всё, что я умею!
Ты хорошо умеешь считать деньги?.
Чтобы посчитать их нужны
недели! Месяцы! Возможно годы!
У меня нет очков.
Ну, после всего, что случилось,
Я наконец-то могу сказать это.
Да, Думаю, что могу сказать это
Не боясь опровержений.
ДЕЛА НЕ МОГУТ, НУ НЕ МОГУТ,
ОБСТОЯТЬ ХУЖЕ!
Реймонд?.
С Рождеством!
Ох, Боже мой.
Посмотри на все эти деньги.
Реймонд,
Ты пахнешь деньгами.
Похоже это сексуально.
Вот, давай, открой его.
Спасибо.
Я не знаю, что сказать.
Эй, не вешай нос. У меня есть
Подарок намного лучше. У меня есть планы.
Правда.
Олинда, прости меня, но я здесь
в первую очередь из-за тебя.
Не говори так.
Ты сказал это и причинил мне боль.
Но это правда.
Тебе повезло, что я тебя ограбила.
Тебе повезло, что тебя не поймали на таможне.
Тебе повезло, что водитель
Такси не учуял твоих денег.
Если бы это сделал таксист,
Ты был бы в больнице.
Если бы это сделали таможенники,
Ты был бы в тюрьме.
Хах?. Добрый вечер, я в тюрьме.
Я в тюрьме без суда и
следствия. Я буду считать здесь
деньги вечно.
Иисусе, это заставляет
Незден выглядеть совсем неплохо.
Эй, Не упоминай Иисуса.
Сегодня он родился.
Скажи "С днём Рождения,
Младенец Иисус". Скажи это.
С днём Рождения, Младенец Иисус.
OK, завтра, я пойду к
вашему консуладо.
Ты хотела сказать, консулу.
Посольство.
К обоим, к тому или другому.
Вот, что я сделаю. Я вытащу тебя.
Нет. Не ходи в посольство.
Я говорила со своей подругой,
Джулией. Она немка.
В общем, однажды она попала в
Неприятности в Аргентине...
Не ходи в посольство.
Поняла... Люди думают,
Что я глупая, потому что говорю много,
Но  я поняла. Ты только что сказал это.
Ты ещё один парень, который украл
Много денег, а я очень не хотела
думать так. Я хотела, чтобы ты
Был по-настоящему богат и было бы не
Важно, что я взяла твои деньги
Потому что, у тебя оставалось бы ещё много
Ты бы любил меня, что бы ни случилось
И увёз бы меня отсюда.
Увёз бы меня куда-нибудь, где я
Не просыпалась бы в страхе. Но
Ты просто ещё один мошенник. Ты
Милый мошенник, но ты просто
Ещё один мошенник.
Какая же я дурочка.
Олинда... Я банковский клерк. Чья жена
Убежала с другим...
И я уходил из своего собственного банка
С таким количеством денег, которое смог унести...
Только для того, что бы приехать
Сюда и потанцевать с тобой.
Это первый раз в моей жизни,
Когда меня накрыла тишина.
Не сдавайся, OK?.
Я могу полюбить тебя, ты знаешь.
Я знаю, ты думаешь я перепутала
глаголы, но я знаю,
что говорю. Я могу полюбить тебя.
Это - тебе, это - мне.
Это - тебе, это - мне.
И ещё один мне...
Олинда!
Разбей стекло.
Извини! Похоже оно упало.
Да, это и меня тоже позабавило.
Какого чёрта ты здесь делаешь?.
Я тебя сюда посадила,
Я тебя отсюда вытащу.
Вытащишь меня, что значит вытащишь
Меня?. Вытащишь куда?.
Куда я смогу пойти?.
Этот парень контролирует весь город.
Он найдёт меня и...
Ты шумишь совсем как я.
Отойди.
Пошли!
Реймонд, скорей!
Я должен только забрать свои деньги.
Прощай, Прада.
Ох, привет.
Вот чёрт!
Ох, прекрати это?.
Прыгай, Реймонд!
Прыгай!
Ох, чёрт!
Ох, мои деньги.
Остановите это!
Мои деньги!
У меня есть доллары, У меня есть франки,
У меня есть лиры. Назови мен страну,
Где я мог бы потратить их. Вижу
Ты оставил немного и для себя, босс.
Едешь обратно в отель?.
Я еду туда же.
Нет, Пауло. Я украл их,
И это то, что я возвращаю обратно.
Ты... ты украл?.
Ты возвращаешь?.
Ты возвращаешься?.
Да. Видишь ли, у меня было много времени
Подумать об этом и...
Я осознал, что украл так много денег,
что кое-кто
Определенно приедет за мной.
Они либо будут пытать меня
Либо экстрадируют меня обратно.
В любом случае, это будет ужасно.
Это не справедливо.
Я украл много денег.
Это справедливо.
Да, но отдавать их обратно?.
Пожалуй, я с ней соглашусь.
- Это не справедливо.
- И всё же я украл их.
Но, если ты уехал с деньгами,
а потом говоришь
"O-o, это не правильно",
И ты идёшь прямо туда,
Они ведь упрячут тебя за решетку?.
Я так не