сегодня большой бой!
-Где Шеннон?
Она сегодня не вернулась с работы.
-В клубе полно народу!
-Молли,ты видела её?
-Нет,я её не видела.
-Шеннон там,она там.
-Где?
-Да здравствует Италия!
-Джозеф,ну-ка покажи им,где раки зимуют!
-Джозеф,выступи за Ирландию!
-Шеннон,ну-ка перестань!
Где твоё достоинство,женщина?
-Занимайся своими делами,Джозеф,тебе каждый
день вышибают мозги,
так в чём разница?
-Разница есть.
-Давай скорей иди боксируй,болельщики ждут!
Я поставил на тебя 100 долларов!
-Попрощайся с ними.
-Поставлю 200 и поделим выигрыш!
-100 долларов,Джозеф!
-Что?
-Ты глухой что ли,я сказал,что разделю с
тобой выигрыш!
-Нет!
-Джозеф!..
-Доналли!..
-Возьми эти деньги.
-Взять?Ты же не хотела, чтоб я дрался.
-За такие огромные деньги?Раньше ты дрался
за копейки,а это целое состояние!
сканируют 
Джозеф,Джозеф!
-Предложение принимается!
-Неужели твоё упрямство помешает тебе?. У
тебя будет Оклахома и тебе никогда не
придётся драться для них опять!
Это поможет нам выбраться отсюда!
-Нам?..
-Ну,тебе..
Я имею в виду,тебе.
-Ну,пойдём покажем ему,где раки зимуют!
-Джозеф,отделай этого макаронника,
как следует!.. Назад,отойдите!
-Бой идёт до победного конца,можете делать
отдельные ставки.По гонгу раунд прерывается.
Джентльмены,к бою!
-Ну чего ты,забияка,левую подними!
-Келли,победа близка!. Мне было бы ещё
приятнее, если бы здесь была та длинноногая..
-Мистер Борк хочет,чтобы ты составила ему
кампанию.
-Меня не привлекает Борк.
-Ты пришла ко мне за помощью,
так будь вежливой.
-Ставки,ставки!..
-Что он там делает,чёрт возьми?
-Убери свои лапы от неё,Бург!
-Слишком много денег поставлено на карту!
-Ты свинья!
-Назад,хочешь сдаться без боя?
-Шеннон!
-Трус,я из-за тебя деньги теряю!
-Ну-ка,давай драться или бой будет проигран!
-А-а-а-а!!!
-Джо,вставай!
-Джозеф!!!
Нет!!!
-Вставай,Джозеф,вставай!Вставай!
Я поставил столько денег,сколько тебе и не
снилось,вставай!
-Он в ауте.
-Джозеф,прости!
-Ты,уходи отсюда,закрой рот!
Уберите этого неудачника из моего клуба!
-Ты сказал,что мы в Джефферсом Корд?
Джефферсон Корд, номер 6.
-Только чтоб тебя слышали на южной окраине.
-Её семья из Ирландии,они здесь,в Бостоне.
-Предлагается награда.
-Вы вот эту девушку не видели?
-Найдите её.
-Делайте своё дело!
-Мы нашли её,вот она!
-Из этих людей ничего не выудите,они пьяные.
-Увидите эту девушку,её семья в
Джефферсон Корд.
-Что с тобой случилось,Джозеф?
-Шеннон..
Шеннон..
-Заходи,забияка.
-Это наши деньги,мы их заработали.
-Здесь нет ни одной монеты,которую бы не
дал тебе я.
-Выбрасывай его!
-Не трогайте!
-Всё,забияка,конец тебе!
Ты не будешь здесь работать или боксировать,
ты вообще пустое место.
Легавые,валите!.. Жаль,конечно,но я так и
знал,что этим кончится,как только увидел,
как ты сходишь с корабля.
-Нет,оставьте его!
Оставьте его!..
-Молли,этих двоих обратно не пускать.
Хоть на ночь приютишь,разнесу твой публичный
дом на мелкие кусочки,пошли.
-Слишком холодно,Джозеф.
-Сэр,Вам помощь не нужна?
-Уходи отсюда!
-Мы три дня не ели,я готов работать за еду.
-Я не нанимаю ирландцев.
-Побойтесь Бога,мы три дня не ели!
-Я сказал,ирландцев не беру,проваливай.
-Джозеф,я больше не могу так ходить.
-Я знаю.
-Слишком много дней,так не может дальше
продолжаться.
-Кажется,этот дом пустой.
-Смотри,дерево!..
-Еда!.. Здесь еда!
-Джозеф,посмотри на нас!..
Я никогда не думала,что так всё получится.
Мы так далеко приехали за землёй.
-Шеннон..
Сядь.Сядь за этот прекрасный стол.
-Нет,мы не можем,всё это чужое.
-Ну,прошу тебя,притворись.
Сядь,я буду тебя обслуживать.
Хочу чтоб сегодня вечером ты поужинала.
-Нет,Джозеф,не надо прислуживать мне,просто
сядь,сядь рядом со мною.
Давай притворимся,что это наш дом.
Что ты мой муж.
А я твоя жена.
-Сядь,Джон.
-Джозеф,а ты когда-нибудь думал,на что похожа
земля твоей мечты?
-Да.
-Там,на моей земле, огромные зелёные пастбища
с высокой травой,которая колышется на ветру.
-А моя земля с ручьём и