виду.
Офис Миранды Пристли.
У нее совещание. Не хотите оставить
сообщение?
Хорошо.
Не подскажете, как пишется "Габбана"?
Алло?
Видимо, нет.
Восемь с половиной, угадал?
Вы очень добры.
Думаю, это зря. Миранда взяла меня.
- Она знает, как я выгляжу.
- А вы знаете?
Эмили.
Эмили?
Это она вам.
Здесь выкроено по косой так, чтобы...
Я спрашивала не об этом.
Наконец-то, Эмили. Почему я никак не
могу вас дозваться?
Вообще-то я - Энди.
Мое имя - Энди. Эндреа, но все
зовут меня Энди.
Мне нужны десять-пятнадцать юбок
от Кэлвина Кляйна.
- Хорошо. Какие именно юбки...?
- Пожалуйста, не утомляйте вопросами.
Проверьте: Пир 59 должна в 8
предоставить нам завтра студию.
И напомните Джослин: Я должна
взглянуть на те пони-рюкзачки Марка.
И скажите Симоне: Я согласна
на Джеки, если Мэгги занята.
Демаршелье подтвердил встречу?
- Демаршели...?
- Демаршелье.
Свяжите меня с ним.
Хорошо.
Эмили?
Да?
Это все.
Вы полностью пренебрегли...
Вы набрали Демаршелье?
Демаршелье.
Я сама.
У тебя есть...? О.
Звонит Миранда Пристли.
Патрик на линии!
Она вызвала меня к себе и спросила
про Пир 59.
Еще что-то сказала насчет
Симоны, Фрэнки, кого-то еще.
Ей нужны юбки от Кэлвина Кляйна.
Было еще что-то насчет пони.
- Она сказала, какие юбки?
- Нет.
- Цвет? Покрой? Длина?
- Я пыталась у нее спросить.
Не вздумай задавать Миранде
вопросов.
Я разберусь со всем этим... А ты
поедешь к Кэлвину Кляйну.
- Я?
- Ах, прости.
У тебя, видимо, другие планы?
Спешишь на съезд любительниц
уродских юбок?
- Миранда?
- Вы уже там?
Да, почти. Я позвоню вам
как только...
- Алло?
- Раз уж ты там...
... заскочи в Эрмес и забери двадцать
пять шарфов для Миранды.
Кэссиди забыла в школе
домашнее задание. Зайди за ним.
Миранда на встрече с Майзелом.
Когда она вернется, ей нужно будет
подать кофе.
- Горячий, из Старбакс.
- Ты не повторишь первое...? Алло?
О, Боже.
Почему так долго? Мне нужно в туалет.
Ты что, терпела с тех пор как я ушла?
Ну да.
Я же не могла покинуть пост! Сейчас
просто лопну.
Здравствуйте.
- Повесь пальто. Повесь пальто.
- Ага.
Так, будь готова. В полпервого у нас
прогон, и народ в панике.
Так что телефон будет звонить
беспрерывно.
Прогон. Ясно.
Да. Редакторы представляют варианты
для фотосессий Миранде.
Она отбирает все вещи для каждого из
номеров журнала.
Прогон - важное событие.
Как можно этого не знать.
- Ну, ты готова?
- О, привет, привет.
Я быстро в туалет и мы с Сириной идем
на ланч.
- Это она, новая я.
- Здрасьте.
- Я тебе говорила.
- Я думала, ты шутишь.
Какие уж тут шутки.
У меня перерыв - двадцать минут,
у тебя - пятнадцать.
- Сможешь уйти, когда вернусь.
- Хорошо.
- Что это она напялила?
- Бабушкину юбку.
Кукурузный супчик?
Любопытный выбор.
Кукуруза, между прочим,
приводит к развитию целлюлита.
Ваши сотрудницы ничего не едят?
Нет, с тех пор, как изменили систему
размеров, и нулевой стал вторым.
У меня - шестой.
То есть четырнадцатый.
- Черт!
- О, не переживайте.
Уверен, у вас шкафу еще
немало всякой синтетики.
Ну да.
Вы считаете, я ужасно одеваюсь.
Но я не собираюсь всю жизнь
работать в журнале мод...
так что я не вижу смысла менять свой
облик потому, что здесь работаю.
Да, это верно.
Ведь в конце концов, многомиллионная
индустрия моды на что направлена?
На красоту души.
Алло?
Ясно. Идемте.
Миранда перенесла
прогон на двенадцать.
А она всегда приходит
за пятнадцать минут.
- И что?
- Вы уже опоздали.
- Идем. Извините.
- Черт!
- Мистер Рэвиц.
- Найджел.
- Номер получается?
- Лучший сентябрьский номер.
Говорят, Миранда заменила статью
о жакетах на фото, отснятые в Седоне.
- Во что мне это обойдется?
- Примерно в триста тысяч.
Видимо, хреновые были жакеты.
- Ирв Рэвиц.
- О, простите.
Энди Сакс, новая
ассистентка Миранды.
Поздравляю, юная леди. Миллионы
девушек мечтают о такой должности.
Всего доброго.
Глава совета директоров. Ирв Рэвиц.
Как говорится, рост
маленький - огромное эго.
Нет. И