"ДЕВЯТАЯ СЕССИЯ"
Чёртов базар...
Бред всякий передают.
Поищи что-нибудь получше.
Порядок. Вот и музыка.
Горди!
Неважно выглядишь, старик.
Усталый какой-то.
Всё еще кормите Эмму?
У неё до сих пор ухо воспалено.
До сих пор? Застудила, когда
её крестили? Ну надо же, а?
А как Венди? Держится?
Устала. И я тоже.
Если что надо, Гордон,
дай мне знать, ладно? Помогу.
Крепись, старина.
Всё будет нормально.
Государственная больница Дэнверс.
Посторонним вход воспрещён.
Нет, через 15 минут. Да, хорошо.
Ладно, я ему сейчас скажу.
Я тут поговорил
с Биллом Григсом.
Он сказал, что съезжает с шоссе.
Скоро прибудет.
-Ладно, большое спасибо. Увидимся!
-Можно тебя спросить кое о чём?
Конечно.
- А когда эту больницу прикрыли?
- В 1988 году. Точно.
Знаешь ли, я почему спрашиваю?
Ты здесь работаешь, и у тебя есть пушка.
Люди-то отсюда не убегают, верно?
Нет, они сюда приходят.
- Кто?
- Малолетние преступники, вот кто.
Бродяги.
Да, много пациентов оказалось
на улице, когда больницу закрыли.
А некоторые опять сюда
возвращаются.
Я тут нескольких обнаружил,
в здании, прошлой весной.
- Больные возвращаются?
- Да, возвращаются.
Вообще-то, чёрт их знает, почему.
Да вы и сами всё увидите.
Хотя я бы на их месте лучше ночевал
на улице, чем... Но я же не идиот!
Само собой!
- А вот и он. Ладно, удачи вам, парни.
- Спасибо тебе.
- Мы здесь первые?
- Нет.
На прошлой неделе здесь уже были
"Окружающая среда" и "Американские янки".
Ух ты! Сколько запросили?
Наверное, обещали всё сделать
быстро и дёшево.
Но это как раз Григсу и подходит -
он любит, чтобы побыстрее, Гордон.
- А я - чтобы побезопасней, Фил.
- Мы не можем тут рисковать.
Гордон, хочешь, я с ним поговорю?
Фил, я знаю, что к чему, ясно?
Хорошо?
Чёрт возьми! Взгляни туда.
Вон туда.
Здание построили
в 1871 году, господа.
Мы его зовём Домом Киркбрайда.
В честь доктора Томаса Киркбрайда.
Ну, планировка здесь
довольно проста.
Если представить себе
огромную летучую мышь! Да!
Центральная часть -
для персонала - туловище.
А наискосок к нему примыкают
с двух сторон гигантские крылья.
Одно для мужчин, другое для женщин.
Короче, летучая мышь!
Вы не поверите, но это здание -
в списке исторических ценностей.
Знаете, из-за этого я и не могу
его снести, а очень хотелось бы!
Ремонту подлежит только десятая часть.
Но вот земля... Земле цены нет!
Здесь бы сеть магазинов поставить,
но мэр хочет его восстановить. Так что...
А что это за фигня?
Ты что, испугался, Фил, да?
Это гидротерапия. Была
передовым методом. Здесь психов
в холодной воде вымачивали.
Может быть,
это их так успокаивали.
Или им делали лоботомию...
Да, здесь, в Денверсе,
здорово делали лоботомию!
- Похоже, Вы много об этом знаете.
- Да.
Моя жена Элизабет - историк города.
Она меня держит в курсе дел.
Слушайте, здесь, в подвале
классный морг!
В нём проводили вскрытия.
Билл, ты лучше покажи
проблемные места.
Да, да, разумеется, покажу.
- Спасибо.
- Пойдём здесь!
- Да тут можно целую армию накормить!
- Точно! Можно было.
Здесь всё было, как в городе:
церковь, кино, театр, боулинг.
А за мастерской находится
замечательное кладбище.
Памятников нет, одни номерки.
Сходите и посмотрите как-нибудь.
Не поскользнитесь тут, осторожно!
А это будет городской архив.
Жена там работает.
- Здесь столовая была.
- Народу тут много будет?
Ну да, это же библиотека.
Здесь всю плитку надо снять -
она ядовитая.
В ней полно асбеста, Билл.
Разве? Знаешь, другие
подрядчики не говорили об этом.
По идее, должны были.
Это правило.
Я вас сейчас проведу
в женское крыло, палата В.
Там будет администрация,
офис мэра, департамент
городского хозяйства.
- Иными словами, ваш офис?
- Можете быть уверены!
Каждое крыло состоит из 4-х палат:
палаты А, В, С, D.
Это палата А. Я её зову "кончик крыла".
Самая отдалённая от главного корпуса.
Здесь держали
исключительных пациентов.
- Каких это "исключительных"?
- Буйных.
Опасных нужно
держать подальше, точно?