Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Чёрный Орфей

Чёрный Орфей

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Нет.
- Ах да, ты ведь теперь с Мирой.
- Почему ты о ней вспомнила?
Ничего... неважно.
Ты никогда не теряешь времени, правда?
Я должна представить мою кузину?
Будь добра, позаботься о ней.
Я хочу для неё красивый костюм.
- Ах ты!..
- Серьёзно.
Ты её даже не знаешь!
Знаю.
Посмотри на меня.
Посмотри на меня!
Ну и ну!
Не делай такое лицо! Это не трагедия.
Я этим займусь!
Ну, оставьте девушку в покое!
Я о ней позабочусь!
- Я помогу!
- Нам некогда!
Ну, что ты тут стоишь?
Двигайся! Иди!
Живее, живее!
Я о ней позабочусь.
- Орфей, Эвридика здесь?
- Да, а что?
- Эвридика, тебя ищет
один человек! - Кто?
- Это мужчина.
- Кто он?
Я не знаю.
Он не местный.
- Кто это?
- Не бойся.
Скажи ему, что она ушла.
Её нет.
Чего ты ждёшь?
Нет!
Нет!
Успокойся. Успокойся!
Успокойся! Tебе нечего бояться!
Догони её!
Что случилось?
- Эвридика! Она в ужасе!
- Эвридика? - Моя кузина.
- Её зовут Эвридика?
- А что, нельзя?
Орфей!
Что случилось, Бенедито?
Я пытался схватить его, но
он повалил меня на землю.
- Куда он пошёл?
- Не знаю. В эту сторону.
Это невозможно!
Там обрыв!
- Он исчез там.
- Там?
Что с ним?
- Позаботьтесь о нём.
- Орфей, что случилось?
Кто такая эта Эвридика?
Ты спишь с ней?
- Нет! Дай пройти!
- Ты останешься здесь!
Нет!
Если ты уйдёшь...
Он что, сбежал от тебя?
Эвридика!
Это ты? Серафина!
Ответь мне!
Эвридика!
Где ты?
Дурак, ты напугал меня!
Сама от меня пряталась,
а я же тебя и напугал?
- Где моя кузина?
- Твоя кузина?
- Да, моя кузина!
- Aх, это была твоя кузина?
- Ты и её напугал, да?
- Кто, я?
Ладно! Я должна её найти!
Постой! Я приехал из Монтевидео,
чтобы увидеть тебя!
Она не заблудится.
- Где Эвридика?
- Он видел её, но она убежала.
Куда?
- Отвечай!
- Не знаю! Туда...
Он найдёт её.
Чико!
- Чико, любовь моя!
- Ты меня задушишь!
Нет!
Нет! Он убьёт тебя!
Он убьёт тебя!
Позаботься о ней.
Я никуда не спешу.
Мы ещё встретимся.
До скорого.
Ты в моих объятиях, Эвридика.
Я всегда буду защищать тебя,
от всего.
Ты мне очень нравишься, Эвридика.
Ты больше никогда не
будешь бояться... никогда.
Приехал Чико Бото.
Ты хочешь остаться здесь?
Да.
Здесь ты будешь в безопасности.
Они хорошие...
Он тоже тебя защитит.
Он настоящий зверь!
А кроме того...
Кроме того, есть ещё я.
- Пусти!
- Это ты, Орфей?
Орфей!
Клянусь, я слышала чей-то разговор.
А ты?
- Это была собака.
- Говорящая?
Нет. Ну и что?
Дай...
- Она в надёжных руках.
- Кто?
- Моя кузина.
- Кузина? Разве она не сбежала?
Дурачок! Открой свой рот
и закрой глаза.
Шире! Шире!
Собака разорвала одну из этих зверюшек.
Это не зверюшки, а знаки Зодиака.
Это красиво.
Здесь я родилась.
Это мой небесный дом.
Барашек?
Я сниму соседний дом,
и всегда буду рядом с тобой.
Можно?
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Я буду спать на улице. Это ближе
к моему дому... и твоему.
Спокойной ночи, Эвридика.
Один... два... три...
четыре... пять.
- Веселятся.
- Надеюсь, они не помешают нам спать.
Иди!
Давай!
Поймал!
Не поймал ты меня ещё.
Я не могу.
Сейчас я тебя поймаю!
Тебе больно?
Бедняжка!
- Болит ещё?
- Нет, уже лучше.
Подожди!
Ах, Чико! Я ведь выиграла?
Ты всегда выигрываешь.
Зека... Зека!
Идём... Пора.
Скорее! Скорей!
Хорошо... Иду.
Ещё слишком рано вставать, мальчик.
Спал бы себе!
- Закрой дверь!
- Да, да, ба...
Идём, уже поздно.
Что эти чертята делают в такой час?
Тише, Карузо!
Он не найдёт.
Лучше мы ему скажем.
Ну, как же! Пошли, посмотрим.
А если он спит?
Я постучусь.
Ну, что я сказал?
Моё счастье дремлет
в глазах моей любимой.
Оно, как эта ночь, проходит,
ища рассвет.
Пожалуйста, говори тише,
чтобы она проснулась счастливой.
Смотри! Рассветает!
...даря поцелуй любви...
Это правда!
Печаль бесконечна,
в отличие от счастья.
Счастье подобно капле росы
на лепестке цветка.
Вначале оно спокойно блестит,
затем затрепещет,
чтобы упасть слезой любви.
Серафина, где твой костюм?
Чико здесь!
Голодный, как всегда!
- Прекрасно выглядишь!
Чёрный Орфей Чёрный Орфей


------------------------------
Читайте также:
- текст Летнее время
- текст Доктор Дулиттл 5
- текст Последний самурай, перевод только с японского
- текст Убийство
- текст Сухая кость

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU