Хорошо.
Что случилось?
Что-нибудь плохое случилось?
Ну расскажи.
Я потерял кольцо.
О, Кевин,
Это же я его тебе дала.
А если честно, было еще хуже,
у меня его украли.
Кто украл?
Этот грязный подонок
взял такой кусок.
-Да ты прав.
-Тебя ограбил домовладелец...
которого ты грабил.
Ужас, Кевин, просто ужас какой-то.
-Ты надо мной смеешься?
-О, черт, да, смеюсь.
Потому что это странно.
Магнат ограбил вора.
Слушай, ты сигары куришь, да,
сколько стоит одна сигара?
Столько сколько стоит яйцо Фаберже?
О чем ты говоришь?
А машина?
машина сколько стоит?
Ладно, я тебе дам
шесть с половиной за машину.
и еще двадцать одну
Это полностью все балансы..
и ты вернулся в бизнес.
-Шестнадцать.
-Шестнадцать.
-Плюс шесть с половиной.
-Половина, правильно.
-двадцать одна?
-Мужик, смотри, шесть...
Двадцать один, пятнадцать, двадцать..
Не беспокойся об этом.
Ну послушай, все ведь уже нормально?
я хочу видеть, что ты в игре...
или я тебя просто застрелю, да и все.
Вот что я сделаю.
Мужик...
ты что, дурак что ли,
меня же ограбили сегодня.
Да ладно, Кевин,
не все так плохо.
Ну почему ты так расстроен?
Почему я расстроен?
Малышка, давай-ка я тебе
кое-что покажу..
Видишь это?
Это яйцо Фаберже -
Русское 1890-го года.
И сейчас все за ним гоняются,
всем оно нужно.
А почему?
Да потому что оно представительное.
Оно - отражение власти, вкуса,
превосходства.
Это то, что людям нужно.
то что, все хотят заполучить.
А для меня знаешь, что оно значит?
Совершенно ничего.
Меня особо не заботят подобные вещички.
А вот кольцо, кольцо заботит..
оно бесценно.
оно символизирует тот день,
когда вся моя жизнь изменилась.
день, когда я встретил тебя.
Ого.
Давай Монти, давай, покажи все,
на что ты способен.
Ух ты! Яичный выстрел.
Игра, сет, матч.
У нас проблемы?
Нет. У тебя проблема...
из которой я, твой давний адвокат...
буду тебя выручать.
-И?
-И так...
кто-то здорово ограбил
тебя прошлой ночью.
О, нет, не может быть.
Ты это серьезно?
Много взяли?
На сто пятьдесят тысяч долларов
вынесли всего, плюс машина.
И поверь мне, Макс, это тот же
самый вернулся обратно.
-Сукин сын!
-Сэр!
Заткнись.
А Летиция об этом знает...?
О девушке?
Пока нет.
Проблема гораздо больше, Макс.
Судья по банкротству наседает на тебя...
он говорит, что ты должен заложить
еще что-нибудь
если ты нормальный филантроп.
Что смешного?
Я просто о грабеже думаю.
Что смешного в грабеже?
Да, да, Волтер, есть смешное.
Ты думаешь все это дерьмо смешное?
Да ты посмотри, ты от полицейских убежал,
а кольцо у тебя этот миллиардер украл.
Ты что думаешь, это не смешно,
у тебя юмора нет что ли?
Нет. Не вижу ничего смешного.
Я ограбил вора, разве это не смешно?
Потому что это не смешно.
Это больше, чем смешно,
Волтер, это судьба.
Посмотри на этот символ.
Это символ моей компании. Это логотип,
который я так долго вынашивал
Да, знаки, проклятья, все это твое...
Я кости не бросаю, Волтер, поверь мне,
Я монеты бросаю.
Я Чинг корпорацию назвал,
разве ты не понимаешь,
Чинг, ринг, это так близко,
я на этом деньги зарабатываю
Это кольцо...
Это знак
Все теперь будет только хорошо...
пока я ношу это кольцо,
удача будет со мной.
Не беспокойся.
Вернем мы твое кольцо.
-Но Феербанкс это серьезно.
-Точно.
Нам нужен большой специалист
в этом деле, большой охотник.
Шелли Никс.
Да заткнитесь вы мать вашу.
Спасибо.
А что это мать вашу, разорался.
Так можешь ты найти эту задницу или нет?
Кусок.
Да ладно, успокойся, ну, что ты,
я тебя понимаю.
Ну, какой у нас будет интерес.
Давайте посчитаем.
Попробуем использовать всю информацию..
начнем с того, что следы же он какие-то
оставляет, сейчас мы это и посмотрим.
он же катается только на своем самолете,
у него везде свои компании...
Он большой игрок, я вам скажу.
это не простой человек,
он ездит на своем лимузине...
у него же просто куча вещей.
И как ты его найдешь?
У него есть персональная ассистентка,
она живет в Бостоне...
Она знает все о нем