- Получай. - Нет, хватит! - Вот так, на тебе. Эй, что вы делаете? Отвали! Сходи на исповедь, мужик! - Он этого не стоит! - Отвали! Отвали! Да что тут происходит? Эдди, кто это? Понятия не имею. Как твой... Как твой... Что значит ''понятия не имею''? Они назвали тебя по имени. Ты знаешь их кузину! Нет, я их знаю. В смысле, я знаю, кто это. Они из ''Патагонии''. Только я не понял, с чего они так... Что они... Почему они это сделали. Эдди, ты как, нормально? Нет! Все у меня плохо! Слушай, Лайла, у нас с тобой все плохо. Все кончено! Нет! Уйдите, пожалуйста, ладно? - Что? - У нас с тобой все кончено! - В каком смысле? - Хватит! - Что кончено? - Секундочку. Вот, держите. Пятьдесят. Пятьдесят америкосов. Хватит, ясно? Вы... Нет! Нет, хватит! Заткнитесь, понятно? Мы хотим пообедать! Вы не заткнетесь? Я плачу кучу денег за этот отель! У меня медовый месяц. И мы хотим пообедать в тишине! Эдди, все в порядке. Они мне не мешают. Нет! Не в порядке! Мы молодожены! Мы хотим посидеть вдвоем в тишине! Какие у нас останутся воспоминания, если вы... Эдди, Эдди, все в порядке, у меня хорошие... Эдди, сядь, пожалуйста! Ого, а я уже начала думать, что ты растерял весь пыл. Прости, Лайла, но между нами все кончено. В смысле, Эдди? А как же Роттердам? Извини. Я сейчас. Эдди! Ты опять какой-то чокнутый! - Привет. - Привет. Господи! Что у тебя с носом? - Мартин запихал туда перец. - Что? Слушай, произошло жуткое недоразумение. Ты прости меня, Эдди, но давай потом? Нет! Я опоздаю к Берил и Бу. Слушай, мою жену никто не убивал. - Что? - Да, моя жена, она не умерла. Да я этого никогда и не говорил, просто эти дурацкие близняшки, они... Что ты говоришь? Ты не вдовец? - Нет... - Нет, он женат. Мартин мне все рассказал. Всю эту неделю он был здесь с женой! Что она такое говорит? Это правда, я... Но все кончено, Миранда. В смысле... Не подходи ко мне. Миранда, все хорошо. Выслушай меня, ладно? Не подходи. Оставь меня в покое! Миранда! Держись! Эдди! Черт! - Эдди! - Я пытался тебе сказать. - Оставь меня в покое! Уйди! - Миранда! Эдди! Что происходит, черт возьми? Лайла, я пытался тебе сказать, и я... Я что, порезался о камни? Господи! Тварь морская! Снимите ее! Снимите ее! Сделай же что-нибудь. Еще чего. Он заслужил. - Все нормально! Я знаю, что делать. - Что ты делаешь? Отойди! Нет! Нет! Господи! Я знаю, что делаю! - Нет! - Эдди! - Жжет! Жжет! - Ничего! Ничего. Ничего. Я знаю, милый. Приятно, правда? Гадость какая! Да нет, все нормально. Я его жена. - У нас медовый месяц. - Медовый месяц? Миранда, все вовсе не так. Нет. Постой, Миранда! Миранда! Наверное, просто все так совпало, понимаешь? Папа доставал меня с моей личной жизнью, потом я пошел на свадьбу Джоди. И чего я туда пошел? Чтобы помучаться? И Мак все уши мне прожужжал про женитьбу. Просто... Не знаю, ну я и нырнул. Нырнул, понимаешь? Ситуация накалилась, я и нырнул, всего на 2-3 дня раньше, чем нужно. Вот что я думаю. Надо было поехать с папой в Лас-Вегас и оторваться на пару. Вот это было бы нормально. Сеньор Эдди! А, вот и он! Сеньор Тито! Ах ты мой Тито-бандито! Эдди, ты что делаешь? Болтаю со своим братаном, с Мануэлем. Эдди, тебя же ищут. Твой отец названивает, и Мак пытается тебя найти. А что сказать этой американке, как ее... Миранде? - Что я ей скажу? - Миранде? - Миранде? - Да! - Что? - Ее родные улетели, а она осталась. И везде тебя ищет. Правда? Да ну тебя! Шутка, мужик! Унеслась девчонка, только пятки сверкали, а? Ты бы себя сейчас видел! Счастье из ушей так и перло. Прямо как... Здорово, опять я тебя поймал. Вот шутник! Все в ажуре, мужик, все в ажуре. За меня не волнуйся. Серьезно, ты зачем сюда пришел? А? В чем дело-то? Хочешь, чтобы я... Хочешь сказать, чтобы я вернулся к Лайле? Или в Штаты уехал? Не выйдет! На кого ты похож, что ты несешь? Просто бред сумасшедшего. - Я сумасшедший? - Да. Нет, это ты
------------------------------ Читайте также: - текст Авария - текст Синдром Стендаля - текст Зловещие Мертвецы 3: Армия Тьмы - текст Офисное Пространство - текст Бойцовский клуб |