прошли.
Скажи спасибо ему, что у тебя есть имя.
Мы были готовы взять тебя обратно,
но сплетни соседей
положат этому конец.
Ты должно быть всем
соседям нажаловался!
Я никому не жаловался, мама.
Мне всё равно, я привыкла.
Меня всю жизнь критиковали всякие идиоты.
Это всё, что я хотела сказать.
И не пытайся жаловаться отцу.
Он просил передать тебе, что ему
всё равно, что с тобой будет.
Всё, что есть теперь для таких как ты -
это исправительная школа или трудовой центр.
Ты хотел зарабатывать себе на жизнь?
Посмотрим как это тебе понравится.
КОНЕЦ