надеюсь на одобрение.
Я - Энди. По поручению
Миранды Пристли.
О. Вы, видимо, новая Эмили.
- Да.
- Очень приятно.
Какая у вас сумочка.
Очень, очень мило.
Ручная работа, потертая кожа
с блестками, кайма под металл.
Недурно, право.
Кто создал эту прелесть?
Вы.
Точно. Нам туда.
Вот здесь.
Эскиз наряда Миранды для банкета.
А также - гвоздь моей весенней
коллекции. Сверхсекретные материалы.
- Буду хранить их как зеницу ока.
- Уж, пожалуйста.
Что ж, раз вы работаете у Миранды,
значит, вам нужна выпивка покрепче.
Так, девушки.
Она будет пунш.
Валит с ног. Веселитесь.
Знаете, это правда.
Пунш.
Я пил его как-то на вечеринке
у Джеймса. Очнулся за городом...
...в одном пончо и ковбойской шляпе.
Ну, ладно.
Разумно.
- Здравствуйте.
- Кристиан Томсон.
Кристиан Томсон?
Шутите.
Нет, вы же сотрудничаете
с моими любимыми журналами.
Я даже опубликовала очерк о
ваших эссе в университетской газете.
А вы упомянули,
что я симпатичный?
- Нет. Но...
- Чем занимаетесь?
Я хотела бы работать в таком журнале
как "Нью Йоркер" или "Вэнити Фэр".
- Я тоже пишу.
- Правда?
Так, может, пришлете
что-нибудь почитать?
Да?
Спасибо... Это было бы чудесно.
Но сейчас я работаю ассистенткой
у Миранды Пристли.
Серьезно? Мне очень жаль.
Миранда губит все живое.
- Простите?
- Ну, похоже, вы славная, умная.
Вам нельзя там работать.
Я пойду.
Ладно, приятно было познакомиться,
девушка Миранды.
Эмили?
Свяжитесь с Джеймсом Холтом,
предварительный просмотр сегодня...
...в полпервого. Сообщите всем:
Мы должны выехать через полчаса.
Нас там не ждали раньше вторника.
- Она сказала, почему?
- Да. Она подробно объяснила...
...как пришла к этой мысли.
Потом мы поболтали о косметике...
...и "Фабрике Звезд".
- Неплохо сказано.
- Что за предварительный просмотр?
- Доброе утро, Миранда.
Все дизайнеры представляют Миранде
свои коллекции до начала показов.
- Рад вас видеть.
- Привет.
- И она высказывает мнение?
- Своеобразным способом.
Этот сезон начался
для меня с размышлений...
о том, где запад сходится с востоком.
Есть система. Один кивок - хорошо.
Два - очень хорошо.
За всю историю улыбки
удостоился лишь Том Форд в 2001 году.
Пояс Оби.
Если ей не нравится,
она качает головой.
Это платье мы создали
специально и только для вас.
Иногда она поджимает губы.
Что это значит?
Катастрофа.
Уйди. Уходи.
- Я знаю.
- Я просто потрясена. Это чудовищно.
- Какая нелепость. Я поговорю с ним.
- Разберитесь.
Значит, из-за того, что она поджала
губы, он целиком изменит коллекцию?
Ты еще не поняла?
Все полностью зависит от ее мнения.
Позвоните моему мужу насчет обеда...
В "Пастис"? Уже звонила.
И я должна сменить одежду.
Да, я уже отправила вашу
одежду с посыльным.
Хорошо. И, Эндреа, сегодня я попрошу
вас доставить Книгу мне на дом.
Эмили даст вам ключ.
- Не вздумай потерять.
- Ладно.
Если мне поручили доставку Книги,
значит, я хоть чего-то да стою.
Я не псих.
И она назвала меня "Эндреа"!
То есть, не "Эмили". Правда, здорово?
Да, классно.
Теперь: Самое главное, чтобы ты
все делала так, как я тебе скажу.
Ладно.
Монтаж книги заканчивается
около десяти - десяти тридцати...
...и ты должна дожидаться здесь.
Помимо Книги ты повезешь
Миранде вещи из химчистки.
Водитель доставит тебя
прямо к ее дому.
Ты откроешь дверь ключом.
Эндреа? Только ни с кем не говори,
ни на кого не смотри.
Ты должна быть невидимкой.
Это крайне важно. Ты поняла?
Ты откроешь дверь и тихо
войдешь в вестибюль.
Вещи из химчистки повесишь
в шкаф напротив лестницы.
А Книгу оставишь
на столике с цветами.
- Черт.
- Вон та дверь слева.
Ладно.
Спасибо.
Ты можешь отдать Книгу нам.
- Который? Который стол?
- Не бойся. Иди к нам.
- Нет, нет, мне нельзя. Нельзя.
- Почему? Можно. Давай.
- Иди к нам. Не бойся.
- Прошу вас, потише.
Или можешь отнести ее наверх.
Эмили часто так делает.
Правда? Да. Точно. Все