меня накинулся, Фил?
Я всего лишь привет передал.
Она меня утром попросила ещё
в постели привет тебе передать.
Кончай, а?
Ладно, ладно,
какие-то проблемы!
Эй, чувак! Сколько уже
работаешь на дядюшку Горди?
Долгих пять лет!
Ясно.
Строгий начальник или как?
Ну, Гордон - очень разумный
человек. Из нас строгий - я.
У меня есть парочка правил.
Безопасность - раз,
исполнительность - два.
И никакой наркоты на работе,
чувак.
Что это за фигня?
Майк, ты мне покажешь,
что здесь к чему?
- Новый работничек?
- Зови его Джефф.
- Племянник Гордона.
- Понял.
- Горди не говорил об этом?
- О чём?
- Здесь нельзя!
- Что так?
Правило первое:
от музыки идёт вибрация.
От вибрации в воздух
поднимается асбестовая пыль.
Висит в воздухе,
попадает в лёгкие.
И ты собираешься слушать здесь
такую музыку, парень?
- Да.
- Да-да! Убить нас хочешь?
Вырубай или слушай что полегче.
"Янни", например, или Джона Тэша.
Увидимся за ланчем,
пойду на глубину.
А что за "Янни"?
Да, Горди, ну и работёнку
ты нам подкинул!
В следующий раз, если кто скажет,
что у нас всех крыша поехала,..
...отвечай,
что мы в дурдоме работаем.
Ты ж его благодарить должен -
заработаешь нехило деньжат.
Пять баксов в день?
- Сказал ему?
- Нет. Сам давай.
Ладно. Премия 10 тысяч долларов.
Гордон договорился с мэром.
И какие условия?
Нужно сделать
к тринадцатому числу.
К тринадцатому?
Сейчас что, понедельник?
Горди, сам же знаешь -
здесь работы недели на две.
Тут ты прав.
Значит, будем жопу рвать.
Что, 10 штук каждому?
Генри, если не нравится, я тебя
могу сразу в аэропорт отправить.
- Хорош, парни!
- А как же Эмми? Её тоже в аэропорт?
Она любит летать.
- Я знаю, что любит.
- Хэнк!
Эй, ребята!
Ключи вам от ворот взял.
Ну, спасибо.
Ну, как вам это всё? Что за
15 лет стало со зданием!
Трудно поверить, что здесь
когда-то было 2400 пациентов.
А что ж они больницу закрыли?
Почти все такие лечебницы закрыли
в 80-х годах. Недофинансирование.
А называлось это
деинституализацией.
Так они что,
людей просто выкинули?
Не всех. Кого-то пристроили
по государственным программам.
Значит, психи бродят по миру, а мы
тут сидим с ключами от дурдома, ребята?
Дело здесь совсем не в этом.
А в чём, Майк?
Скандал с Патрисией Уиллард
в 1984 году.
С Патрисией Уиллард? Не припомню.
Патрисия Уиллард. Её сюда определили
в 70-х годах её родители.
Маниакальный психоз или что-то
вроде этого. Типичен для подростков.
Но в 80-х годах ввели новую методику
лечения. Терапия подавления памяти.
Короче, мозговеды поняли, что при
помощи этой методики можно вызвать...
...забытые воспоминания о травмирующих
случаях в жизни: насилие, инцест.
И тут Патрисия
с помощью врачей вспомнила,..
...что когда ей было 10 лет,
её изнасиловал её же отец.
И не один раз.
А по три раза в неделю.
Причём не просто насиловал.
Ночью он приходил к ней
в комнату в чёрном балахоне.
Брал и отвозил куда-то в лес.
К бабке с дедом и матери.
Они тоже были
в чёрных балахонах.
Они их снимали
и устраивали там оргии.
Потом они приносили младенца.
Ей приходилось смотреть, как
её мать вырезала у него сердце.
Каменным кинжалом.
Она пила его кровь,
а другие ели плоть.
Дед и отец трахали её потом -
не раз.
Ей приходилось делать аборты.
Она видела, как они варили зародыши.
Хватит!
- Это тут было? - Да, и повсюду -
синдром ритуала Сатаны.
Распространён был в 80-х годах.
Разрушил много семей.
Патрисия собиралась подать иск.
Дело шло к суду и...
- Что?
- Иск отозвали.
Почему?
Родители представили результаты
медосмотра за год до этого.
Вышло, что она девственница.
И ничего не было. Они подали
встречный иск и выиграли.
Это... Это недофинансирование.
И всё!
- Майк, а это не выдумка?
- Нет.
Откуда ты всё это знаешь?
Отец был адвокатом,
он вёл дело.
Да ладно, Майк, не скромничай.
Его папа - министр юстиции,
так что лучше не нарываться.
Хэнк, перестань.
Ты тоже хотел стать адвокатом, а?
Юридический колледж Тафтс?
Заткнись, Хэнк!
А где