полном ажуре.
"Подиум" - в ознаменование
Эпохи моды
Да ничего, в общем-то.
То есть, нет, конечно...
...это ведущее событие
сезона и...
О, Боже мой. Энди, ты так шикарна.
Спасибо, а ты так похудела.
- Правда?
- Да.
Все это ради Парижа. У меня новая
диета. Очень эффективная.
Я вообще ничего не ем, а когда
чувствую, что упаду в обморок...
...грызу кусочек сыра.
- Она явно действует.
Да, еще пара приступов
гастрита, и я буду у цели.
Это Джон Фолджер, новый
арт-директор "Челси Реп".
- Джон.
- Здравствуйте.
Спасибо, что пришли.
Спасибо вам. Я всегда рад вас видеть.
Стой спокойно.
Кошмар. Я так опаздываю.
Ты не можешь уйти.
Возьми себя в руки.
Эмили. Смотри.
Это не Жаклин Фолле из
французского "Подиума"?
О, Боже, Миранда ее ненавидит.
Она должна была появиться
после ухода Миранды.
- Я не знала.
- Ну да.
Миранда. Чудесный банкет, как всегда.
Вы привели Жаклин.
Чудесно. Мы рады, что вы смогли
посетить наше скромное мероприятие.
Ну что вы. Я не могла
пропустить такое событие.
Что ж, это, это очень
любезно с вашей стороны.
- Чао.
- Вы получили мою записку?
Получил.
- Давайте обсудим это в среду.
- Я согласна.
- Сегодня - о делах ни слова.
- Да, не сегодня.
Наслаждайтесь.
- Эмили?
- Здорово. Спасибо.
О, Боже мой.
Не могу вспомнить, как его зовут.
Я же сегодня видела его имя в списке.
Я же знаю.
Сейчас, сейчас, он как-то связан с...
Постойте, он участвовал...
О Боже, я его знаю, это...
Это посол Фрэнклин.
И та женщина, к которой он
ушел от жены, Ребекка.
Ребекка.
- Господин посол.
- Миранда, вы потрясающе выглядите.
- О, вы очень добры.
- Спасибо.
Поздравляю с возвращением
в цивилизацию.
Должно быть, вы вздохнули
с облегчением.
- Надо же.
- Привет.
Вы дивно хороши.
Хорошо, что я тогда вас спас.
Знаете, я кое с чем
и сама справилась.
Выходит, я не такая хорошая,
как вы думали.
Надеюсь, что нет.
Если бы не ваш чертов парень...
...я бы немедленно вас соблазнил.
И вы осмеливаетесь мне такое сказать?
Как видите.
Ну, мне пора.
Вы уверены? Мой редактор из
журнала "Нью-Йорк" сейчас там.
Я мог бы вас познакомить.
Вы прислали мне почитать
свои работы. Я... Помните?
- Да.
- Я, признаться...
...только пару статей прочел, ведь
вы прислали очень большой пакет.
Но то, что я прочел,
написано неплохо.
И знаете, думаю, у вас талант, Энди.
- Вам надо познакомиться.
- Может, вернетесь ненадолго?
На пять минут.
Ладно, только если на пять...
Хотя нет. Не могу, извините.
Ладно. Передайте привет своему парню.
Рой, простите. А нельзя побыстрей?
Я уверен, что Нэйт поймет.
Да.
Привет.
С днем рождения.
Нэйт, ну прости.
Я все пыталась уйти, но мне
никак не удавалось, и...
...пойми, у меня не было выбора.
Не бери в голову.
Пойду спать.
Не хочешь даже поговорить?
Ты изумительно выглядишь.
Эндреа?
Книга у вас?
Парижская неделя, как вы
понимаете, - важнейшее событие года.
Я беру с собой лучших сотрудников.
Эмили в их число больше не входит.
Вы хотите, чтобы я...?
Нет, Миранда. Эмили не перенесет.
Она только и мечтает о Париже.
Которую неделю ничего не ест...
Нет, я не могу так поступить,
Миранда.
Значит, вы несерьезно
относитесь к своей карьере.
В "Подиуме" или любом
другом журнале.
Решать вам.
- Но...
- Это все.
- Привет, Энди.
- Привет.
Спать не собираешься?
Да, через пять минут, ладно?
Эндреа, не забудьте сказать Эмили.
Сейчас же.
Не бери трубку.
Не бери трубку, не бери трубку.
- Не бери...
- Привет.
- Эмили.
- Привет, прости, я опоздала.
Просто Миранде нужны
шарфы от Эрмес.
Она говорила мне еще вчера.
А я забыла, как идиотка
Ну и потом пришла в ужас.
Эмили, мне надо сказать тебе кое-что.
Но потом я позвонила Мартине
домой, и она открыла...
...открыла магазин пораньше
ради меня, и я их забрала.
Эмили, когда ты придешь...
...нам надо будет кое о
чем с тобой поговорить.
- Об очередной проблеме с Мирандой?
- Не совсем.
Ну, славно, а то мне надо
переделать кучу дел перед отъездом.
Даже