ты страдал.
Обещаю.
- Клянёшься?
- Клянусь не ревновать, если...
"Если".
...если ты клянёшься
забыть барона.
Видишь, ты только мучаешь себя.
Поклянись.
Через час ты попросишь ещё
каких-то клятв. Ты не можешь иначе.
Это верно, я хочу слишком многого.
Я тоже.
Как можно изменить всю жизнь
всего лишь за одно мгновение любви?
И всё же ты заставляешь
меня закрыть глаза и...
Закрой глаза и скажи
"да", я приказываю.
Да.
Да.
Да.
Я хочу сказать ему, что
люблю другого человека.
На лето я уезжаю в деревню.
Я больше не могу видеться с ним.
С ума сошла!
Я считала, что ты честная девушка.
Вот поэтому она скажет
барону, что всё кончено.
А как насчёт её
долгов? Кто их оплатит?
Я это говорю ради справедливости.
Как вы смеете говорить такое!
Это правда.
Одной только мне она
должна уже 17 тысяч франков.
И вы считаете, что я позволю ей
уехать из Парижа, не заплатив?
В деревню я всё равно поеду.
А что, по-твоему, будет,..
...когда из-за твоих долгов
кредиторы явятся к Арману Дювалю?
Они этого не сделают.
Да они будут преследовать вас,..
...как стая волков.
Ну почему всё так получается?
Что мне делать, Пруданс?
Попроси денегу барона.
Но я ухожу от него.
Тебе ни к чему всё ему говорить.
Она права. Если вы твёрдо
решили ехать в деревню,..
...вам всё равно надо
получить от кого-то деньги.
Что с тобой происходит, Маргарита?
Ты вдруг стала
сентиментальной школьницей?
Это барон. Чем скорее ты
решишь эту проблему, тем лучше.
Мой дорогой барон!
Здравствуйте и прощайте!
Я надеюсь, вы одобрите
этот план Маргариты.
Несколько месяцев в
деревне пойдут ей на пользу.
Врачи очень советуют.
- Правда?
-Да.
- Она всё расскажет вам сама.
- Не сомневаюсь.
Занята?
Здравствуй.
Эти счета в идеальном порядке?
В идеальном.
- Ты находишь?
- Безусловно.
Но к чему это?
Я решила оплатить все эти счета.
Я должна 40 тысяч франков.
Одолжишь мне эти деньги?
Нет.
Что же мне делать?
Езжай со мной в Россию, и
у тебя будет много денег.
Если ты мне друг, почему
не дашь эти деньги взаймы?
Потому что потом я
не буду тебе нужен.
Ты поступаешь не очень благородно.
Пруданс сказала, летом
ты едешь в деревню.
Пруданс -трещотка.
Прожить 3 месяца в деревне, одной,
выполнять указания врачей - ...
...что ж, это идея.
Но она не в твоём духе.
И как ты поступишь?
Лучше было бы забыть про тебя.
Почему?
Мне надо или избегать тебя, или
положить конец твоей нынешней жизни.
Каким образом? Запереть
меня в твоём мрачном замке?
Почему бы и нет.
Я отлично понимаю, что ты будешь там
не одна, это написано у тебя на лице.
Но я утешаю себя тем, что
избавляюсь оттакой глупой женщины.
Воттебе 40 тысяч, это мой
последний знак внимания.
Если мы и встретимся, то при других
условиях. Я не повторяю ошибок.
Спасибо.
Тише! Замолчи!
Заснула.
Ну уж нет!
Берите другие вещи, а
драгоценности я сама донесу.
-Да, мадам.
- Спасибо.
Так себе.
- Тут не очень роскошно.
-Здесь рай!
- Мадам, вы заболели?
- Нет, с какой стати?
Вы в жизни не
просыпались так рано!
Я не больна.
Я хочу встать. Мне это только
снится? Мы в самом деле здесь?
Мы точно здесь.
Вот увидите, скоро вам захочется
вернуться в ваш уютный дом в Париже.
Вы поймёте, что это
не дом, а развалюха!
Нет газового освещения, воду
надо носить из колодца,..
...а потом кипятить на печке.
А ночью невозможно
спать из-за этих птиц.
А потом поднимается ещё больший
гвалт, ещё какие-то птицы.
Наверное, куры.
А постельное бельё, оно такое
грубое, я чесалась всю ночь!
А я в жизни не спала так хорошо.
Далеко отсюда
гостиница месье Дюваля?
Откуда мне знать, мадам?
Ну перестань, Нанин.
Он сказал, приедет рано утром.
Я так хочу есть!
Какой дивный воздух!
Какая божественная комната!
Как ты меня напугала!
Постучать нельзя?
Но у меня руки заняты. Да и
деревянные башмаки стучат лучше.
-Доброе утро.
-Доброе утро.
Мне велено дать вам
утром парного молока.
На завтрак мадам пьёт кофе.
Нет, в деревне мне
больше нравится молоко.
А в 10