..
- Оранжевый.
- Hi.
- Good morning.
- Я ел чипсы с Немо.
- Нет, папочка.
Немного кетчупа...
Что происходит, папа?
Папа, Папа!
Пошли!
Во внутрь! давай!
Папа, Папа.
Марта!
Держись!
Марта, держись!
Папа!
- Папа!
- Марта, держись!
- Держись за дерево!
- Папа, спаси меня!
Держись за него, Марта!
Держись за...
- Папа!
- Держись за дерево! Цепляйся за него!
Хватайся за дерево!
Держись Марта!
Вот так, малыш, держись!
Держись!
Держись!
Держись!
Держись!
Держись, детка!
Держись крепко!
- Мамочка!
- Держись Мар...
[Британское посольство, Банкок]
- Ребята, ребята. Потише.
Спасибо.
(490 миль от Као Лака)
Итак я спросил сам себя как
нам удалось столько всего сделать
к Рождеству?
Я имею ввиду для наших нищих и
безпризорников.
Когда нибудь мы это узнаем.
Я хочу сказать, вы толко
посмотрите на все это.
Как многие уже знают, моя
бывшая жена сказала,
"Ты женат на своей работе."
Единствееное, что я могу сказать,
это очень веселое занятие.
А теперь время для благодарностей
спасибо прекрасной Сью,
за поддержание моего ежедневника
в форме;
а также всем вам, кто так преданно
и усердно работал
совместно с людьми Тайланда.
Разумеется я бы не смог так
работать без вас.
Итак, за тех из нас
- кто не сачканул на этом празднике
- Привет.
...Я хочу подняить мой бокал
шампанского
и пожелать вам всем
счастливого Рождества.
С Рождеством!
Алек, это Том Филипс,
который недавно к нам присоединился.
Здравствуйте, Том.
Рад вас видеть.
Милые дети. Они из деревни с побережья.
Ну разве не прелесть?
Абсолютно очеровательны.
Я думаю...
та маленькая изображает "злого
близняшку".
Вы меня извините...
Известия отрывочные,
но похоже, В первую очередь пострадали
Индонезия и Шри Ланк.
- Бев?
- Задействет всех кого можно.
Телефоны разрываются от звонков.
Здесь Патонг
и, возможно, Краби.
А, мне уже звонили из CNN,
"BBC World", и...
- Наладьте связь с Лондоном.
- Сэр.
Роберта, Кристины, обоих Питеров
нет в стране.
Дэниэл с подружкой в отпуске.
Ну, позвони ему. Нам он нужен тут.
Никто не отвечает на звонки.
Они остановились недалеко от Пхукета.
Нам понадобится брльше телефонных линий.
Пусть кто-нибудь из парней Ханамана
займется этим как можно скорее.
Поток писем по и-мэйлу вывели из
стоя систему.
Лондон...
Линия 1.
Марк?
Ну что у тебя есть для меня?
Да, я как раз смотрю.
Господи.
Да?
Ник, Ник,
включи телевизор.
Какие-то жуткие волны разрушили юг.
Чаку Чак Парк,
через 10 минут, oкей?
Сук!
Симон хочет, чтоб мы занялись этим.
Симон уволила меня, ясно?
Ты получил свою работу назад.
Это же Рождество.
Я пожелал это.
Не опаздывай,
Аэропорт хотят закрыть.
Куда мы едем?
Пхукет. Слушай, я серьёзно,
Не опаздывай, хорошо?
Аа.
Помогите
Помогите мне!
Марта!
Кто-нибудь, помогите!
Марта!
На возвышенность.
Мы должны идти на возвышенность.
- Марта!
- Может прийти вторая волна.
Или несколько волн.
Марта!
Все ушли.
Бежим! Бежим!
Нам нужно в безопасное место.
Она держалась за дерево.
Марта!
Они все ушли на возвышенность.
Пожалуйста?
- Если это опять начнется...
- Марта!
Марта!
Марта!
Марта!
Мы поедем на машине Джима.
Бев, Сю и другие поедут следом.
Ты уверена, что мы
не можем на самолете?
Взлетная полоса в Пхукете повреждена.
Они расчистили один участок.
Пока туда есть пара рейсов
из Банкока, но вы не полетите.
Я думаю они там закроют аэропорт.
До тех пор, пока приземление
не станет безопастным.
О, Кэти,
Кэти Грэм, "Рама Кидс".
А, вы возглавляете
центр по образованию малоимущих?
Да.
Таких, которые выступали у вас
на празднике сегодня.
Мы работаем со всеми деревнями
на побережье Пхукета.
Мы до сих пор не знаем сколько
из них пострадало.
Джо, я поведу.
Я могу связаться со своими коллегами.
12 часов - это лучшее, что я могу.
11, если знать дорогу обратно.
Сэр, Вам нужно по пути пообщаться с прессой.
BBC хочет прямой эфир.
А "Рама кидс" христианская организация?
хмм...
я обещаю: никаких благоуханий,
колокольчиков и напевов во