вот просто
разрушить город, да?
Да.
Ну, может, я заслужила немного больше,
чем просто "Да"?
У меня украли дочь.
И кто её украл, ты знаешь?
Знаю.
И что им надо?
Хотят, чтобы я сделал одну работу.
Ну так сделай.
Тогда её точно убьют.
Отпусти!
Ну что?
Будем громить отель?
Посмотрим.
Красавчик,
ты не на меня ждал?
На тебя?
Нет.
А на меня?
Спецназ НАТО сломает тебе позвоночник.
И пошел ты со своим НАТО.
Ну что?
Там ничего нет.
Обыщи шкаф.
Вот, кажется, карта.
В самом деле, это...
это карта полетов, за которой он летал.
Вот на этот остров.
Я думаю, она здесь.
- Где, на острове?
- Да.
Откуда они взлетали?
Я знаю лишь одно место.
Вот это. Я там тоже учила летать.
Прекрасно.
Нет, я лишь два раза.
Этого достаточно.
Пошли.
- Я не могу, я не могу.
- Иди сюда.
Я не могу.
Я боюсь.
У меня каблуки.
Доверяй отцу.
Все. Дверь закрыта.
Это не наша машина!
Правильно, Урмаса. Но она ему
едва ли понадобится.
Где стоянка самолетов?
Если ты думаешь, что я поведу самолет,
ты очень ошибаешься.
Ну, во-первых,
нам никто его не даст.
Господи, кому я это говорю.
Ну что, зайдем в магазин?
Какой магазин? Сейчас уже все закрыто.
Откроем.
- Неси пистолет.
- Ага.
РЫБНИЙ ПАВИЛЬОН
Вот.
Эй!
Сюда.
Посмотри, посмотри.
Да, интересно.
- Иди туда. Туда.
- Тихо.
Девушка, потанцуем, а?
Да, конечно!
Слышишь, бери скорей,
что нужно и пошли!
Иди сюда!
Холодно здесь.
Я заметил.
Не обманул Стасик.
Держи.
- Да!
- Да! Руки за голову!
- За голову, сказал!
- Руки, я сказал!
И теперь медленно выкладываем все,
что у вас есть.
Служба безопасности.
Что означает твое имя?
Подарок небес.
Благодарю за подарок.
- Садись.
- Ага.
Насочиняли, борьба с терроризмом.
Евросоюз тоже
со своими глупыми правилами.
Недавно зашел
в банк положить деньги на счет.
Они меня спрашивают:
"Откуда у Вас деньги?
Заполните декларацию."
Какой идиот станет писать им,
откуда у него деньги.
Нет, сейчас, чтобы серьезные
дела крутить,
надо быть лишь в этой касте.
Политиком, президентом.
Правила теперь буду придумывать я.
Вот через пару часов и начнем.
Зачем
Вы хотите стать президентом?
Я же не лезу в политику,
а имею все.
Ну, конечно, Вы имеете все.
Так как "все" для Вас, это
пара кораблей и крабы.
Вы просто пират.
Сам такой.
К острову далеко?
Часа две.
Надо спешить.
Дай бинокль.
Заводи.
Даже если мы взлетим,
это как его сажать, я не знаю.
Не волнуйся.
Поехали.
Гелий, Вашта вызывает Гелий.
Алло, Гелий!
Вы что там заснули совсем?
Да!
- У вас самолет похищают!
- Какой самолет!
У нас один самолет!
Самолет!
Андрюха, самолет похищают!
Андрюха, самолет похищают, самолет!
- Патроны!
- Да, давай!
Давай!
Давай.
Ты, раззява!
- Отдать концы!
- Ага.
Концы?
Какие концы?
Я не могу.
Я не могу.
Это же...
Это же просто лодка.
Давай, гони!
Лодка с крыльями.
А может пальнем по ним, а?
А то мы забыли.
А то отвязал?
Мы сейчас врежемся!
- Спокойно.
- Мы сейчас врежемся.
Вдохни и считай до трех.
Один,
два,
три!
Мы летим, воображаешь, мы летим!
Чудесно.
Как он летит, как он летит?
Это же просто лодка с крыльями, да?
Только как ее сажать я не знаю.
Что они говорят?
Я не понимаю.
Это из острова.
Сажай вот здесь.
Приведите спинки кресел
в вертикальное положение.
Что?
Привычка.
И не бойся, это я просто
актрисой стать хочу!
Ты смотрел "Солярис" Тарковского?
А Тарантино?
А Такеши Китано?
Сони Плейстейшн!
Как только начну действовать,
сразу звони полковнику Филиппову.
Хорошо.
А как я пойму, что ты начал действовать?
Услышишь праздник с фейерверками.
Какой праздник?
Сегодня мой праздник.
День ВДВ.
Будь осторожен.
Пока.
- Спасибо. До свидания.
- До свидания.
Всего хорошего. До свидания.
В чем дело?
Давай, заноси.
Твоего командира
в самолете не было.
Открути девчонке голову.
Медленно?
Небыстро.
Очень
небыстро.
- Спускайся, давай.
Ага, иду.
Лови!
Лёха, посмотри, что у тебя там слева!
И чисто все, что там смотреть.
А девушек не видишь?
Чего машину не