В это доме не соскучишься.
- Папа, дай мне, пожалуйста 1000 франков...
на завтраки. - Ты просишь тысячу,
значит, надеешься, что я дам тебе 500,
а на самом деле тебе нужно 300.
На, держи сотню.
На, держи ещё 500. Но в другой
раз пусть мать тебе даёт.
Где ножницы?
- Где ножницы?
Не смешно. Убирай тетрадки, пора есть.
- Твоя мать права. Всему...
своё время и место.
Где ты взял эту ручку?
- Выменял.
Что-то ты в последнее время
много вымениваешь.
Чувствуешь запах?
По-моему, рыба.
- Здорово, я зверски голоден.
Скажи маме, что у неё
полотенце горит.  - Зачем?
Разыграем её.
Убери со стола.
Звонил твой двоюродный брат.
Они опять ждут ребёнка.
Четвёртого за 3 года?!
Хуже кроликов! Отвратительно!
Кстати, что будет ребёнок
делать этим летом?
Ну, всегда есть лагерь.
- Да, и это здорово.
Ещё есть время подумать.
- Лучше решить заранее.
Эй, осторожно!
Ну как? Красиво?
- Мотоклуб "Львы"
Что здесь происходит?
- Спокойно.
Что будем делать в воскресенье?
Моя очередь выбирать.
- Лично я в воскресенье хочу отдохнуть.
Я пойду в гости к Югетте.
- Послушай, ребята не поймут!
А мне нужен отдых.
С утра я опять буду убирать дом, ...
- А после обеда у тебя опять будет
срочная работа. Твой начальник,...
похоже, без тебя дня прожить не может.
- Иди спать.
Спокойной ночи, мама,
спокойной ночи, папа.
Ты просто болван.
Уже пошутить нельзя?
- Тратишь всё своё время на этот хлам
Антуан, вынеси мусор и выключай свет.
Я там завожу полезные знакомства.
Мне ведь нужно как-то продвигаться!
Тебе? Да ты никогда никуда
не продвинешься!
Подъём, подъём! Мы проспали.
Я испачкал стену класса.
Это уже не носок, а одна большая дырка.
- Выбрось и купи себе новые.
Чистых нету.
Я, кажется, давал тебе деньги
на новую простыню для ребёнка?
Ему больше нравится спать в мешке.
- Правда, солнышко?
- В мешке по крайней мере тепло.
Ты всё ещё здесь?
Куда ты так торопишься?
- Мы опаздываем. Опять
наживём неприятности.
- Не торопись.  - Почему?
- Сюрпасс всё равно тебя не пустит.
- Думаешь?
- Точно. Он тебя ненавидит.
- У тебя деньги есть?
- Ну да, есть, на завтрак.
- Тогда за мной!
- И куда пойдём?
Засунь портфель за дверь.
- А не украдут?
- Я всегда тут оставляю.
- О, Боже! Это Антуан! Он нас видел.
- Который из них твой сын?
Шатен. Но ведь он должен
сейчас быть в школе.
- Ну, сегодня она тебе задаст!
- Как бы не так! Она же не захочет,
чтобы отец узнал.
- Это был не твой отец?
- Я этого типа впервые вижу.
Ну, тогда тебе повезло.
Завтра надо будет всё же пойти в школу.
Но нужно какое-то оправдание за сегодня.
Ты что будешь делать?
У меня есть старая записка от родителей.
Я её не использовал.
Надо только дату исправить.
Держи, вечером перепиши себе.
- А почерк?
- Напиши почерком матери.
Не получится, у неё почерк трудный.
- Да ерунда, получится!
- Ну, попробую.
Уважаемый господин учитель,
Прошу извинить моего сына,
Рене,
за пропуск.
Рене плохо себя чувствовал.
- Опять что-то горит?
- Это на лестнице.
- Накрывай на стол на двоих.
- Почему? Мама куда-то уехала?
Нет, она позвонила и сказала,
что сегодня задержится на работе.
Её начальник затеял инвентаризацию.
Поэтому сегодня мы устроим
настоящий холостяцкий обед.
- Яйца дома есть?
- Да, сейчас принесу.
- В школе всё в порядке?
- Да.
- Что проходили?
- "Эпитафию зайцу"
- А, про зайца и черепаху?
- Нет, только про зайца.
- Ну и как ты ответил?
- Меня не спросили.
Ты должен был сам вызваться.
Если всегда ждать,...
то в жизни ничего не добьёшься.
Надо проявлять инициативу.
Кстати, ты не забыл, что 17-го
у мамы день рождения?
Ты уже придумал, что ей подаришь?
Антуан, я с тобой разговариваю!
Я понимаю, о чём ты подумал.
В последнее время она часто
на тебя сердится.
Она вообще стала нервной.
Но ты должен понимать, ей нелегко:
Она работает, плюс весь дом на ней,
Да и квартира у нас совсем тесная.
Надеюсь, что скоро мы отсюда переедем.
Я кое-что предпринимаю в это направлении.
А у неё на работе все