уходит...
И не вернется уже никогда.
Я не могу это принять.
Это слишком тяжело.
Вы не понимаете, что это такое.
Надеюсь, вы поймете. Это важно.
Это тяжело, потому что ты
посвящаешь всю свою жизнь кому-то...
так что когда его больше нет,
у тебя не остается ничего.
И ты можешь точно так же убить себя.
Ну что вы...
Я не буду паниковать,
не буду колебаться.
Это будет легко.
Тяжело будет быть без него,
даже несколько часов.
Вот это будет тяжело.
Мне придется это скоро сделать.
Спасибо вам за всё.
А теперь уходите. Езжайте домой.
Оставьте меня одну.
Мне нужно побыть одной.
Это был единственный посторонний
случай, который с нами произошел.
Я имею в виду, единственное,
чего никто из нас не выбирал.
Нет, я чувствовала,
что это не было случайностью.
Это что-то значило.
Ну, до четверга?
Думаешь, она это сделает?
Что сделает?
Покончит с собой?
Я пойду.
Метро еще работает?
Да, ещё не слишком поздно.
Я могу тебя подбросить.
До четверга.
Да, до четверга.
Всё нормально?
Извини, я... я просто задумалась.
О чем?
Она сделала это.
Кто? Кто что сделал?
Мадам Линьё. Жена того старика.
Она покончила с собой.
Ты сказал, она не сделает этого.
Я думал, что она не сделает.
Я слишком оптимистичен иногда.
В конце концов
всё всегда кончается хорошо.
Я верю в это,
но это неправда. Не всегда.
Я не знала ее.
Она казалась несносной.
Ее муж тоже так думал.
Может, несносным был он.
- Теперь не узнать.
- Да.
- Хочешь выпить?
- Да, бокал вина.
Я не хочу идти в отель.
Не хочешь?
Я не смогу.
Ну, мы ведь не обязаны.
Мы идём, если мы хотим.
Если мы не хотим, мы не идём.
Я хочу побыть с тобой.
Как скажешь...
Ты когда-нибудь объяснялся в любви?
В любви?
Да, по-настоящему, объяснялся?
На коленях, с рукой у сердца?
Нет, ну знаешь, просто сказать
кому-нибудь - женщине, например, -
что ты её любишь и хочешь с ней жить.
Когда-нибудь пробовал?
Давно.
Когда?
Сто лет назад.
По крайней мере, мне так кажется.
Я не помню. Я тогда еще прыщавым был.
А почему потом нет?
Не знаю. Это не лучший способ
завлечь женщину.
Признание в любви -
это не способ завлечь.
Признание в любви это
просто признание в любви.
Иногда ты даже не хочешь
никого соблазнить.
Иногда ты так сильно любишь,
что всё, на что ты способен...
это признаться в своей любви.
Ты никогда не чувствовал
ничего подобного?
Чувство, сильное до такой степени,
что у тебя нет выбора...
тебе просто приходится
признаться в своей любви.
Может быть. Но у меня никогда
не хватало на это смелости.
Почему?
- Я боялся.
- Чего?
Насмешки.
Неудачи.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, как
никогда никого не любила.
Так сильно, что это не может
просто казаться. Понимаешь?
Я хочу выйти за тебя замуж,
состариться рядом с тобой, носить
зубные протезы вместе с тобой...
Две пары протезов,
по одной на каждого...
Я даже знаю, что это неправильно.
Я знаю, что если бы
я сейчас успокоилась,
я бы поняла, что это неправильно.
Но я не могу сейчас
быть спокойной, ни секунды.
Я люблю тебя, вот и всё.
Ты плачешь?
Да, ты плачешь.
Ладно, плачу...
Прости.
Я тронут.
Никогда бы не подумала, что
ты такой эмоциональный.
Плачущий мужчина тебя раздражает?
Нет, нет... мне кажется,
это трогательно.
Будет еще кое-что.
Что будет?
То, что ты узнаешь обо мне,
чего не знаешь сейчас.
То, что может тебе не понравиться.
Может быть.
И в конце концов ты меня
возненавидишь.
Может быть. А может быть, и нет.
Я готова рискнуть.
Мы не знаем друг друга.
Люди никогда друг друга не знают.
Мы самих себя-то не знаем!
А ты?
Я?
Что ты чувствуешь ко мне?
Я не знаю.
Я все еще слишком тронут.
Это ничего.
Поплакать - это хорошо.
Но не на людях же!
Хочешь, уйдем?
Пойдем в отель.
Я не хочу.
Мы можем заняться
чем-нибудь другим в номере.
Признание в любви. Это был
первый раз, когда женщина...
говорила мне всё это...
Это было здорово...
Черт, это здорово, когда кто-то...
когда кто-то тебе всё это говорит!
Это было настоящее
признание в любви.
У тебя