пригнись. Я пойду за
мамой.
- Пошевеливайся!
- Двигайся, давай.
- Быстрее,быстрее.
- Я говорю тебе-быстрее!
- Джек!
- Джек.
- Круз, стой на месте.
- ФБР. Бросьте оружие. Бросьте
оружие.
- Круз,отпусти его.
- Все кончилось.
- Джек.
- Как ты?
- Все в порядке.
- Где Трейси?
- В безопасности. Не волнуйся.
- Слава Богу.
- Я люблю тебя.
- Круз.
- Спасибо,что привезли тело Сонни.
Это важно для его семьи.
- Он был хорошим парнем.
- Он был связан со мной.
- У вас не было бы неприятностей,
даже не будь нашего разговора.
- Какой разговор?
- Ваш муж рассказал нам,где найти
Калтера и оружие.
- С учетом его показаний и
смягчающих обстоятельств,
вам ничего не угрожает.
- Полагаю, мы найдем способ
сохранить ваш дом.
- Спасибо.
- Не за что.
- Мистер Круз, не могли бы вы
перегнать грузовик на полицейскую
стоянку?
- Папа, можно? Пожалуйста!
- У меня нет прав.
- Насколько я понял из разговора с
агентом Фордом,
у вас теперь есть права.
- Спасибо.
- Он первый вынимает пистолет,
- Но пулю получает тоже первый...
- Эй, ребята, полегче...
- Спрячь это.
- Я сейчас...
- В дороге я обычно сочиняю.
- Ты не мог бы достать блокнот из
моей рубашки?
- Вся эта стрельба вдохновила меня на
новую песню.
- Знаешь что?
- Я думаю, это потянет на платиновый
диск.
- Я надеюсь.
- Спасибо, что остался со мной.
- Да, ерунда. Я не жалею.
- Эй, папа, посмотри!
- Круз! Ты присмотришь за Тини, пока я там?
Будь уверен.
- Удачи тебе.
- И вам тоже.
- Поехали.
- Какая хорошая собачка.
- Нам надо о многом поговорить.
- Я знаю.
- Прости меня, Мелани.
- Я люблю тебя, Джек.
- И я тебя люблю.
- А ты пойдешь сегодня на мой матч?
- Как только мы притормозим где-
нибудь и купим тебе пару кроссовок.
- Добро пожаловать в Нью Джерси,
Круз.
- Кто это?
- Гонец из преисподней.
- Держитесь. Я справлюсь с ним.
- Чего ему надо?
- Меня.
- Любишь играть в игры, не так ли?
- Он приближается.
- Давай!
- Будьте свидетелями Воскрешения,
братья и сестры!
- Вот тебе - Джек Круз, жалкий червь!
- Держись, родная.
- Держитесь.
- Да приидет Царствие Твое
И да будет Воля Твоя...
- Решил поиграть? Ладно!
- Будешь играть? Давай!
- Если я пойду и долиной смертной
тени, то
- Не убоюсь зла...
- Господи, Джек!
- Вы целы?
- Да, все в порядке.