Горди.
Знаешь, если бы не этот подряд,
он бы разорился.
А у него не может быть
никакого плана.
Асбест въелся в его жизнь!
Был снаружи - теперь внутри.
Так что прикинь.
Вот что я тебе скажу, парень:
молись.
Молись, чтобы в тебе оказалась
частичка Горди!
Ибо Горди - воплощение
душевного равновесия.
На моей памяти,
он его никогда не терял.
Не знаю. В последние месяцы
он сам не свой. Странно.
Майк знает, о чём мы болтаем.
Да, Майк?
У Горди же есть ребёнок, семья.
Он прыгать от счастья должен!
Хэнк, вот будет у вас с Эмми ребёнок,
увидишь, как это трудно.
У нас с Эмми ребёнок?
Да я её трахаю, чтобы Фила позлить!
Работай! Премию не хочешь?
Алло, Венди? Знаю, но нужно
поговорить. Потому что надо!
Да! Ты дашь мне, наконец,
закончить? Алло?
Малышу нужна обновка.
Всё, пошли!
Серебро.
Боже мой, золото!
Золото!
Господи, глазные яблоки.
Монеты, наверное, ценные.
Ну, вообще прикол! И что это?
Направо - пациенты.
Налево - персонал.
Чёрт! Проклятые птицы!
Господи.
Выход.
Среда.
Ну, что известно?
Да пока ничего, он даже
автоответчик отключил.
Ты это... Эмме звонил?
Телефон знаешь?
Позвони в справочную.
Да ладно, дай телефон!
- Зачем?
- Я знаю номер. Гордон, дай телефон.
Спасибо.
Алло? Да, это я.
Да, да. Погоди, погоди, что?
Ты о чём говоришь, а?
Когда? Погоди, когда это было?
Точно?
Нет, нет, не надо!
Сиди дома, я тебе перезвоню.
Короче, наша сволочь Хэнк пришёл
к Эмми прошлой ночью.
Припарковал машину, сказал,
что вытянул счастливый билет,
а потом смылся куда-то в Майами,
в колледж "Казино".
Везёт ублюдку! Наверное,
выиграл бабки в лотерею.
Предупреждал же её!
Предупреждал же суку!
Нет, подожди! Она сказала,
что он уехал, не сказав ни слова!
Гордон, это же Хэнк!
Он ненадёжен.
Майк! Звони МакМанусу, звони
Крейгу, пока ещё не поздно!
Горди!
Горди, это здорово! Заменим
этого засранца и будем работать.
В чём дело-то?
Что-то тут не так.
- Что-то...
- Что случилось?
Что за парни, с которыми ты
вчера разговаривал?
Какие парни?
Да видел я.
О чём вы говорили?
- Ты о чём?
- Я задал вопрос! О чём говорили?
Отлично. Ты сомневаешься
в моей лояльности?
Пока нет, а должен?
Майк, звони МакМанусу!
Ты же не бросишь меня?
Не бросишь?
У даришь меня?
- Думаешь, я всё испортил, Майк?
- Нет, не думаю.
Слишком уж спокойно было.
Работали, дурачились, пиво пили.
Смотри, тут пишут: 8 попало сюда
из-за разных маний.
Эмма родилась.
Не смотри на меня так!
Ты же знаешь, почему мы упустили два
прошлых контракта. Он устал и сгорел!
Гордону нравится быть отцом.
Да, сейчас нравится,
очень нравится.
Но раньше ведь он не хотел,
это была идея Венди.
Слушай, Фил.
Если ты говоришь, что чего-то
не хочешь, это не значит,
что совсем не хочешь.
Шесть лет назад я не хотел быть
адвокатом, а сейчас думаю...
Стоп! Чего ты дурака валяешь?
Ты с нами асбест
будешь выгребать, понял?
И не надо тут.
Да я вообще не об этом.
Я говорю, что отцовство
ему полностью башню снесло.
И работу испоганило напрочь!
Майк, Хэнка надо было выпереть отсюда
полгода назад! И ты это знаешь?
Чего смотришь? Ты куда пошёл, Майк?
- Пойду-ка отолью.
- Пулей обратно!
Мэри Хоббс.
Алло, Венди?
Поговорим?
Венди?
Хочу попросить кое о чём.
Прости меня.
Дядя Гордон!
Венди? Алло?
Гордон! Салют!
Извини, не видел,
что ты разговаривал.
- Садись, садись.
- Спасибо.
Просто... Просто пришёл
поблагодарить за то,
что ты дал мне работу.
Хочу, чтоб ты знал:
я за тебя горы сверну!
Знаю.
Не переживай ты так,
всё получится.
Я с тобой буду пахать,
как вол.
- Мы же семья.
- Да.
Ты с тётей Венди говорил?
Да.
- Как она там?
- Неплохо.
Она, правда, устала немного.
Знаешь, от детей иногда устаёшь.
Да, это точно.
- Мой папа получил фотографии крещения.
- Да?
- Эмма там такая недовольная.
- Верно, недовольная!
- Почему ты плачешь, Мэри?
- Я скучаю по родным.
Скрытые воспоминания о трагедии.
Мэри, можешь сказать,
откуда у тебя шрамы на груди?
Сколько раз я вам уже объясняла!
Я