глупости.
- Мы научились обходиться без неё.
-А мы, боюсь, пока нет.
Мне очень жаль.
Я бы хотел, чтобы было иначе.
Прежде чем делать заключения,
думаю, я должен побыть среди людей...
...и понять причины их такого
странного и неразумного поведения.
В данных обстоятельствах,
боюсь, это невозможно.
Я прошу вас не покидать госпиталь.
На этом настаивают наши военные.
Уверен, вы меня понимаете.
- Пришелец сбежал!
- Что? Поднимайте всех на ноги!
Есть!
Пришелец сбежал
Администрация госпиталя
отказывается комментировать то,..
...как ему удалось сбежать.
Шеф полиции отвергает все
поступающие описания пришельца.
Его рост не 8 футов,
и у него нет щупальцев.
Никто не отрицает,
что монстр на свободе.
Мы имеем дело с незнакомыми
силами, превосходящими нас по мощи.
Призываем всех принять
обычные меры безопасности...
...и сохранять спокойствие.
Официальные лица заявили,..
...что космический корабль
прибыл с другой планеты.
Но учёные уклоняются от ответа
на вопрос, с какой именно,..
...пока не смогут изучить корабль.
И всё же они признают, что наиболее
вероятные планеты - Венера или Марс.
Это не только самые ближайшие планеты
к Земле, но по последним данным...
...это единственные планеты,
на которых может существовать жизнь.
Однако все известные учёные
предостерегают от поспешных выводов.
Например, профессор Хэвмейер
из МИТ считает это вероятным,..
...исходя из наших скудных знаний.
Президент призвал граждан...
...обращать внимание на любую
информацию о пришельце...
...и немедленно сообщать её
в полицию, армию или ФБР.
Президент не собирается
умалять масштабы кризиса,..
...но призывает граждан
сохранять спокойствие.
Могу добавить, что хотя пришелец
и может быть нашим кровным врагом,..
...он может оказаться и другом.
К сожалению, на его
единственном фото...
Мама, как ты думаешь,
я бы мог..? Эй, кто это?
Президент заявил, что
для поиска пришельца...
...используются все средства ФБР
и всех других федеральных агентств.
Это не просто обычный розыск.
Президент предупреждает: ...
...''Мы можем иметь дело
с неподвластными нам силами''.
Что вам угодно?
Меня зовут Карпентер,
я ищу комнату.
О, я понимаю.
Вы из ФБР?
- Боюсь, что нет.
- Наверняка, да. Он ищет пришельца.
- Мы тут наслушались о пришельцах.
-Знакомьтесь, это миссис Бенсон.
-Здравствуйте.
- Это малыш Бобби.
- Мистер и миссис Барли. Мистер Крал.
-Здравствуйте.
А я миссис Крокет.
У меня есть прекрасная комната на
втором этаже. В ней весь день солнце.
Можно помочь вам искать пришельца?
Я знаю, у него квадратная
голова и три глаза.
Хватит, Бобби, уже поздно. Простите.
Не мешай мистеру Карпентеру,
а то он тут не останется.
Он такой прекрасный
мальчик, и тихий, как мышка.
- Ваш дом далеко отсюда, не так ли?
- Откуда вы знаете?
Я за милю могу отличить
акцент Новой Англии.
Мы отправляемся на Майами Бич,
репортаж ведёт Габриэль Хитер.
Мистер Хитер?
В это воскресное утро мы
рассмотрим ряд вопросов,..
...которые волновали
всю страну эту неделю.
Где же сейчас пришелец?
Что он задумал? Если он построил
корабль, способный достичь Земли,..
...и робота, способного
уничтожить наше оружие,..
...какой же ужас он
может нам устроить?
Очевидно, что монстра надо найти.
Его надо выследить, как
дикого зверя, и уничтожить.
Но где может прятаться это существо?
Исчезнет ли он в лесах Севера?
Или проникнет в канализацию
крупного города?
Все соглашаются в одном:
мы в огромной

------------------------------
Читайте также:
- текст Вулкан
- текст Оазис
- текст Возвращение
- текст Три Короля
- текст Безумные губы