современное платье!.
-Извините пожалуйста.
-О-о,извините пожалуйста!..
Даже пудель задирает нос!
-Посмотри,Шеннон,там твой знаменитый братец.
-Боже,он купил себе ещё одну шляпу!
-Увидимся завтра,пока.
-Привет,Шеннон.
-Привет,Джозеф.
-Ну как,нравится?.
Шляпа нравится?
-Нет,совсем не нравится.
-А мне говорили наоборот..
Нравится моя шляпа?
-Прекрасная шляпа,мистер Доналли и бой вчера
тоже был прекрасен!
-Я рад,что тебе понравилась.
-В общем,я оставил её там,а она задирала
юбки.. Подожди,вот он..
-Мальчик мой,вот ты где!Весь из себя!
-Как дела?
-Лучше не бывает!
-Здравствуйте,ребята,мистер Борк хотел
переговорить с тобой.
-Джозеф Доналли до сих пор непобеждённый.
-Да,он вселяет священный ужас!
-О,какая клубничка длинноногая!..
-Выбирайте выражения,мистер Борк!
-Доналли,с мистером Борком таким тоном не
говори!
-Оставь его,Келли,это бизнес,а мальчишка -
наш козырь!
-Слушай внимательно..Я хочу,чтобы ты
боксировал с одним типом,он итальяшка,
чёрт бы его побрал,пусти ему кровь.
-Я буду боксировать и я выиграю!
Но знаете что,Вы мне не хозяин,мистер Борк,
я боксирую только за себя.
За себя одного.
-Я не понял,ты чего это против ветра дуешь?
Дарке Берг человек влиятельный
и его связи мне нужны.
-Я не буду целовать ему задницу только
потому,что так делают все остальные.
-Тебе нравится костюм?..
Любишь спать с крышей над головой?
Я твой хлеб с маслом.Поссоришься со мной,
останешься ни с чем,так и будешь
невежественным ирландцем.
Делай,что тебе говорят,я то я выкину тебя
на улицу и перед тобой закроются все двери.
Понял?
-Да.
-Хорошо.
Мистер Борк,бой будет превосходным!
-Вот это другое дело,как раз то,что я хотел
услышать.
-Шеннон..
-Я напилась,Джозеф.
-Как напилась?Ты только что отошла от меня!
-Но она трудится над бутылкой виски.
-Когда я допью этот стакан,то,может быть,
начну следующий,а может быть, пить больше
не буду.
-Шеннон,ты приехала сюда, чтобы быть
современной,рад,что у тебя это получается.
-Ты изменился,мистер Доналли.
-Ты хочешь сказать,стал лучше?
-Нет,просто изменился.Посмотри на эти
дурацкие шляпы!Ты никогда на попадёшь в
Оклахому,потому что потратил все деньги.
-Если так пойдёт и дальше,землю принесут
мне домой.
-Ты превратился в сноба.
-Джозеф... Джозеф!
-Прошу прощения,пьянчужка.
-Привет,Грейс.
-Привет,Джозеф.
Я увижу тебя завтра утром в церкви?
-Божественное,священное предложение!
Мы с тобой даже можем сесть на одну скамейку!
-Пока..
-И тебе тоже!
-У неё слишком большая грудь для того,чтобы
ходить в церковь.
-Шеннон,в глазах Господа все груди равны.
-Если она войдёт в исповедальню,она никогда
оттуда не выйдет,маленькая потаскушка!
-Грейс вовсе не потаскушка,она танцовщица
из Берли Кью.
-Это не танцы,просто она демонстрирует свои
панталоны,думаю,если ты попросишь,она их
сбросит совсем.
-Может быть и сбросит.
-А что,она уже это делала?
-Так.. Сейчас..
-Она уже это делала?
-Дай мне вспомнить..
-Тогда подумай,как следует,если у тебя в
голове ещё остались какие-то мозги..
Посмотри,они делают из тебя дурака,этот босс
и его дружки.
-Они меня уважают.
-Нет,они тебя используют.
-Достаточно.
-Ты всего лишь денежный мешок для них и
больше ничего.
-Я сказал,достаточно,Шеннон!
-Они тебя маринуют,как кусок мяса!
-Хватит!
-А-а-а!
-Отпусти меня!..
Нет,нет!!!
-Скажи,что тебе нравится мой котелок!
-На тебе нет сейчас никакого котелка.
-Скажи!
-Нет на тебе котелка!
-Скажи!..
Ну почему ты не можешь этого сказать?
Не можешь сказать,мне нравится котелок и
костюм.
Я же заработал их,я..
Я стараюсь и получается.
-Не трогай меня!
Почему бы тебе не пойти обниматься с этой
шлюхой с большими сиськами?!
-Ты просто ревнуешь,я сделал больше денег.
-Я могу заработать столько же сколько и ты.
Ты забияка!
-Шеннон!.. Шеннон!
Шеннон!
-Почему бы тебе просто не трахнуть её и
дело с концом?
-Но она моя сестра!
-А я твоя мама.
-После того,как уходит твой мужчина,ты должна
почистить и убрать в комнате.
-Молли..
-Майк Келли тебя ищет,