закрыта.
Вылезайте.
- Что вы собираетесь делать?
- Почему вы за мной следите?
Я не слежу за вами.
Я за вами наблюдаю, проверяю.
Мне за это платят, Мелоди.
Что? Откуда вы знаете мое имя?
Думаю, Боб был виновен лишь в том,
что мало ценил то, что ему даровала жизнь.
Он многое оставил после себя: Любящую
жену, 4-х чудесных детей.
Они - его наследство.
И я бы хотел, чтобы все вы задумались
над тем, что вы оставите после себя.
Какими хотели бы вы остаться в памяти
людей?
Что вы передадите будущим поколениям?
Значит, сегодня вечером?
Да.
- Тебя устраивает?
- Да, конечно.
- В девять, хорошо?
- Отлично.
- Привезти что-нибудь?
- Себя.
- Привет.
- Привет, детка. Как ты?
Хорошо.
Прости, что вчера не ответила на
твой звонок. Была без сил.
Ничего.
- Что в сумке?
- Предложение.
Подожди.
Неудачно пошутил.
Что это?
- Шон...
- Открой. Это не то, что ты думаешь. Открой.
Хорошо.
Хорошо.
Спасибо.
Загляни внутрь.
Господи!
- Они на завтра?
- Да.
Если ты скажешь "да", у тебя
не будет времени передумать.
Я не могу на это пойти. Это чересчур.
Это тебя ни к чему не обязывает.
Я отдаю тебе оба билета.
Я хочу, чтобы ты полетела, даже
если не захочешь лететь со мной.
Дай мне час все обдумать.
- Хорошо. Угостить тебя ужином?
- Нет.
- Хорошо. Увидимся через час?
- Хорошо.
Уит? Уит?
Есть кто дома?
Я говорил с Кевином о
воскресной ночной программе.
- Правда?
- Тебя в ней не будет.
Что? Почему?
Я не знаю. Странно, что он знает
про все места, куда я мечтаю поехать.
Просто вы ему нравитесь.
Он вас внимательно слушает.
Не помню, чтобы я говорила ему про
эти вещи.
А может, говорила.
Он вам нравится?
Да. То есть, он славный.
Он человек творческий, настойчивый.
- Тогда в чем проблема?
- Я ему не верю.
Вера придет со временем.
Мой вам совет: Поезжайте.
Если вы ждете чего-то лучшего,
вы можете так его и не дождаться.
И тогда вы будете ругать себя за то,
что упустили такой шанс.
26 января 1985 года
Моб Шейкскин погиб...
...когда его машина, съехав
с дороги, упала в ров глубиной 400 футов.
Он не отреагировал вовремя,
потому что ел пиццу.
Он пытался выгадать немного времени,
и теперь он мертв.
Друзья, не позволяйте своим друзьям
садиться за руль голодными.
- Алло?
- Да, я еду. С тобой.
Отлично!
Я быстро соберу вещи.
- Мы прекрасно проведем время.
- Я знаю, это будет чудесно.
Мелоди? Алло?
Ты слышишь меня? Мелоди?
Оставайся на месте.
Черт! Черт возьми!
Я забыл дать тебе это.
- Хватит, Шон!
- Что?
- Давно ты шпионишь за мной?
- Шпионю?
Детка, я просто увидел тебя здесь
и хотел отдать тебе это.
- Это можно будет сделать и завтра.
- Завтра не будет, Шон.
- Что? Ты же сказала "да".
- Я сказала "нет", Шон. 2 недели назад.
Послушай! Подожди! Выслушай меня!
Этого не было. Клянусь.
Я поехал за тобой один раз до кафе-мороженого.
И увидел тебя с Дэйвидом Дэйли.
Так в этом все дело? В Дэйвиде Дэйли?
Между нами ничего нет.
И в любом случае, это не твое дело.
Не надо говорить, что это не мое дело.
Он ухлестывает за тобой со дня вашего
знакомства. И он не святой.
Что ты... Оставь меня в покое!
- Выслушай меня!
- Не прикасайся ко мне!
Ты делаешь ошибку, Мелоди.
Чертов мистер Луисвилл!
Нет! Черт знает что!
Привет, Кевин. Это Дэйвид Дэйли.
Я по поводу Уита Хэррингтона.
Думаю, надо дать ему шанс.
Ну, давай!
Абонент, до которого вы пытаетесь
дозвониться, в настоящее время недоступен.
Черт!
По сведениям национальной службы погоды,
в Кентукки ожидается сильная гроза.
Жителям этих районов
рекомендуется оставаться дома.
Возможны сильный ветер, ливень и молния.
Повторяем: По сведениям
национальной службы погоды...
...в округах Джефферсон, Олдом и Шелби,
Кентукки, ожидается сильная гроза.
Жителям этих районов
рекомендуется оставаться дома.
Надежда.
Чудесно.
Дэйвид?
- Ты рано.
- Хотела сделать тебе сюрприз.
Это тебе удалось.
911.
Здравствуйте. Одному человеку,
возможно, угрожает опасность.
Его зовут Дэйвид Дэйли.
Он проживает у Бунтрейл Роуд.